The Fortunes of Nigel. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ I think —sed semel insanivimus omnes– thou art my old and faithful servant, that is the truth; and, were’t any thing for thy own behoof, man, thou shouldst not ask twice. But, troth, Steenie loves me so dearly, that he cares not that any one should ask favours of me but himself. – Maxwell,” (for the usher had re-entered after having carried off the plate,) “get into the ante-chamber wi’ your lang lugs. – In conscience, Geordie, I think as that thou hast been mine ain auld fiduciary, and wert my goldsmith when I might say with the Ethnic poet —Non mea renidet in domo lacunar– for, faith, they had pillaged my mither’s auld house sae, that beechen bickers, and treen trenchers, and latten platters, were whiles the best at our board, and glad we were of something to put on them, without quarrelling with the metal of the dishes. D’ye mind, for thou wert in maist of our complots, how we were fain to send sax of the Blue-banders to harry the Lady of Loganhouse’s dowcot and poultry-yard, and what an awfu’ plaint the poor dame made against Jock of Milch, and the thieves of Annandale, wha were as sackless of the deed as I am of the sin of murder?”

      “It was the better for Jock,” said Heriot; “for, if I remember weel, it saved him from a strapping up at Dumfries, which he had weel deserved for other misdeeds.”

      “Ay, man, mind ye that?” said the king; “but he had other virtues, for he was a tight huntsman, moreover, that Jock of Milch, and could hollow to a hound till all the woods rang again. But he came to an Annandale end at the last, for Lord Torthorwald run his lance out through him. – Cocksnails, man, when I think of those wild passages, in my conscience, I am not sure but we lived merrier in auld Holyrood in those shifting days, than now when we are dwelling at heck and manger. Cantabit vacuus– we had but little to care for.”

      “And if your Majesty please to remember,” said the goldsmith, “the awful task we had to gather silver-vessail and gold-work enough to make some show before the Spanish Ambassador.”

      “Vera true,” said the king, now in a full tide of gossip, “and I mind not the name of the right leal lord that helped us with every unce he had in his house, that his native Prince might have some credit in the eyes of them that had the Indies at their beck.”

      “I think, if your Majesty,” said the citizen, “will cast your eye on the paper in your hand, you will recollect his name.”

      “Ay!” said the king, “say ye sae, man? – Lord Glenvarloch, that was his name indeed —Justus et tenax propositi– A just man, but as obstinate as a baited bull. He stood whiles against us, that Lord Randal Olifaunt of Glenvarloch, but he was a loving and a leal subject in the main. But this supplicator maun be his son – Randal has been long gone where king and lord must go, Geordie, as weel as the like of you – and what does his son want with us?”

      “The settlement,” answered the citizen, “of a large debt due by your Majesty’s treasury, for money advanced to your Majesty in great State emergency, about the time of the Raid of Ruthven.”

      “I mind the thing weel,” said King James – “Od’s death, man, I was just out of the clutches of the Master of Glamis and his complices, and there was never siller mair welcome to a born prince, – the mair the shame and pity that crowned king should need sic a petty sum. But what need he dun us for it, man, like a baxter at the breaking? We aught him the siller, and will pay him wi’ our convenience, or make it otherwise up to him, whilk is enow between prince and subject – We are not in meditatione fugae, man, to be arrested thus peremptorily.”

      “Alas! an it please your Majesty,” said the goldsmith, shaking his head, “it is the poor young nobleman’s extreme necessity, and not his will, that makes him importunate; for he must have money, and that briefly, to discharge a debt due to Peregrine Peterson, Conservator of the Privileges at Campvere, or his haill hereditary barony and estate of Glenvarloch will be evicted in virtue of an unredeemed wadset.”

      “How say ye, man – how say ye?” exclaimed the king, impatiently; “the carle of a Conservator, the son of a Low-Dutch skipper, evict the auld estate and lordship of the house of Olifaunt? – God’s bread, man, that maun not be – we maun suspend the diligence by writ of favour, or otherwise.”

      “I doubt that may hardly be,” answered the citizen, “if it please your Majesty; your learned counsel in the law of Scotland advise, that there is no remeid but in paying the money.”

      “Ud’s fish,” said the king, “let him keep haud by the strong hand against the carle, until we can take some order about his affairs.”

      “Alas!” insisted the goldsmith, “if it like your Majesty, your own pacific government, and your doing of equal justice to all men, has made main force a kittle line to walk by, unless just within the bounds of the Highlands.”

      “Well – weel – weel, man,” said the perplexed monarch, whose ideas of justice, expedience, and convenience, became on such occasions strangely embroiled; “just it is we should pay our debts, that the young man may pay his; and he must be paid, and in verbo regis he shall be paid – but how to come by the siller, man, is a difficult chapter – ye maun try the city, Geordie.”

      “To say the truth,” answered Heriot, “please your gracious Majesty, what betwixt loans and benevolences, and subsidies, the city is at this present – ”

      “Donna tell me of what the city is,” said King James; “our Exchequer is as dry as Dean Giles’s discourses on the penitentiary psalms —Ex nihilo nihil fit– It’s ill taking the breeks aff a wild Highlandman – they that come to me for siller, should tell me how to come by it – the city ye maun try, Heriot; and donna think to be called Jingling Geordie for nothing – and in verbo regis I will pay the lad if you get me the loan – I wonnot haggle on the terms; and, between you and me, Geordie, we will redeem the brave auld estate of Glenvarloch. – But wherefore comes not the young lord to Court, Heriot – is he comely – is he presentable in the presence?”

      “No one can be more so,” said George Heriot; “but – ”

      “Ay, I understand ye,” said his Majesty – “I understand ye —Res angusta domi– puir lad-puir lad! – and his father a right true leal Scots heart, though stiff in some opinions. Hark ye, Heriot, let the lad have twa hundred pounds to fit him out. And, here – here” – (taking the carcanet of rubies from his old hat) – “ye have had these in pledge before for a larger sum, ye auld Levite that ye are. Keep them in gage, till I gie ye back the siller out of the next subsidy.”

      “If it please your Majesty to give me such directions in writing,” said the cautious citizen.

      “The deil is in your nicety, George,” said the king; “ye are as preceese as a Puritan in form, and a mere Nullifidian in the marrow of the matter. May not a king’s word serve ye for advancing your pitiful twa hundred pounds?”

      “But not for detaining the crown jewels,” said George Heriot.

      And the king, who from long experience was inured to dealing with suspicious creditors, wrote an order upon George Heriot, his well-beloved goldsmith and jeweller, for the sum of two hundred pounds, to be paid presently to Nigel Olifaunt, Lord of Glenvarloch, to be imputed as so much debts due to him by the crown; and authorizing the retention of a carcanet of balas rubies, with a great diamond, as described in a Catalogue of his Majesty’s Jewels, to remain in possession of the said George Heriot, advancer of the said sum, and so forth, until he was lawfully contented and paid thereof. By another rescript, his Majesty gave the said George Heriot directions to deal with some of the monied men, upon equitable terms, for a sum of money for his Majesty’s present use, not to be under 50,000 merks, but as much more as could conveniently be procured.

      “And СКАЧАТЬ