The Mutiny of the Elsinore. Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

      Sympathizing with Mr. Pike is futile; the only effect is to make his mood blacker. I tried it, and he retaliated with:

      “You oughta see the bloke with curvature of the spine in Mr. Mellaire’s watch. He’s a proper hobo, too, and a land lubber, and don’t weigh more’n a hundred pounds, and must be fifty years old, and he’s got curvature of the spine, and he’s able seaman, if you please, on the Elsinore. And worse than all that, he puts it over on you; he’s nasty, he’s mean, he’s a viper, a wasp. He ain’t afraid of anything because he knows you dassent hit him for fear of croaking him. Oh, he’s a pearl of purest ray serene, if anybody should slide down a backstay and ask you. If you fail to identify him any other way, his name is Mulligan Jacobs.”

      After breakfast, again on deck, in Mr. Mellaire’s watch, I discovered another efficient. He was at the wheel, a small, well-knit, muscular man of say forty-five, with black hair graying on the temples, a big eagle-face, swarthy, with keen, intelligent black eyes.

      Mr. Mellaire vindicated my judgment by telling me the man was the best sailor in his watch, a proper seaman. When he referred to the man as the Maltese Cockney, and I asked why, he replied:

      “First, because he is Maltese, Mr. Pathurst; and next, because he talks Cockney like a native. And depend upon it, he heard Bow Bells before he lisped his first word.”

      “And has O’Sullivan bought Andy Fay’s sea-boots yet?” I queried.

      It was at this moment that Miss West emerged upon the poop. She was as rosy and vital as ever, and certainly, if she had been sea-sick, she flew no signals of it. As she came toward me, greeting me, I could not help remarking again the lithe and springy limb-movement with which she walked, and her fine, firm skin. Her neck, free in a sailor collar, with white sweater open at the throat, seemed almost redoubtably strong to my sleepless, jaundiced eyes. Her hair, under a white knitted cap, was smooth and well-groomed. In fact, the totality of impression she conveyed was of a well-groomedness one would not expect of a sea-captain’s daughter, much less of a woman who had been sea-sick. Life! – that is the key of her, the essential note of her – life and health. I’ll wager she has never entertained a morbid thought in that practical, balanced, sensible head of hers.

      “And how have you been?” she asked, then rattled on with sheer exuberance ere I could answer. “Had a lovely night’s sleep. I was really over my sickness yesterday, but I just devoted myself to resting up. I slept ten solid hours – what do you think of that?”

      “I wish I could say the same,” I replied with appropriate dejection, as I swung in beside her, for she had evinced her intention of promenading.

      “Oh, then you’ve been sick?”

      “On the contrary,” I answered dryly. “And I wish I had been. I haven’t had five hours’ sleep all told since I came on board. These pestiferous hives.. ”

      I held up a lumpy wrist to show. She took one glance at it, halted abruptly, and, neatly balancing herself to the roll, took my wrist in both her hands and gave it close scrutiny.

      “Mercy!” she cried; and then began to laugh.

      I was of two minds. Her laughter was delightful to the ear, there was such a mellowness, and healthiness, and frankness about it. On the other hand, that it should be directed at my misfortune was exasperating. I suppose my perplexity showed in my face, for when she had eased her laughter and looked at me with a sobering countenance, she immediately went off into more peals.

      “You poor child,” she gurgled at last. “And when I think of all the cream of tartar I made you consume!”

      It was rather presumptuous of her to poor-child me, and I resolved to take advantage of the data I already possessed in order to ascertain just how many years she was my junior. She had told me she was twelve years old the time the Dixie collided with the river steamer in San Francisco Bay. Very well, all I had to do was to ascertain the date of that disaster and I had her. But in the meantime she laughed at me and my hives.

      “I suppose it is – er – humorous, in some sort of way,” I said a bit stiffly, only to find that there was no use in being stiff with Miss West, for it only set her off into more laughter.

      “What you needed,” she announced, with fresh gurglings, “was an exterior treatment.”

      “Don’t tell me I’ve got the chicken-pox or the measles,” I protested.

      “No.” She shook her head emphatically while she enjoyed another paroxysm. “What you are suffering from is a severe attack.. ”

      She paused deliberately, and looked me straight the eyes.

      “Of bedbugs,” she concluded. And then, all seriousness and practicality, she went on: “But we’ll have that righted in a jiffy. I’ll turn the Elsinore’s after-quarters upside down, though I know there are none in father’s room or mine. And though this is my first voyage with Mr. Pike I know he’s too hard-bitten” (here I laughed at her involuntary pun) “an old sailor not to know that his room is clean. Yours” (I was perturbed for fear she was going to say that I had brought them on board) “have most probably drifted in from for’ard. They always have them for’ard.

      “And now, Mr. Pathurst, I am going down to attend to your case. You’d better get your Wada to make up a camping kit for you. The next couple of nights you’ll spend in the cabin or chart-room. And be sure Wada removes all silver and metallic tarnishable stuff from your rooms. There’s going to be all sorts of fumigating, and tearing out of woodwork, and rebuilding. Trust me. I know the vermin.”

      CHAPTER XIV

      Such a cleaning up and turning over! For two nights, one in the chart-room and one on the cabin sofa, I have soaked myself in sleep, and I am now almost stupid with excess of sleep. The land seems very far away. By some strange quirk, I have an impression that weeks, or months, have passed since I left Baltimore on that bitter March morning. And yet it was March 28, and this is only the first week in April.

      I was entirely right in my first estimation of Miss West. She is the most capable, practically masterful woman I have ever encountered. What passed between her and Mr. Pike I do not know; but whatever it was, she was convinced that he was not the erring one. In some strange way, my two rooms are the only ones which have been invaded by this plague of vermin. Under Miss West’s instructions bunks, drawers, shelves, and all superficial woodwork have been ripped out. She worked the carpenter from daylight till dark, and then, after a night of fumigation, two of the sailors, with turpentine and white lead, put the finishing touches on the cleansing operations. The carpenter is now busy rebuilding my rooms. Then will come the painting, and in two or three more days I expect to be settled back in my quarters.

      Of the men who did the turpentining and white-leading there have been four. Two of them were quickly rejected by Miss West as not being up to the work. The first one, Steve Roberts, which he told me was his name, is an interesting fellow. I talked with him quite a bit ere Miss West sent him packing and told Mr. Pike that she wanted a real sailor.

      This is the first time Steve Roberts has ever seen the sea. How he happened to drift from the western cattle-ranges to New York he did not explain, any more than did he explain how he came to ship on the Elsinore. But here he is, not a sailor on horseback, but a cowboy on the sea. He is a small man, but most powerfully built. His shoulders are very broad, and his muscles bulge under his shirt; and yet he is slender-waisted, lean-limbed, and hollow-cheeked. This last, however, is not due to sickness or ill-health. Tyro as he is on СКАЧАТЬ