Название: Ann Veronica
Автор: Герберт Уэллс
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Real lace bedspread;
Gilt travelling clock;
Ornamental pewter plaque;
Salad bowl (silver mounted) and servers;
Madgett’s “English Poets” (twelve volumes), bound purple morocco;
Etc., etc.
Through all this flutter of novelty there came and went a solicitous, preoccupied, almost depressed figure. It was Doctor Ralph, formerly the partner of Doctor Stickell in the Avenue, and now with a thriving practice of his own in Wamblesmith. He had shaved his side-whiskers and come over in flannels, but he was still indisputably the same person who had attended Ann Veronica for the measles and when she swallowed the fish-bone. But his role was altered, and he was now playing the bridegroom in this remarkable drama. Alice was going to be Mrs. Ralph. He came in apologetically; all the old “Well, and how ARE we?” note gone; and once he asked Ann Veronica, almost furtively,
“How’s Alice getting on, Vee?” Finally, on the Day, he appeared like his old professional self transfigured, in the most beautiful light gray trousers Ann Veronica had ever seen and a new shiny silk hat with a most becoming roll…
It was not simply that all the rooms were rearranged and everybody dressed in unusual fashions, and all the routines of life abolished and put away: people’s tempers and emotions also seemed strangely disturbed and shifted about. Her father was distinctly irascible, and disposed more than ever to hide away among the petrological things – the study was turned out. At table he carved in a gloomy but resolute manner. On the Day he had trumpet-like outbreaks of cordiality, varied by a watchful preoccupation. Gwen and Alice were fantastically friendly, which seemed to annoy him, and Mrs. Stanley was throughout enigmatical, with an anxious eye on her husband and Alice.
There was a confused impression of livery carriages and whips with white favors, people fussily wanting other people to get in before them, and then the church. People sat in unusual pews, and a wide margin of hassocky emptiness intervened between the ceremony and the walls.
Ann Veronica had a number of fragmentary impressions of Alice strangely transfigured in bridal raiment. It seemed to make her sister downcast beyond any precedent. The bridesmaids and pages got rather jumbled in the aisle, and she had an effect of Alice’s white back and sloping shoulders and veiled head receding toward the altar. In some incomprehensible way that back view made her feel sorry for Alice. Also she remembered very vividly the smell of orange blossom, and Alice, drooping and spiritless, mumbling responses, facing Doctor Ralph, while the Rev. Edward Bribble stood between them with an open book. Doctor Ralph looked kind and large, and listened to Alice’s responses as though he was listening to symptoms and thought that on the whole she was progressing favorably.
And afterward her mother and Alice kissed long and clung to each other. And Doctor Ralph stood by looking considerate. He and her father shook hands manfully.
Ann Veronica had got quite interested in Mr. Bribble’s rendering of the service – he had the sort of voice that brings out things – and was still teeming with ideas about it when finally a wild outburst from the organ made it clear that, whatever snivelling there might be down in the chancel, that excellent wind instrument was, in its Mendelssohnian way, as glad as ever it could be. “Pump, pump, per-um-pump, Pum, Pump, Per-um…”
The wedding-breakfast was for Ann Veronica a spectacle of the unreal consuming the real; she liked that part very well, until she was carelessly served against her expressed wishes with mayonnaise. She was caught by an uncle, whose opinion she valued, making faces at Roddy because he had exulted at this.
Of the vast mass of these impressions Ann Veronica could make nothing at the time; there they were – Fact! She stored them away in a mind naturally retentive, as a squirrel stores away nuts, for further digestion. Only one thing emerged with any reasonable clarity in her mind at once, and that was that unless she was saved from drowning by an unmarried man, in which case the ceremony is unavoidable, or totally destitute of under-clothing, and so driven to get a trousseau, in which hardship a trousseau would certainly be “ripping,” marriage was an experience to be strenuously evaded.
When they were going home she asked her mother why she and Gwen and Alice had cried.
“Ssh!” said her mother, and then added, “A little natural feeling, dear.”
“But didn’t Alice want to marry Doctor Ralph?”
“Oh, ssh, Vee!” said her mother, with an evasion as patent as an advertisement board. “I am sure she will be very happy indeed with Doctor Ralph.”
But Ann Veronica was by no means sure of that until she went over to Wamblesmith and saw her sister, very remote and domestic and authoritative, in a becoming tea-gown, in command of Doctor Ralph’s home. Doctor Ralph came in to tea and put his arm round Alice and kissed her, and Alice called him “Squiggles,” and stood in the shelter of his arms for a moment with an expression of satisfied proprietorship. She HAD cried, Ann Veronica knew. There had been fusses and scenes dimly apprehended through half-open doors. She had heard Alice talking and crying at the same time, a painful noise. Perhaps marriage hurt. But now it was all over, and Alice was getting on well. It reminded Ann Veronica of having a tooth stopped.
And after that Alice became remoter than ever, and, after a time, ill. Then she had a baby and became as old as any really grown-up person, or older, and very dull. Then she and her husband went off to a Yorkshire practice, and had four more babies, none of whom photographed well, and so she passed beyond the sphere of Ann Veronica’s sympathies altogether.
Part 5
The Gwen affair happened when she was away at school at Marticombe-on-Sea, a term before she went to the High School, and was never very clear to her.
Her mother missed writing for a week, and then she wrote in an unusual key. “My dear,” the letter ran, “I have to tell you that your sister Gwen has offended your father very much. I hope you will always love her, but I want you to remember she has offended your father and married without his consent. Your father is very angry, and will not have her name mentioned in his hearing. She has married some one he could not approve of, and gone right away…”
When the next holidays came Ann Veronica’s mother was ill, and Gwen was in the sick-room when Ann Veronica returned home. She was in one of her old walking-dresses, her hair was done in an unfamiliar manner, she wore a wedding-ring, and she looked as if she had been crying.
“Hello, Gwen!” said Ann Veronica, trying to put every one at their ease. “Been and married?.. What’s the name of the happy man?”
Gwen owned to “Fortescue.”
“Got a photograph of him or anything?” said Ann Veronica, after kissing her mother.
Gwen made an inquiry, and, directed by Mrs. Stanley, produced a portrait from its hiding-place in the jewel-drawer under the mirror. It presented a clean-shaven face with a large Corinthian nose, hair tremendously waving off the forehead and more chin and neck than is good for a man.
“LOOKS all right,” said Ann Veronica, regarding him with her head first on one side and then on the other, and trying to be agreeable. “What’s the objection?”
“I suppose she ought to know?” said Gwen to her mother, trying to alter the key of the conversation.
“You СКАЧАТЬ