Название: The Borgias. Celebrated Crimes
Автор: Dumas Alexandre
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Roderigo, retired from public affairs, was given up entirely to the affections of a lover and a father, when he heard that his uncle, who loved him like a son, had been elected pope under the name of Calixtus III. But the young man was at this time so much a lover that love imposed silence on ambition; and indeed he was almost terrified at the exaltation of his uncle, which was no doubt destined to force him once more into public life. Consequently, instead of hurrying to Rome, as anyone else in his place would have done, he was content to indite to His Holiness a letter in which he begged for the continuation of his favours, and wished him a long and happy reign.
This reserve on the part of one of his relatives, contrasted with the ambitious schemes which beset the new pope at every step, struck Calixtus III in a singular way: he knew the stuff that was in young Roderigo, and at a time when he was besieged on all sides by mediocrities, this powerful nature holding modestly aside gained new grandeur in his eyes so he replied instantly to Roderigo that on the receipt of his letter he must quit Spain for Italy, Valencia for Rome.
This letter uprooted Roderigo from the centre of happiness he had created for himself, and where he might perhaps have slumbered on like an ordinary man, if fortune had not thus interposed to drag him forcibly away. Roderigo was happy, Roderigo was rich; the evil passions which were natural to him had been, if not extinguished, – at least lulled; he was frightened himself at the idea of changing the quiet life he was leading for the ambitious, agitated career that was promised him; and instead of obeying his uncle, he delayed the preparations for departure, hoping that Calixtus would forget him. It was not so: two months after he received the letter from the pope, there arrived at Valencia a prelate from Rome, the bearer of Roderigo’s nomination to a benefice worth 20,000 ducats a year, and also a positive order to the holder of the post to come and take possession of his charge as soon as possible.
Holding back was no longer feasible: so Roderigo obeyed; but as he did not wish to be separated from the source whence had sprung eight years of happiness, Rosa Vanozza also left Spain, and while he was going to Rome, she betook herself to Venice, accompanied by two confidential servants, and under the protection of a Spanish gentleman named Manuel Melchior.
Fortune kept the promises she had made to Roderigo: the pope received him as a son, and made him successively Archbishop of Valencia, Cardinal-Deacon, and Vice-Chancellor. To all these favours Calixtus added a revenue of 20,000 ducats, so that at the age of scarcely thirty-five Roderigo found himself the equal of a prince in riches and power.
Roderigo had had some reluctance about accepting the cardinalship, which kept him fast at Rome, and would have preferred to be General of the Church, a position which would have allowed him more liberty for seeing his mistress and his family; but his uncle Calixtus made him reckon with the possibility of being his successor some day, and from that moment the idea of being the supreme head of kings and nations took such hold of Roderigo, that he no longer had any end in view but that which his uncle had made him entertain.
From that day forward, there began to grow up in the young cardinal that talent for hypocrisy which made of him the most perfect incarnation of the devil that has perhaps ever existed; and Roderigo was no longer the same man: with words of repentance and humility on his lips, his head bowed as though he were bearing the weight of his past sins, disparaging the riches which he had acquired and which, according to him, were the wealth of the poor and ought to return to the poor, he passed his life in churches, monasteries, and hospitals, acquiring, his historian tells us, even in the eyes of his enemies, the reputation of a Solomon for wisdom, of a Job for patience, and of a very Moses for his promulgation of the word of God: Rosa Vanozza was the only person in the world who could appreciate the value of this pious cardinal’s conversion.
It proved a lucky thing for Roderiga that he had assumed this pious attitude, for his protector died after a reign of three years three months and nineteen days, and he was now sustained by his own merit alone against the numerous enemies he had made by his rapid rise to fortune: so during the whole of the reign of Pius II he lived always apart from public affairs, and only reappeared in the days of Sixtus IV, who made him the gift of the abbacy of Subiaco, and sent him in the capacity of ambassador to the kings of Aragon and Portugal. On his return, which took place during the pontificate of Innocent VIII, he decided to fetch his family at last to Rome: thither they came, escorted by Don Manuel Melchior, who from that moment passed as the husband of Rosa Vanozza, and took the name of Count Ferdinand of Castile. The Cardinal Roderigo received the noble Spaniard as a countryman and a friend; and he, who expected to lead a most retired life, engaged a house in the street of the Lungara, near the church of Regina Coeli, on the banks of the Tiber. There it was that, after passing the day in prayers and pious works, Cardinal Roderigo used to repair each evening and lay aside his mask. And it was said, though nobody could prove it, that in this house infamous scenes passed: Report said the dissipations were of so dissolute a character that their equals had never been seen in Rome. With a view to checking the rumours that began to spread abroad, Roderigo sent Caesar to study at Pisa, and married Lucrezia to a young gentleman of Aragon; thus there only remained at home Rosa Vanozza and her two sons: such was the state of things when Innocent VIII died and Roderigo Borgia was proclaimed pope.
We have seen by what means the nomination was effected; and so the five cardinals who had taken no part in this simony – namely, the Cardinals of Naples, Sierra, Portugal, Santa Maria-in-Porticu, and St. Peter-in-Vinculis – protested loudly against this election, which they treated as a piece of jobbery; but Roderigo had none the less, however it was done, secured his majority; Roderigo was none the less the two hundred and sixtieth successor of St. Peter.
Alexander VI, however, though he had arrived at his object, did not dare throw off at first the mask which the Cardinal Bargia had worn so long, although when he was apprised of his election he could not dissimulate his joy; indeed, on hearing the favourable result of the scrutiny, he lifted his hands to heaven and cried, in the accents of satisfied ambition, “Am I then pope? Am I then Christ’s vicar? Am I then the keystone of the Christian world?”
“Yes, holy father,” replied Cardinal Ascanio Sforza, the same who had sold to Roderigo the nine votes that were at his disposal at the Conclave for four mules laden with silver; “and we hope by your election to give glory to God, repose to the Church, and joy to Christendom, seeing that you have been chosen by the Almighty Himself as the most worthy among all your brethren.”
But in the short interval occupied by this reply, the new pope had already assumed the papal authority, and in a humble voice and with hands crossed upon his breast, he spoke:
“We hope that God will grant us His powerful aid, in spite of our weakness, and that He will do for us that which He did for the apostle when aforetime He put into his hands the keys of heaven and entrusted to him the government of the Church, a government which without the aid of God would prove too heavy a burden for mortal man; but God promised that His Spirit should direct him; God will do the same, I trust, for us; and for your part we fear not lest any of you fail in that holy obedience which is due unto the head of the Church, even as the flock of Christ was bidden to follow the prince of the apostles.”
Having spoken these words, Alexander donned the pontifical robes, and through the windows of the Vatican had strips of paper thrown out on which his name was written in Latin. These, blown by the wind, seemed to convey to the whole world the news of the great event which was about to change the face of Italy. The same day couriers started for all the courts of Europe.
Caesar Borgia learned the news of his father’s election at the University of Pisa, where he was a student. His ambition had sometimes dreamed СКАЧАТЬ