The Man in the Iron Mask. Dumas Alexandre

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ created so startlingly alike, of her own flesh, and I conclude that the object of punishment should be only to restore the equilibrium.”

      “By which you mean – ”

      “That if I restore you to your place on your brother’s throne, he shall take yours in prison.”

      “Alas! there’s such infinity of suffering in prison, especially it would be so for one who has drunk so deeply of the cup of enjoyment.”

      “Your royal highness will always be free to act as you may desire; and if it seems good to you, after punishment, you will have it in your power to pardon.”

      “Good. And now, are you aware of one thing, monsieur?”

      “Tell me, my prince.”

      “It is that I will hear nothing further from you till I am clear of the Bastile.”

      “I was going to say to your highness that I should only have the pleasure of seeing you once again.”

      “And when?”

      “The day when my prince leaves these gloomy walls.”

      “Heavens! how will you give me notice of it?”

      “By myself coming to fetch you.”

      “Yourself?”

      “My prince, do not leave this chamber save with me, or if in my absence you are compelled to do so, remember that I am not concerned in it.”

      “And so I am not to speak a word of this to any one whatever, save to you?”

      “Save only to me.” Aramis bowed very low. The prince offered his hand.

      “Monsieur,” he said, in a tone that issued from his heart, “one word more, my last. If you have sought me for my destruction; if you are only a tool in the hands of my enemies; if from our conference, in which you have sounded the depths of my mind, anything worse than captivity result, that is to say, if death befall me, still receive my blessing, for you will have ended my troubles and given me repose from the tormenting fever that has preyed on me for eight long, weary years.”

      “Monseigneur, wait the results ere you judge me,” said Aramis.

      “I say that, in such a case, I bless and forgive you. If, on the other hand, you are come to restore me to that position in the sunshine of fortune and glory to which I was destined by Heaven; if by your means I am enabled to live in the memory of man, and confer luster on my race by deeds of valor, or by solid benefits bestowed upon my people; if, from my present depths of sorrow, aided by your generous hand, I raise myself to the very height of honor, then to you, whom I thank with blessings, to you will I offer half my power and my glory: though you would still be but partly recompensed, and your share must always remain incomplete, since I could not divide with you the happiness received at your hands.”

      “Monseigneur,” replied Aramis, moved by the pallor and excitement of the young man, “the nobleness of your heart fills me with joy and admiration. It is not you who will have to thank me, but rather the nation whom you will render happy, the posterity whose name you will make glorious. Yes; I shall indeed have bestowed upon you more than life, I shall have given you immortality.”

      The prince offered his hand to Aramis, who sank upon his knee and kissed it.

      “It is the first act of homage paid to our future king,” said he. “When I see you again, I shall say, ‘Good day, sire.’”

      “Till then,” said the young man, pressing his wan and wasted fingers over his heart, – “till then, no more dreams, no more strain on my life – my heart would break! Oh, monsieur, how small is my prison – how low the window – how narrow are the doors! To think that so much pride, splendor, and happiness, should be able to enter in and to remain here!”

      “Your royal highness makes me proud,” said Aramis, “since you infer it is I who brought all this.” And he rapped immediately on the door. The jailer came to open it with Baisemeaux, who, devoured by fear and uneasiness, was beginning, in spite of himself, to listen at the door. Happily, neither of the speakers had forgotten to smother his voice, even in the most passionate outbreaks.

      “What a confessor!” said the governor, forcing a laugh; “who would believe that a compulsory recluse, a man as though in the very jaws of death, could have committed crimes so numerous, and so long to tell of?”

      Aramis made no reply. He was eager to leave the Bastile, where the secret which overwhelmed him seemed to double the weight of the walls. As soon as they reached Baisemeaux’s quarters, “Let us proceed to business, my dear governor,” said Aramis.

      “Alas!” replied Baisemeaux.

      “You have to ask me for my receipt for one hundred and fifty thousand livres,” said the bishop.

      “And to pay over the first third of the sum,” added the poor governor, with a sigh, taking three steps towards his iron strong-box.

      “Here is the receipt,” said Aramis.

      “And here is the money,” returned Baisemeaux, with a threefold sigh.

      “The order instructed me only to give a receipt; it said nothing about receiving the money,” rejoined Aramis. “Adieu, monsieur le governeur!”

      And he departed, leaving Baisemeaux almost more than stifled with joy and surprise at this regal present so liberally bestowed by the confessor extraordinary to the Bastile.

      Chapter II. How Mouston Had Become Fatter without Giving Porthos Notice Thereof, and of the Troubles Which Consequently Befell that Worthy Gentleman

      Since the departure of Athos for Blois, Porthos and D’Artagnan were seldom together. One was occupied with harassing duties for the king, the other had been making many purchases of furniture which he intended to forward to his estate, and by aid of which he hoped to establish in his various residences something of the courtly luxury he had witnessed in all its dazzling brightness in his majesty’s society. D’Artagnan, ever faithful, one morning during an interval of service thought about Porthos, and being uneasy at not having heard anything of him for a fortnight, directed his steps towards his hotel, and pounced upon him just as he was getting up. The worthy baron had a pensive – nay, more than pensive – melancholy air. He was sitting on his bed, only half-dressed, and with legs dangling over the edge, contemplating a host of garments, which with their fringes, lace, embroidery, and slashes of ill-assorted hues, were strewed all over the floor. Porthos, sad and reflective as La Fontaine’s hare, did not observe D’Artagnan’s entrance, which was, moreover, screened at this moment by M. Mouston, whose personal corpulency, quite enough at any time to hide one man from another, was effectually doubled by a scarlet coat which the intendant was holding up for his master’s inspection, by the sleeves, that he might the better see it all over. D’Artagnan stopped at the threshold and looked in at the pensive Porthos and then, as the sight of the innumerable garments strewing the floor caused mighty sighs to heave the bosom of that excellent gentleman, D’Artagnan thought it time to put an end to these dismal reflections, and coughed by way of announcing himself.

      “Ah!” exclaimed Porthos, whose countenance brightened with joy; “ah! ah! Here is D’Artagnan. I shall then get hold of an idea!”

      At these words Mouston, doubting what was going on behind him, got out of the way, smiling kindly at the friend of his master, who thus found himself freed СКАЧАТЬ