The Republic. Платон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ no accessory notion of righteous indignation. Although Aristotle has retained the word, yet we may observe that 'passion' (Greek) has with him lost its affinity to the rational and has become indistinguishable from 'anger' (Greek). And to this vernacular use Plato himself in the Laws seems to revert, though not always. By modern philosophy too, as well as in our ordinary conversation, the words anger or passion are employed almost exclusively in a bad sense; there is no connotation of a just or reasonable cause by which they are aroused. The feeling of 'righteous indignation' is too partial and accidental to admit of our regarding it as a separate virtue or habit. We are tempted also to doubt whether Plato is right in supposing that an offender, however justly condemned, could be expected to acknowledge the justice of his sentence; this is the spirit of a philosopher or martyr rather than of a criminal.

      We may observe how nearly Plato approaches Aristotle's famous thesis, that 'good actions produce good habits.' The words 'as healthy practices (Greek) produce health, so do just practices produce justice,' have a sound very like the Nicomachean Ethics. But we note also that an incidental remark in Plato has become a far-reaching principle in Aristotle, and an inseparable part of a great Ethical system.

      There is a difficulty in understanding what Plato meant by 'the longer way': he seems to intimate some metaphysic of the future which will not be satisfied with arguing from the principle of contradiction. In the sixth and seventh books (compare Sophist and Parmenides) he has given us a sketch of such a metaphysic; but when Glaucon asks for the final revelation of the idea of good, he is put off with the declaration that he has not yet studied the preliminary sciences. How he would have filled up the sketch, or argued about such questions from a higher point of view, we can only conjecture. Perhaps he hoped to find some a priori method of developing the parts out of the whole; or he might have asked which of the ideas contains the other ideas, and possibly have stumbled on the Hegelian identity of the 'ego' and the 'universal.' Or he may have imagined that ideas might be constructed in some manner analogous to the construction of figures and numbers in the mathematical sciences. The most certain and necessary truth was to Plato the universal; and to this he was always seeking to refer all knowledge or opinion, just as in modern times we seek to rest them on the opposite pole of induction and experience. The aspirations of metaphysicians have always tended to pass beyond the limits of human thought and language: they seem to have reached a height at which they are 'moving about in worlds unrealized,' and their conceptions, although profoundly affecting their own minds, become invisible or unintelligible to others. We are not therefore surprized to find that Plato himself has nowhere clearly explained his doctrine of ideas; or that his school in a later generation, like his contemporaries Glaucon and Adeimantus, were unable to follow him in this region of speculation. In the Sophist, where he is refuting the scepticism which maintained either that there was no such thing as predication, or that all might be predicated of all, he arrives at the conclusion that some ideas combine with some, but not all with all. But he makes only one or two steps forward on this path; he nowhere attains to any connected system of ideas, or even to a knowledge of the most elementary relations of the sciences to one another.

      BOOK V. I was going to enumerate the four forms of vice or decline in states, when Polemarchus – he was sitting a little farther from me than Adeimantus – taking him by the coat and leaning towards him, said something in an undertone, of which I only caught the words, 'Shall we let him off?' 'Certainly not,' said Adeimantus, raising his voice. Whom, I said, are you not going to let off? 'You,' he said. Why? 'Because we think that you are not dealing fairly with us in omitting women and children, of whom you have slily disposed under the general formula that friends have all things in common.' And was I not right? 'Yes,' he replied, 'but there are many sorts of communism or community, and we want to know which of them is right. The company, as you have just heard, are resolved to have a further explanation.' Thrasymachus said, 'Do you think that we have come hither to dig for gold, or to hear you discourse?' Yes, I said; but the discourse should be of a reasonable length. Glaucon added, 'Yes, Socrates, and there is reason in spending the whole of life in such discussions; but pray, without more ado, tell us how this community is to be carried out, and how the interval between birth and education is to be filled up.' Well, I said, the subject has several difficulties – What is possible? is the first question. What is desirable? is the second. 'Fear not,' he replied, 'for you are speaking among friends.' That, I replied, is a sorry consolation; I shall destroy my friends as well as myself. Not that I mind a little innocent laughter; but he who kills the truth is a murderer. 'Then,' said Glaucon, laughing, 'in case you should murder us we will acquit you beforehand, and you shall be held free from the guilt of deceiving us.'

      Socrates proceeds: – The guardians of our state are to be watch-dogs, as we have already said. Now dogs are not divided into hes and shes – we do not take the masculine gender out to hunt and leave the females at home to look after their puppies. They have the same employments – the only difference between them is that the one sex is stronger and the other weaker. But if women are to have the same employments as men, they must have the same education – they must be taught music and gymnastics, and the art of war. I know that a great joke will be made of their riding on horseback and carrying weapons; the sight of the naked old wrinkled women showing their agility in the palaestra will certainly not be a vision of beauty, and may be expected to become a famous jest. But we must not mind the wits; there was a time when they might have laughed at our present gymnastics. All is habit: people have at last found out that the exposure is better than the concealment of the person, and now they laugh no more. Evil only should be the subject of ridicule.

      The first question is, whether women are able either wholly or partially to share in the employments of men. And here we may be charged with inconsistency in making the proposal at all. For we started originally with the division of labour; and the diversity of employments was based on the difference of natures. But is there no difference between men and women? Nay, are they not wholly different? THERE was the difficulty, Glaucon, which made me unwilling to speak of family relations. However, when a man is out of his depth, whether in a pool or in an ocean, he can only swim for his life; and we must try to find a way of escape, if we can.

      The argument is, that different natures have different uses, and the natures of men and women are said to differ. But this is only a verbal opposition. We do not consider that the difference may be purely nominal and accidental; for example, a bald man and a hairy man are opposed in a single point of view, but you cannot infer that because a bald man is a cobbler a hairy man ought not to be a cobbler. Now why is such an inference erroneous? Simply because the opposition between them is partial only, like the difference between a male physician and a female physician, not running through the whole nature, like the difference between a physician and a carpenter. And if the difference of the sexes is only that the one beget and the other bear children, this does not prove that they ought to have distinct educations. Admitting that women differ from men in capacity, do not men equally differ from one another? Has not nature scattered all the qualities which our citizens require indifferently up and down among the two sexes? and even in their peculiar pursuits, are not women often, though in some cases superior to men, ridiculously enough surpassed by them? Women are the same in kind as men, and have the same aptitude or want of aptitude for medicine or gymnastic or war, but in a less degree. One woman will be a good guardian, another not; and the good must be chosen to be the colleagues of our guardians. If however their natures are the same, the inference is that their education must also be the same; there is no longer anything unnatural or impossible in a woman learning music and gymnastic. And the education which we give them will be the very best, far superior to that of cobblers, and will train up the very best women, and nothing can be more advantageous to the State than this. Therefore let them strip, clothed in their chastity, and share in the toils of war and in the defence of their country; he who laughs at them is a fool for his pains.

      The first wave is past, and the argument is compelled to admit that men and women have common duties and pursuits. A second and greater wave is rolling in – community of wives and children; is this either expedient or possible? The expediency I do not doubt; I am not so sure of the possibility. 'Nay, I think that a considerable doubt will be entertained on both points.' I meant to have escaped the trouble of proving the first, but as you have detected the little stratagem I must even submit. СКАЧАТЬ