Название: The Blithedale Romance
Автор: Hawthorne Nathaniel
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Zenobia was truly a magnificent woman. The homely simplicity of her dress could not conceal, nor scarcely diminish, the queenliness of her presence. The image of her form and face should have been multiplied all over the earth. It was wronging the rest of mankind to retain her as the spectacle of only a few. The stage would have been her proper sphere. She should have made it a point of duty, moreover, to sit endlessly to painters and sculptors, and preferably to the latter; because the cold decorum of the marble would consist with the utmost scantiness of drapery, so that the eye might chastely be gladdened with her material perfection in its entireness. I know not well how to express that the native glow of coloring in her cheeks, and even the flesh-warmth over her round arms, and what was visible of her full bust, – in a word, her womanliness incarnated, – compelled me sometimes to close my eyes, as if it were not quite the privilege of modesty to gaze at her. Illness and exhaustion, no doubt, had made me morbidly sensitive.
I noticed – and wondered how Zenobia contrived it – that she had always a new flower in her hair. And still it was a hot-house flower, – an outlandish flower, – a flower of the tropics, such as appeared to have sprung passionately out of a soil the very weeds of which would be fervid and spicy. Unlike as was the flower of each successive day to the preceding one, it yet so assimilated its richness to the rich beauty of the woman, that I thought it the only flower fit to be worn; so fit, indeed, that Nature had evidently created this floral gem, in a happy exuberance, for the one purpose of worthily adorning Zenobia's head. It might be that my feverish fantasies clustered themselves about this peculiarity, and caused it to look more gorgeous and wonderful than if beheld with temperate eyes. In the height of my illness, as I well recollect, I went so far as to pronounce it preternatural.
"Zenobia is an enchantress!" whispered I once to Hollingsworth. "She is a sister of the Veiled Lady. That flower in her hair is a talisman. If you were to snatch it away, she would vanish, or be transformed into something else."
"What does he say?" asked Zenobia.
"Nothing that has an atom of sense in it," answered Hollingsworth. "He is a little beside himself, I believe, and talks about your being a witch, and of some magical property in the flower that you wear in your hair."
"It is an idea worthy of a feverish poet," said she, laughing rather compassionately, and taking out the flower. "I scorn to owe anything to magic. Here, Mr. Hollingsworth, you may keep the spell while it has any virtue in it; but I cannot promise you not to appear with a new one to-morrow. It is the one relic of my more brilliant, my happier days!"
The most curious part of the matter was that, long after my slight delirium had passed away, – as long, indeed, as I continued to know this remarkable woman, – her daily flower affected my imagination, though more slightly, yet in very much the same way. The reason must have been that, whether intentionally on her part or not, this favorite ornament was actually a subtile expression of Zenobia's character.
One subject, about which – very impertinently, moreover – I perplexed myself with a great many conjectures, was, whether Zenobia had ever been married. The idea, it must be understood, was unauthorized by any circumstance or suggestion that had made its way to my ears. So young as I beheld her, and the freshest and rosiest woman of a thousand, there was certainly no need of imputing to her a destiny already accomplished; the probability was far greater that her coming years had all life's richest gifts to bring. If the great event of a woman's existence had been consummated, the world knew nothing of it, although the world seemed to know Zenobia well. It was a ridiculous piece of romance, undoubtedly, to imagine that this beautiful personage, wealthy as she was, and holding a position that might fairly enough be called distinguished, could have given herself away so privately, but that some whisper and suspicion, and by degrees a full understanding of the fact, would eventually be blown abroad. But then, as I failed not to consider, her original home was at a distance of many hundred miles. Rumors might fill the social atmosphere, or might once have filled it, there, which would travel but slowly, against the wind, towards our Northeastern metropolis, and perhaps melt into thin air before reaching it.
There was not – and I distinctly repeat it – the slightest foundation in my knowledge for any surmise of the kind. But there is a species of intuition, – either a spiritual lie or the subtile recognition of a fact, – which comes to us in a reduced state of the corporeal system. The soul gets the better of the body, after wasting illness, or when a vegetable diet may have mingled too much ether in the blood. Vapors then rise up to the brain, and take shapes that often image falsehood, but sometimes truth. The spheres of our companions have, at such periods, a vastly greater influence upon our own than when robust health gives us a repellent and self-defensive energy. Zenobia's sphere, I imagine, impressed itself powerfully on mine, and transformed me, during this period of my weakness, into something like a mesmerical clairvoyant.
Then, also, as anybody could observe, the freedom of her deportment (though, to some tastes, it might commend itself as the utmost perfection of manner in a youthful widow or a blooming matron) was not exactly maiden-like. What girl had ever laughed as Zenobia did? What girl had ever spoken in her mellow tones? Her unconstrained and inevitable manifestation, I said often to myself, was that of a woman to whom wedlock had thrown wide the gates of mystery. Yet sometimes I strove to be ashamed of these conjectures. I acknowledged it as a masculine grossness – a sin of wicked interpretation, of which man is often guilty towards the other sex – thus to mistake the sweet, liberal, but womanly frankness of a noble and generous disposition. Still, it was of no avail to reason with myself nor to upbraid myself. Pertinaciously the thought, "Zenobia is a wife; Zenobia has lived and loved! There is no folded petal, no latent dewdrop, in this perfectly developed rose!" – irresistibly that thought drove out all other conclusions, as often as my mind reverted to the subject.
Zenobia was conscious of my observation, though not, I presume, of the point to which it led me.
"Mr. Coverdale," said she one day, as she saw me watching her, while she arranged my gruel on the table, "I have been exposed to a great deal of eye-shot in the few years of my mixing in the world, but never, I think, to precisely such glances as you are in the habit of favoring me with. I seem to interest you very much; and yet – or else a woman's instinct is for once deceived – I cannot reckon you as an admirer. What are you seeking to discover in me?"
"The mystery of your life," answered I, surprised into the truth by the unexpectedness of her attack. "And you will never tell me."
She bent her head towards me, and let me look into her eyes, as if challenging me to drop a plummet-line down into the depths of her consciousness.
"I see nothing now," said I, closing my own eyes, "unless it be the face of a sprite laughing at me from the bottom of a deep well."
A bachelor always feels himself defrauded, when he knows or suspects that any woman of his acquaintance has given herself away. Otherwise, the matter could have been no concern of mine. It was purely speculative, for I should not, under any circumstances, have fallen in love with Zenobia. The riddle made me so nervous, however, in my sensitive condition of mind and body, that I most ungratefully began to wish that she would let me alone. Then, too, her gruel was very wretched stuff, with almost invariably the smell of pine smoke upon it, like the evil taste that is said to mix itself up with a witch's best concocted dainties. Why could not she have allowed one of the other women to take the gruel in charge? Whatever else might be her gifts, Nature certainly never intended Zenobia for a cook. Or, if so, she should have meddled only with the richest and spiciest dishes, and such as are to be tasted at banquets, between draughts of intoxicating wine.
VII. THE CONVALESCENT
As СКАЧАТЬ