Название: The Fortunes of Nigel
Автор: Вальтер Скотт
Издательство: Public Domain
Жанр: Историческая фантастика
isbn:
isbn:
The patient next looked round him for a moment, and then said faintly, in his broad northern language – “What sort of usage ca’ ye this, gentlemen, to a stranger a sojourner in your town? Ye hae broken my head – ye hae riven my cloak, and now ye are for restraining my personal liberty! They were wiser than me,” he said, after a moment’s pause, “that counselled me to wear my warst claithing in the streets of London; and, if I could have got ony things warse than these mean garments,” – (“which would have been very difficult,” said Jin Vin, in a whisper to his companion,) – “they would have been e’en ower gude for the grips o’ men sae little acquented with the laws of honest civility.”
“To say the truth,” said Jenkin, unable to forbear any longer, although the discipline of the times prescribed to those in his situation a degree of respectful distance and humility in the presence of parents, masters, or seniors, of which the present age has no idea – “to say the truth, the good gentleman’s clothes look as if they would not brook much handling.”
“Hold your peace, young man,” said Master George, with a tone of authority; “never mock the stranger or the poor – the black ox has not trod on your foot yet – you know not what lands you may travel in, or what clothes you may wear, before you die.”
Vincent held down his head and stood rebuked, but the stranger did not accept the apology which was made for him.
“I am a stranger, sir,” said he, “that is certain; though methinks, that, being such, I have been somewhat familiarly treated in this town of yours; but, as for my being poor, I think I need not be charged with poverty, till I seek siller of somebody.”
“The dear country all over,” said Master George, in a whisper, to David Ramsay, “pride and poverty.”
But David had taken out his tablets and silver pen, and, deeply immersed in calculations, in which he rambled over all the terms of arithmetic, from the simple unit to millions, billions, and trillions, neither heard nor answered the observation of his friend, who, seeing his abstraction, turned again to the Scot.
“I fancy now, Jockey, if a stranger were to offer you a noble, you would chuck it back at his head?”
“Not if I could do him honest service for it, sir,” said the Scot; “I am willing to do what I may to be useful, though I come of an honourable house, and may be said to be in a sort indifferently weel provided for.”
“Ay!” said the interrogator, “and what house may claim the honour of your descent?”
“An ancient coat belongs to it, as the play says,” whispered Vincent to his companion.
“Come, Jockey, out with it,” continued Master George, observing that the Scot, as usual with his countrymen, when asked a blunt, straightforward question, took a little time before answering it.
“I am no more Jockey, sir, than you are John,” said the stranger, as if offended at being addressed by a name, which at that time was used, as Sawney now is, for a general appellative of the Scottish nation. “My name, if you must know it, is Richie Moniplies; and I come of the old and honourable house of Castle Collop, weel kend at the West-Port of Edinburgh.”
“What is that you call the West-Port?” proceeded the interrogator.
“Why, an it like your honour,” said Richie, who now, having recovered his senses sufficiently to observe the respectable exterior of Master George, threw more civility into his manner than at first, “the West-Port is a gate of our city, as yonder brick arches at Whitehall form the entrance of the king’s palace here, only that the West-Port is of stonern work, and mair decorated with architecture and the policy of bigging.”
“Nouns, man, the Whitehall gateways were planned by the great Holbein,” answered Master George; “I suspect your accident has jumbled your brains, my good friend. I suppose you will tell me next, you have at Edinburgh as fine a navigable river as the Thames, with all its shipping?”
“The Thames!” exclaimed Richie, in a tone of ineffable contempt – “God bless your honour’s judgment, we have at Edinburgh the Water-of-Leith and the Nor-loch!”
“And the Pow-Burn, and the Quarry-holes, and the Gusedub, ye fause loon!” answered Master George, speaking Scotch with a strong and natural emphasis; “it is such land-loupers as you, that, with your falset and fair fashions, bring reproach on our whole country.”
“God forgie me, sir,” said Richie, much surprised at finding the supposed southron converted into a native Scot, “I took your honour for an Englisher! But I hope there was naething wrang in standing up for ane’s ain country’s credit in a strange land, where all men cry her down?”
“Do you call it for your country’s credit, to show that she has a lying, puffing rascal, for one of her children?” said Master George. “But come, man, never look grave on it, – as you have found a countryman, so you have found a friend, if you deserve one – and especially if you answer me truly.”
“I see nae gude it wad do me to speak ought else but truth,” said the worthy North Briton.
“Well, then – to begin,” said Master George, “I suspect you are a son of old Mungo Moniplies, the flesher, at the West-Port.”
“Your honour is a witch, I think,” said Richie, grinning.
“And how dared you, sir, to uphold him for a noble?”
“I dinna ken, sir,” said Richie, scratching his head; “I hear muckle of an Earl of Warwick in these southern parts, – Guy, I think his name was, – and he has great reputation here for slaying dun cows, and boars, and such like; and I am sure my father has killed more cows and boars, not to mention bulls, calves, sheep, ewes, lambs, and pigs, than the haill Baronage of England.”
“Go to! you are a shrewd knave,” said Master George; “charm your tongue, and take care of saucy answers. Your father was an honest burgher, and the deacon of his craft: I am sorry to see his son in so poor a coat.”
“Indifferent, sir,” said Richie Moniplies, looking down on his garments – “very indifferent; but it is the wonted livery of poor burghers’ sons in our country – one of Luckie Want’s bestowing upon us – rest us patient! The king’s leaving Scotland has taken all custom frae Edinburgh; and there is hay made at the Cross, and a dainty crop of fouats in the Grass-market. There is as much grass grows where my father’s stall stood, as might have been a good bite for the beasts he was used to kill.”
“It is even too true,” said Master George; “and while we make fortunes here, our old neighbours and their families are starving at home. This should be thought upon oftener. – And how came you by that broken head, Richie? – tell me honestly.”
“Troth, sir, I’se no lee about the matter,” answered Moniplies. “I was coming along the street here, and ilk ane was at me with their jests and roguery. So I thought to mysell, ye are ower mony for me to mell with; but let me catch ye in Barford’s Park, or at the fit of the Vennel, I could gar some of ye sing another sang. Sae ae auld hirpling deevil of a potter behoved just to step in my way and offer me a pig, as he said, just to put my Scotch ointment in, and I gave him a push, as but natural, and the tottering deevil coupit ower amang his ain pigs, and damaged a score of them. And then the reird raise, and hadna these twa gentlemen helped me out of it, murdered I suld hae been, without remeid. And as it was, just when they got haud of my arm to have me out of the fray, I got the lick that donnerit СКАЧАТЬ