David Copperfield. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the hops that night: imagining some cheerful companionship in the long perspectives of poles, with the graceful leaves twining round them.

      The trampers were worse than ever that day, and inspired me with a dread that is yet quite fresh in my mind. Some of them were most ferocious-looking ruffians, who stared at me as I went by; and stopped, perhaps, and called after me to come back and speak to them, and when I took to my heels, stoned me. I recollect one young fellow – a tinker, I suppose, from his wallet and brazier – who had a woman with him, and who faced about and stared at me thus; and then roared to me in such a tremendous voice to come back, that I halted and looked round.

      ‘Come here, when you’re called,’ said the tinker, ‘or I’ll rip your young body open.’

      I thought it best to go back. As I drew nearer to them, trying to propitiate the tinker by my looks, I observed that the woman had a black eye.

      ‘Where are you going?’ said the tinker, gripping the bosom of my shirt with his blackened hand.

      ‘I am going to Dover,’ I said.

      ‘Where do you come from?’ asked the tinker, giving his hand another turn in my shirt, to hold me more securely.

      ‘I come from London,’ I said.

      ‘What lay are you upon?’ asked the tinker. ‘Are you a prig?’

      ‘N-no,’ I said.

      ‘Ain’t you, by G – ? If you make a brag of your honesty to me,’ said the tinker, ‘I’ll knock your brains out.’

      With his disengaged hand he made a menace of striking me, and then looked at me from head to foot.

      ‘Have you got the price of a pint of beer about you?’ said the tinker. ‘If you have, out with it, afore I take it away!’

      I should certainly have produced it, but that I met the woman’s look, and saw her very slightly shake her head, and form ‘No!’ with her lips.

      ‘I am very poor,’ I said, attempting to smile, ‘and have got no money.’

      ‘Why, what do you mean?’ said the tinker, looking so sternly at me, that I almost feared he saw the money in my pocket.

      ‘Sir!’ I stammered.

      ‘What do you mean,’ said the tinker, ‘by wearing my brother’s silk handkerchief! Give it over here!’ And he had mine off my neck in a moment, and tossed it to the woman.

      The woman burst into a fit of laughter, as if she thought this a joke, and tossed it back to me, nodded once, as slightly as before, and made the word ‘Go!’ with her lips. Before I could obey, however, the tinker seized the handkerchief out of my hand with a roughness that threw me away like a feather, and putting it loosely round his own neck, turned upon the woman with an oath, and knocked her down. I never shall forget seeing her fall backward on the hard road, and lie there with her bonnet tumbled off, and her hair all whitened in the dust; nor, when I looked back from a distance, seeing her sitting on the pathway, which was a bank by the roadside, wiping the blood from her face with a corner of her shawl, while he went on ahead.

      This adventure frightened me so, that, afterwards, when I saw any of these people coming, I turned back until I could find a hiding-place, where I remained until they had gone out of sight; which happened so often, that I was very seriously delayed. But under this difficulty, as under all the other difficulties of my journey, I seemed to be sustained and led on by my fanciful picture of my mother in her youth, before I came into the world. It always kept me company. It was there, among the hops, when I lay down to sleep; it was with me on my waking in the morning; it went before me all day. I have associated it, ever since, with the sunny street of Canterbury, dozing as it were in the hot light; and with the sight of its old houses and gateways, and the stately, grey Cathedral, with the rooks sailing round the towers. When I came, at last, upon the bare, wide downs near Dover, it relieved the solitary aspect of the scene with hope; and not until I reached that first great aim of my journey, and actually set foot in the town itself, on the sixth day of my flight, did it desert me. But then, strange to say, when I stood with my ragged shoes, and my dusty, sunburnt, half-clothed figure, in the place so long desired, it seemed to vanish like a dream, and to leave me helpless and dispirited.

      I inquired about my aunt among the boatmen first, and received various answers. One said she lived in the South Foreland Light, and had singed her whiskers by doing so; another, that she was made fast to the great buoy outside the harbour, and could only be visited at half-tide; a third, that she was locked up in Maidstone jail for child-stealing; a fourth, that she was seen to mount a broom in the last high wind, and make direct for Calais. The fly-drivers, among whom I inquired next, were equally jocose and equally disrespectful; and the shopkeepers, not liking my appearance, generally replied, without hearing what I had to say, that they had got nothing for me. I felt more miserable and destitute than I had done at any period of my running away. My money was all gone, I had nothing left to dispose of; I was hungry, thirsty, and worn out; and seemed as distant from my end as if I had remained in London.

      The morning had worn away in these inquiries, and I was sitting on the step of an empty shop at a street corner, near the market-place, deliberating upon wandering towards those other places which had been mentioned, when a fly-driver, coming by with his carriage, dropped a horsecloth. Something good-natured in the man’s face, as I handed it up, encouraged me to ask him if he could tell me where Miss Trotwood lived; though I had asked the question so often, that it almost died upon my lips.

      ‘Trotwood,’ said he. ‘Let me see. I know the name, too. Old lady?’

      ‘Yes,’ I said, ‘rather.’

      ‘Pretty stiff in the back?’ said he, making himself upright.

      ‘Yes,’ I said. ‘I should think it very likely.’

      ‘Carries a bag?’ said he – ‘bag with a good deal of room in it – is gruffish, and comes down upon you, sharp?’

      My heart sank within me as I acknowledged the undoubted accuracy of this description.

      ‘Why then, I tell you what,’ said he. ‘If you go up there,’ pointing with his whip towards the heights, ‘and keep right on till you come to some houses facing the sea, I think you’ll hear of her. My opinion is she won’t stand anything, so here’s a penny for you.’

      I accepted the gift thankfully, and bought a loaf with it. Dispatching this refreshment by the way, I went in the direction my friend had indicated, and walked on a good distance without coming to the houses he had mentioned. At length I saw some before me; and approaching them, went into a little shop (it was what we used to call a general shop, at home), and inquired if they could have the goodness to tell me where Miss Trotwood lived. I addressed myself to a man behind the counter, who was weighing some rice for a young woman; but the latter, taking the inquiry to herself, turned round quickly.

      ‘My mistress?’ she said. ‘What do you want with her, boy?’

      ‘I want,’ I replied, ‘to speak to her, if you please.’

      ‘To beg of her, you mean,’ retorted the damsel.

      ‘No,’ I said, ‘indeed.’ But suddenly remembering that in truth I came for no other purpose, I held my peace in confusion, and felt my face burn.

      My aunt’s handmaid, as I supposed she was from what she had said, put her rice in a little basket and walked out of the shop; telling me that I could follow her, if I wanted СКАЧАТЬ