The Mysteries of Paris, Volume 6 of 6. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      "Few persons, like my friend Jacques here," said Polidori, with an ironical smile, which wholly escaped the abbé, "are fortunate enough to possess both piety and riches, charity and discrimination as to the right channel into which to pour their wealth, in order that it may work well for the good of their soul."

      At this repetition of sarcastic eulogium, the notary's hand became clenched with internal emotion, while, through his spectacles, he darted a look of deadly hatred on Polidori.

      "Do you perceive, M. l'Abbé," said the dear friend of Jacques Ferrand, hastily, "he has these convulsive twitchings of the limbs continually? – and yet he will not have any advice. He really makes me quite wretched to see him, as it were, killing himself! Nay, my excellent friend, spite of those displeased looks, I will persist in declaring, in the presence of M. l'Abbé, that you are destroying yourself by refusing all succour as you do."

      As Polidori uttered these words, a convulsive shudder shook the notary's whole frame; but in another instant he had regained the mastery over himself, and was calm as before. A less simple-minded man than the abbé might have perceived, both during this conversation and in that which followed, a something unnatural in the language and forced actions of Jacques Ferrand, for it is scarcely necessary to state that his present proceedings were dictated to him by a will and authority he was powerless to resist, and that it was by the command of Rodolph the wretched man was compelled to adopt words and conduct diametrically the reverse of his own sentiments or inclinations. And so it was that, when sore pressed, the notary seemed half inclined to resist the arbitrary and invisible power he found himself obliged to obey. But a glance at Polidori soon put an end to his indecision, and, restraining all his rage and impotent fury, Jacques Ferrand forbore any further manifestation of futile rage, and bent beneath the yoke he could neither shake off nor break.

      "Alas, M. l'Abbé!" resumed Polidori, as though taking an infernal pleasure in thus torturing the miserable notary, "my poor friend wholly neglects his health. Let me entreat of you to join your request to mine, that he will be more careful of his precious self, if not for himself or his friends, at least for the sake of the poor and needy, whose hope and support he is."

      "Enough! Enough!" murmured the notary, in a deep, guttural voice.

      "No," said the priest, much moved, "'tis not enough! You can never be reminded too frequently that you belong not to yourself, and that you are to blame for neglecting your health. During the ten years I have known you I cannot recollect your ever being ill before the present time, but really the last month has so changed you that you are scarcely like the same person. And I am the more struck with the alteration in your appearance, since for some little time I have not seen you. You may recollect that when you sent for me the other day, I could not conceal my surprise on finding you so changed; during the short space of time that has elapsed since that visit, I find you even more rapidly altered for the worse. You are visibly wasting away, and occasion us all very serious uneasiness. I therefore most earnestly entreat of you to consider and attend to your health."

      "Believe me, M. l'Abbé, I feel most grateful for the kind interest you express, but that I cannot bring myself to believe my situation as dangerous as you do."

      "Nay," said Polidori, "since you are thus obstinate, M. l'Abbé shall know all. He greatly loves, esteems, and honours you; but how will those feelings be increased when he learns the real cause of your languishing condition, with the fresh claims your additional merits give you to his regard and veneration!"

      "M. l'Abbé," said the notary, impatiently, "I sent to beg your company that I might confer with you on a matter of importance, and not to take up your time in listening to the absurd and exaggerated eulogiums of my friend!"

      "You know, Jacques," said Polidori, fixing a piercing glance of fearful meaning on the notary, "that it is useless attempting to escape from me, and that you must hear all I have got to say."

      The person so addressed cast down his eyes, and durst not reply. Polidori continued:

      "You may probably have remarked, M. l'Abbé, that the first symptoms of our friend's illness manifested themselves in a sort of nervous attack, which followed the abominable scandal raised by the affair of Louise Morel, while in his service."

      A sort of aguish shivering ran over the notary.

      "Is it possible that you, sir, are acquainted with that unfortunate girl's story?" inquired the priest, greatly astonished. "I imagined you had only been in Paris a few days."

      "And you were correctly informed; but my good friend Jacques told me all about it, as a man would relate such a circumstance to his friend and physician, since he attributed the nervous shock under which he is now labouring to the excessive indignation awakened in his mind by the discovery of his servant's crime. But that is not all. My poor friend's sympathies have been still more painfully awakened by a fresh blow, which, as you perceive, has had a very serious effect on his health. An old and faithful servant, attached to him by many years of well-requited service – "

      "You allude to the untimely end of Madame Séraphin, I presume," said the curé, interrupting Polidori. "I heard of the melancholy affair; she was drowned, I believe, from some carelessness or imprudence manifested by her while making one in a party of pleasure. I can quite understand the distress such a circumstance must have occasioned M. Ferrand, whose kind heart would be unable to forget that she who was thus snatched from life had, for ten long years, been his faithful, zealous domestic; far from blaming such regrets, I think them but natural, and reflecting as much honour on the survivor as the deceased."

      "M. l'Abbé," said the notary, "let me beseech of you to cease commending my virtues; you confuse – you make me really uncomfortable."

      "And who, then, shall speak of them as they deserve?" asked Polidori, with feigned affection. "Will you? Oh, no! But, M. l'Abbé, you shall have a fresh opportunity of praising him as he deserves. Listen! You are, perhaps, ignorant that Jacques took a third servant, to replace Louise Morel and Madame Séraphin? If you are not aware of that fact, you have still to learn all his goodness towards poor Cecily; for that was the name of the new domestic, M. l'Abbé."

      Involuntarily the notary sprung from his seat, and with eyes glaring with rage and madness, even in spite of the glasses he wore, he cried, while a deep, fiery glow overspread his before livid countenance:

      "Silence! I command! I insist! I forbid another word on this subject!"

      "Come, come!" said the abbé, soothingly, "compose yourself. It seems there is still some generous action I have not yet been told of. I really must plead guilty to admiring the candour of your friend, however his love of truth may offend your modesty. I was not acquainted with the servant you alluded to, as, unfortunately, just about the time she entered the service of our worthy M. Ferrand, he became so overwhelmed with cares and business as to be obliged temporarily to interrupt our frequent friendly meetings."

      "That was merely a pretext to conceal the fresh act of goodness he meditated, M. l'Abbé, and, at the risk of paining his modesty, I am determined you shall know all about it," said Polidori, with a malignant smile, while Jacques Ferrand, in mute rage, leaned his elbows on his desk, while he concealed his face with his hands. "Imagine, then, M. l'Abbé," resumed Polidori, feigning to address himself to the curé, but at each phrase contriving to direct an ironical glance towards Jacques Ferrand, "imagine that my kind-hearted friend here found his new domestic possessed of the purest and rarest qualifications, the most perfect modesty, with the gentleness and piety of an angel; nor was this all. The quick penetration of my friend Jacques soon discovered that the female in question (who, by the way, was both young and beautiful) had never been accustomed to a servant's life, and that, to the most austere virtue, she added great and varied information, with first-rate talents, which had received the highest cultivation."

      "Indeed!" СКАЧАТЬ