Ten Years Later. Dumas Alexandre

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ as possible to the extremity of the curve.

      Monsieur, like a good courtier, was inquiring of monsieur le cardinal after the health of his nieces; he regretted, he said, not having the pleasure of receiving them at the same time with their uncle; they must certainly have grown in stature, beauty and grace, as they had promised to do the last time Monsieur had seen them.

      What had first struck the king was a certain contrast in the voices of the two interlocutors. The voice of Monsieur was calm and natural while he spoke thus; while that of M. de Mazarin jumped by a note and a half to reply above the diapason of his usual voice. It might have been said that he wished that voice to strike, at the end of the salon, any ear that was too distant.

      "Monseigneur," replied he, "Mesdemoiselles de Mazarin have still to finish their education: they have duties to fulfill, and a position to make. An abode in a young and brilliant court would dissipate them a little."

      Louis, at this last sentence, smiled sadly. The court was young, it was true, but the avarice of the cardinal had taken good care that it should not be brilliant.

      "You have nevertheless no intention," replied Monsieur, "to cloister them or make them bourgeoises?"

      "Not at all," replied the cardinal, forcing his Italian pronunciation in such a manner that, from soft and velvety as it was, it became sharp and vibrating, "not at all: I have a full and fixed intention to marry them, and that as well as I shall be able."

      "Parties will not be wanting, monsieur le cardinal," replied Monsieur, with a bonhomie worthy of one tradesman congratulating another.

      "I hope not, monseigneur, and with reason, as God has been pleased to give them grace, intelligence, and beauty."

      During this conversation, Louis XIV., conducted by Madame, accomplished, as we have described, the circle of presentations.

      "Mademoiselle Auricule," said the princess, presenting to his majesty a fat, fair girl of two-and-twenty, who at a village fete might have been taken for a peasant in Sunday finery, – "the daughter of my music-mistress."

      The king smiled. Madame had never been able to extract four correct notes from either viol or harpsichord.

      "Mademoiselle Aure de Montalais," continued Madame, "a young lady of rank, and my good attendant."

      This time it was not the king that smiled; it was the young lady presented, because, for the first time in her life, she heard, given to her by Madame, who generally showed no tendency to spoil her, such an honorable qualification.

      Our old acquaintance Montalais, therefore, made his majesty a profound courtesy, the more respectful from the necessity she was under of concealing certain contractions of her laughing lips, which the king might not have attributed to their real cause.

      It was just at this moment that the king caught the word which startled him.

      "And the name of the third?" asked Monsieur.

      "Mary, monseigneur," replied the cardinal.

      There was doubtless some magical influence in that word, for, as we have said, the king started at hearing it, and drew Madame towards the middle of the circle, as if he wished to put some confidential question to her, but, in reality, for the sake of getting nearer to the cardinal.

      "Madame my aunt," said he, laughing, and in a suppressed voice, "my geography-master did not teach me that Blois was at such an immense distance from Paris."

      "What do you mean, nephew?" asked Madame.

      "Why, because it would appear that it requires several years, as regards fashion, to travel the distance! – Look at those young ladies!"

      "Well; I know them all."

      "Some of them are pretty."

      "Don't say that too loud, monsieur my nephew; you will drive them wild."

      "Stop a bit, stop a bit, dear aunt!" said the king, smiling; "for the second part of my sentence will serve as a corrective to the first. Well, my dear aunt, some of them appear old and others ugly, thanks to their ten-year-old fashions."

      "But, sire, Blois is only five days, journey from Paris."

      "Yes, that is it," said the king: "two years behind for each day."

      "Indeed! do you really think so? Well, that is strange! It never struck me."

      "Now, look, aunt," said Louis XIV., drawing still nearer to Mazarin, under the pretext of gaining a better point of view, "look at that simple white dress by the side of those antiquated specimens of finery, and those pretentious coiffures. She is probably one of my mother's maids of honor, though I don't know her."

      "Ah! ah! my dear nephew!" replied Madame, laughing, "permit me to tell you that your divinatory science is at fault for once. The young lady you honor with your praise is not a Parisian, but a Blaisoise."

      "Oh, aunt!" replied the king with a look of doubt.

      "Come here, Louise," said Madame.

      And the fair girl, already known to you under that name, approached them, timid, blushing, and almost bent beneath the royal glance.

      "Mademoiselle Louise Francoise de la Baume le Blanc, the daughter of the Marquise de la Valliere," said Madame, ceremoniously.

      The young girl bowed with so much grace, mingled with the profound timidity inspired by the presence of the king, that the latter lost, while looking at her, a few words of the conversation of Monsieur and the cardinal.

      "Daughter-in-law," continued Madame, "of M. de Saint-Remy, my maitre d'hotel, who presided over the confection of that excellent daube truffee which your majesty seemed so much to appreciate."

      No grace, no youth, no beauty, could stand out against such a presentation. The king smiled. Whether the words of Madame were a pleasantry, or uttered in all innocency, they proved the pitiless immolation of everything that Louis had found charming or poetic in the young girl. Mademoiselle de la Valliere, for Madame and, by rebound, for the king, was, for a moment, no more than the daughter of a man of a superior talent over dindes truffees.

      But princes are thus constituted. The gods, too, were just like this in Olympus. Diana and Venus, no doubt, abused the beautiful Alcmena and poor Io, when they condescended, for distraction's sake, to speak, amidst nectar and ambrosia, of mortal beauties, at the table of Jupiter.

      Fortunately, Louise was so bent in her reverential salute, that she did not catch either Madame's words or the king's smile. In fact, if the poor child, who had so much good taste as alone to have chosen to dress herself in white amidst all her companions – if that dove's heart, so easily accessible to painful emotions, had been touched by the cruel words of Madame, or the egotistical cold smile of the king, it would have annihilated her.

      And Montalais herself, the girl of ingenious ideas, would not have attempted to recall her to life; for ridicule kills beauty even.

      But fortunately, as we have said, Louise, whose ears were buzzing, and her eyes veiled by timidity, – Louise saw nothing and heard nothing; and the king, who had still his attention directed to the conversation of the cardinal and his uncle, hastened to return to them.

      He came up just at the moment Mazarin terminated by saying: "Mary, as well as her sisters, has just set off for Brouage. I make them follow the opposite bank of the Loire to that along СКАЧАТЬ