Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2. Марк Твен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the solemnities of the Coronation began. They were long and imposing — with prayers, and anthems, and sermons, and everything that is right for such occasions; and Joan was at the King’s side all these hours, with her Standard in her hand. But at last came the grand act: the King took the oath, he was anointed with the sacred oil; a splendid personage, followed by train-bearers and other attendants, approached, bearing the Crown of France upon a cushion, and kneeling offered it. The King seemed to hesitate — in fact, did hesitate; for he put out his hand and then stopped with it there in the air over the crown, the fingers in the attitude of taking hold of it. But that was for only a moment — though a moment is a notable something when it stops the heartbeat of twenty thousand people and makes them catch their breath. Yes, only a moment; then he caught Joan’s eye, and she gave him a look with all the joy of her thankful great soul in it; then he smiled, and took the Crown of France in his hand, and right finely and right royally lifted it up and set it upon his head.

      Then what a crash there was! All about us cries and cheers, and the chanting of the choirs and groaning of the organ; and outside the clamoring of the bells and the booming of the cannon. The fantastic dream, the incredible dream, the impossible dream of the peasant-child stood fulfilled; the English power was broken, the Heir of France was crowned.

      She was like one transfigured, so divine was the joy that shone in her face as she sank to her knees at the King’s feet and looked up at him through her tears. Her lips were quivering, and her words came soft and low and broken:

      “Now, O gentle King, is the pleasure of God accomplished according to His command that you should come to Rheims and receive the crown that belongeth of right to you, and unto none other. My work which was given me to do is finished; give me your peace, and let me go back to my mother, who is poor and old, and has need of me.”

      The King raised her up, and there before all that host he praised her great deeds in most noble terms; and there he confirmed her nobility and titles, making her the equal of a count in rank, and also appointed a household and officers for her according to her dignity; and then he said:

      “You have saved the crown. Speak — require — demand; and whatsoever grace you ask it shall be granted, though it make the kingdom poor to meet it.”

      Now that was fine, that was royal. Joan was on her knees again straightway, and said:

      “Then, O gentle King, if out of your compassion you will speak the word, I pray you give commandment that my village, poor and hard pressed by reason of war, may have its taxes remitted.”

      “It is so commanded. Say on.”

      “That is all.”

      “All? Nothing but that?”

      “It is all. I have no other desire.”

      “But that is nothing — less than nothing. Ask — do not be afraid.”

      “Indeed, I cannot, gentle King. Do not press me. I will not have aught else, but only this alone.”

      The King seemed nonplussed, and stood still a moment, as if trying to comprehend and realize the full stature of this strange unselfishness. Then he raised his head and said:

      “Who has won a kingdom and crowned its King; and all she asks and all she will take is this poor grace — and even this is for others, not for herself. And it is well; her act being proportioned to the dignity of one who carries in her head and heart riches which outvalue any that any King could add, though he gave his all. She shall have her way. Now, therefore, it is decreed that from this day forth Domremy, natal village of Joan of Arc, Deliverer of France, called the Maid of Orleans, is freed from all taxation forever.” Whereat the silver horns blew a jubilant blast.

      There, you see, she had had a vision of this very scene the time she was in a trance in the pastures of Domremy and we asked her to name to boon she would demand of the King if he should ever chance to tell her she might claim one. But whether she had the vision or not, this act showed that after all the dizzy grandeurs that had come upon her, she was still the same simple, unselfish creature that she was that day.

      Yes, Charles VII. remitted those taxes “forever.” Often the gratitude of kings and nations fades and their promises are forgotten or deliberately violated; but you, who are children of France, should remember with pride that France has kept this one faithfully. Sixty-three years have gone by since that day. The taxes of the region wherein Domremy lies have been collected sixty-three times since then, and all the villages of that region have paid except that one — Domremy. The tax-gatherer never visits Domremy. Domremy has long ago forgotten what that dread sorrow-sowing apparition is like. Sixty-three tax-books have been filed meantime, and they lie yonder with the other public records, and any may see them that desire it. At the top of every page in the sixty-three books stands the name of a village, and below that name its weary burden of taxation is figured out and displayed; in the case of all save one. It is true, just as I tell you. In each of the sixty-three books there is a page headed “Domremi,” but under that name not a figure appears. Where the figures should be, there are three words written; and the same words have been written every year for all these years; yes, it is a blank page, with always those grateful words lettered across the face of it — a touching memorial. Thus:

DOMREMI RIEN — LA PUCELLE “NOTHING — THE MAID OF ORLEANS.”

      How brief it is; yet how much it says! It is the nation speaking. You have the spectacle of that unsentimental thing, a Government, making reverence to that name and saying to its agent, “Uncover, and pass on; it is France that commands.” Yes, the promise has been kept; it will be kept always; “forever” was the King’s word. (1) At two o’clock in the afternoon the ceremonies of the Coronation came at last to an end; then the procession formed once more, with Joan and the King at its head, and took up its solemn march through the midst of the church, all instruments and all people making such clamor of rejoicing noises as was, indeed, a marvel to hear. An so ended the third of the great days of Joan’s life. And how close together they stand — May 8th, June 18th, July 17th!

      (1) IT was faithfully kept during three hundred and sixty years and more; then the over-confident octogenarian’s prophecy failed. During the tumult of the French Revolution the promise was forgotten and the grace withdrawn. It has remained in disuse ever since. Joan never asked to be remembered, but France has remembered her with an inextinguishable love and reverence; Joan never asked for a statue, but France has lavished them upon her; Joan never asked for a church for Domremy, but France is building one; Joan never asked for saintship, but even that is impending. Everything which Joan of Arc did not ask for has been given her, and with a noble profusion; but the one humble little thing which she did ask for and get has been taken away from her. There is something infinitely pathetic about this. France owes Domremy a hundred years of taxes, and could hardly find a citizen within her borders who would vote against the payment of the debt. — NOTE BY THE TRANSLATOR.

      36 Joan Hears News from Home

      WE MOUNTED and rode, a spectacle to remember, a most noble display of rich vestments and nodding plumes, and as we moved between the banked multitudes they sank down all along abreast of us as we advanced, like grain before the reaper, and kneeling hailed with a rousing welcome the consecrated King and his companion the Deliverer of France. But by and by when we had paraded about the chief parts of the city and were come near to the end of our course, we being now approaching the Archbishop’s palace, one saw on the right, hard by the inn that is called the Zebra, a strange thing — two men not kneeling but standing! Standing in the front rank of the kneelers; unconscious, transfixed, staring. Yes, and clothed in the coarse garb of the peasantry, these two. Two halberdiers sprang СКАЧАТЬ