Название: The Sleeper Awakes
Автор: Герберт Уэллс
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"Coils."
"Yes. You could see his muscles throb and jump, and he twisted about. There were just two flaring yellow candles, and all the shadows were shivering, and the little doctor nervous and putting on side, and him– stark and squirming in the most unnatural ways. Well, it made me dream."
Pause.
"It's a strange state," said Warming.
"It's a sort of complete absence," said Isbister. "Here's the body, empty. Not dead a bit, and yet not alive. It's like a seat vacant and marked 'engaged.' No feeling, no digestion, no beating of the heart – not a flutter. That doesn't make me feel as if there was a man present. In a sense it's more dead than death, for these doctors tell me that even the hair has stopped growing. Now with the proper dead, the hair will go on growing – "
"I know," said Warming, with a flash of pain in his expression.
They peered through the glass again. Graham was indeed in a strange state, in the flaccid phase of a trance, but a trance unprecedented in medical history. Trances had lasted for as much as a year before – but at the end of that time it had ever been a waking or a death; sometimes first one and then the other. Isbister noted the marks the physicians had made in injecting nourishment, for that had been resorted to to postpone collapse; he pointed them out to Warming, who had been trying not to see them.
"And while he has been lying here," said Isbister, with the zest of a life freely spent, "I have changed my plans in life; married, raised a family, my eldest lad – I hadn't begun to think of sons then – is an American citizen, and looking forward to leaving Harvard. There's a touch of grey in my hair. And this man, not a day older nor wiser (practically) than I was in my downy days. It's curious to think of."
Warming turned. "And I have grown old too. I played cricket with him when I was still only a boy. And he looks a young man still. Yellow perhaps.
But that is a young man nevertheless."
"And there's been the War," said Isbister.
"From beginning to end."
"And these Martians."
"I've understood," said Isbister after a pause, "that he had some moderate property of his own?"
"That is so," said Warming. He coughed primly. "As it happens – I have charge of it."
"Ah!" Isbister thought, hesitated and spoke: "No doubt – his keep here is not expensive – no doubt it will have improved – accumulated?"
"It has. He will wake up very much better off – if he wakes – than when he slept."
"As a business man," said Isbister, "that thought has naturally been in my mind. I have, indeed, sometimes thought that, speaking commercially, of course, this sleep may be a very good thing for him. That he knows what he is about, so to speak, in being insensible so long. If he had lived straight on – "
"I doubt if he would have premeditated as much," said Warming. "He was not a far-sighted man. In fact – "
"Yes?"
"We differed on that point. I stood to him somewhat in the relation of a guardian. You have probably seen enough of affairs to recognise that occasionally a certain friction – . But even if that was the case, there is a doubt whether he will ever wake. This sleep exhausts slowly, but it exhausts. Apparently he is sliding slowly, very slowly and tediously, down a long slope, if you can understand me?"
"It will be a pity to lose his surprise. There's been a lot of change these twenty years. It's Rip Van Winkle come real."
"There has been a lot of change certainly," said Warming. "And, among other changes, I have changed. I am an old man."
Isbister hesitated, and then feigned a belated surprise. "I shouldn't have thought it."
"I was forty-three when his bankers – you remember you wired to his bankers – sent on to me."
"I got their address from the cheque book in his pocket," said Isbister.
"Well, the addition is not difficult," said Warming.
There was another pause, and then Isbister gave way to an unavoidable curiosity. "He may go on for years yet," he said, and had a moment of hesitation. "We have to consider that. His affairs, you know, may fall some day into the hands of – someone else, you know."
"That, if you will believe me, Mr. Isbister, is one of the problems most constantly before my mind. We happen to be – as a matter of fact, there are no very trustworthy connexions of ours. It is a grotesque and unprecedented position."
"Rather," said Isbister.
"It seems to me it's a case of some public body, some practically undying guardian. If he really is going on living – as the doctors, some of them, think. As a matter of fact, I have gone to one or two public men about it. But, so far, nothing has been done."
"It wouldn't be a bad idea to hand him over to some public body – the British Museum Trustees, or the Royal College of Physicians. Sounds a bit odd, of course, but the whole situation is odd."
"The difficulty is to induce them to take him."
"Red tape, I suppose?"
"Partly."
Pause. "It's a curious business, certainly," said Isbister. "And compound interest has a way of mounting up."
"It has," said Warming. "And now the gold supplies are running short there is a tendency towards … appreciation."
"I've felt that," said Isbister with a grimace. "But it makes it better for him."
"If he wakes."
"If he wakes," echoed Isbister. "Do you notice the pinched-in look of his nose, and the way in which his eyelids sink?"
Warming looked and thought for a space. "I doubt if he will wake," he said at last.
"I never properly understood," said Isbister, "what it was brought this on. He told me something about overstudy. I've often been curious."
"He was a man of considerable gifts, but spasmodic, emotional. He had grave domestic troubles, divorced his wife, in fact, and it was as a relief from that, I think, that he took up politics of the rabid sort. He was a fanatical Radical – a Socialist – or typical Liberal, as they used to call themselves, of the advanced school. Energetic – flighty – undisciplined. Overwork upon a controversy did this for him. I remember the pamphlet he wrote – a curious production. Wild, whirling stuff. There were one or two prophecies. Some of them are already exploded, some of them are established facts. But for the most part to read such a thesis is to realise how full the world is of unanticipated things. He will have much to learn, much to unlearn, when he wakes. If ever a waking comes."
"I'd give anything to be there," said Isbister, "just to hear what he would say to it all."
"So would I," said Warming. "Aye! so would I," with an old man's sudden turn to self pity. "But I shall never see him wake."
He stood looking thoughtfully at the waxen figure. "He will never awake," he said at last. He sighed. "He will never awake again."
CHAPTER СКАЧАТЬ