The Firm of Girdlestone. Артур Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ open the great splotchy door, which bore upon it a brass plate indicating that the establishment was kept by a Mrs. Robins, he walked into the hall with the air of one who treads familiar ground. Up one flight of stairs, up two flights of stairs, and up three flights of stairs did he climb, until on the fourth landing he pushed open a door and found himself in a small room, which formed for the nonce the "little place" about which he was wont at the club to make depreciatory allusions, so skilfully introduced that the listener was left in doubt as to whether the major was the happy possessor of a country house and grounds, or whether he merely owned a large suburban villa. Even this modest sanctum was not entirely the major's own, as was shown by the presence of a ruddy-faced man with a long, tawny beard, who sat on one side of the empty fire-place, puffing at a great china-bowled pipe, and comporting himself with an ease which showed that he was no casual visitor.

      As the other entered, the man in the chair gave vent to a guttural grunt without removing the mouthpiece of his pipe from between his lips; and Major Clutterbuck returned the greeting with an off-handed nod. His next proceeding was to take off his glossy hat and pack it away in a hat-box. He then removed his coat, his collar, his tie, and his gaiters, with equal solicitude, and put them in a place of safety. After which he donned a long purple dressing-gown and a smoking-cap, in which garb he performed the first steps of a mazurka as a sign of the additional ease which he experienced.

      "Not much to dance about either, me boy," the old soldier said, seating himself in a camp-chair and putting his feet upon another one. "Bedad, we're all on the verge. Unless luck takes a turn there's no saying what may become of us."

      "We have been badder than this before now many a time," said the yellow-bearded man, in an accent which proclaimed him to be a German. "My money vill come, or you vill vin, or something vill arrive to set all things right."

      "Let's hope so," the major said fervently. "It's a mercy to get out of these stiff and starched clothes; but I have to be careful of them, for me tailor – bad cess to him! – will give no credit, and there's little of the riddy knocking about. Without good clothes on me back I'd be like a sweeper without a broom."

      The German nodded his intense appreciation of the fact, and puffed a great blue cloud to the ceiling. Sigismond von Baumser was a political refugee from the fatherland, who had managed to become foreign clerk in a small London firm, an occupation which just enabled him to keep body and soul together. He and the major had lodged in different rooms in another establishment until some common leaven of Bohemianism had brought them together. When circumstances had driven them out of their former abode, it had occurred to the major that by sharing his rooms with Von Baumser he would diminish his own expenses, and at the same time secure an agreeable companion, for the veteran was a sociable soul in his unofficial hours and had all the Hibernian dislike to solitude. The arrangement commended itself to the German, for he had a profound admiration for the other's versatile talents and varied experiences; so he grunted an acquiescence and the thing was done. When the major's luck was good there were brave times in the little fourth floor back. On the other hand, if any slice of good fortune came in the German's way, the major had a fair share of the prosperity. During the hard times which intervened between these gleams of opulence, the pair roughed it uncomplainingly as best they might. The major would sometimes create a fictitious splendour by dilating upon the beauties of Castle Dunross, in county Mayo, which is the headquarters of all the Clutterbucks. "We'll go and live there some day, me boy," he would say, slapping his comrade on the back. "It will be mine from the dungeons forty foot below the ground, right up, bedad, to the flagstaff from which the imblem of loyalty flaunts the breeze." At these speeches the simple-minded German used to rub his great red hands together with satisfaction, and feel as pleased as though he had actually been presented with the fee simple of the castle in question.

      "Have you had your letter?" the major asked with interest, rolling a cigarette between his fingers. The German was expecting his quarterly remittance from his friends at home, and they were both anxiously awaiting it.

      Von Baumser shook his head.

      "Bad luck to them! they should have sent a wake ago. You should do what Jimmy Towler did. You didn't know Towler, of the Sappers? When he and I were souldiering in Canada he was vexed at the allowance which he had from ould Sir Oliver, his uncle, not turning up at the right time. 'Ged, Toby,' he says to me, 'I'll warm the old rascal up.' So he sits down and writes a letter to his uncle, in which he told him his unbusiness-like ways would be the ruin of them, and more to the same effect. When Sir Oliver got the letter he was in such a divil's own rage, that while he was dictating a codicil to his will he tumbled off the chair in a fit, and Jimmy came in for a clean siven thousand a year."

      "Dat was more dan he deserved," the German remarked. "But you – how do you stand for money?"

      Major Clutterbuck took ten sovereigns out of his trouser pocket and placed them upon the table. "You know me law," he said; "I never, on any consideration, break into these. You can't sit down to play cards for high stakes with less in your purse, and if I was to change one, be George! they'd all go like a whiff o' smoke. The Lord knows when I'd get a start again then. Bar this money I've hardly a pinny."

      "Nor me," said Von Baumser despondently, slapping his pockets.

      "Niver mind, me boy! What's in the common purse, I wonder?"

      He looked up at a little leather bag which hung from a brass nail on the wall. In flush times they were wont to deposit small sums in this, on which they might fall back in their hours of need.

      "Not much, I fear," the other said, shaking his head.

      "Well, now, we want something to pull us together on a dull day like this. Suppose we send out for a bottle of sparkling, eh?"

      "Not enough money," the other objected.

      "Well, well, let's have something cheaper. Beaune, now; Beaune's a good comforting sort of drink. What d'ye say to splitting a bottle of Beaune, and paying for it from the common purse?"

      "Not enough money," the other persisted doggedly.

      "Well, claret be it," sighed the major. "Maybe it's better in this sort of weather. Let us send Susan out for a bottle of claret?"

      The German took down the little leather bag and turned it upside down.

      A threepenny-piece and a penny rolled out. "Dat's all," he said.

      "Not enough for claret."

      "But there is for beer," cried the major radiantly. "Bedad, it's just the time for a quart of fourpinny. I remimber ould Gilder, when he was our chief in India, used to say that a man who got beyond enjoying beer and a clay pipe at a pinch was either an ass or a coxcomb. He smoked a clay at the mess table himself. Draper, who commanded the division, told him it was unsoldier-like. 'Unsoldier-like be demned,' he said. Ged, they nearly court-martialled the ould man for it. He got the V.C. at the Quarries, and was killed at the Redan."

      A slatternly, slipshod girl answered the bell, and having received her orders and the united available funds of the two comrades, speedily returned with a brace of frothing pint pots. The major ruminated silently over his cigarette for some time, on some unpleasant subject, apparently, for his face was stem and his brows knitted. At last he broke out with an oath.

      "Be George! Baumser, I can't stand that young fellow Girdlestone. I'll have to chuck him up. He's such a cold-blooded, flinty-hearted, calculating sort of a chap, that – " The remainder of the major's sentence was lost in the beer flagon.

      "What for did you make him your friend, then?"

      "Well," the old soldier confessed, "it seemed to me that if he wanted to fool his money away at cards or any other divilment, Tobias Clutterbuck might as well have the handling of it as any one else. СКАЧАТЬ