Марсианские хроники. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      Она села.

      Выстрел.

      Ясный, отчетливый, зловещий звук.

      Она содрогнулась.

      Выстрел донесся издалека. Один. Далекое жужжание быстрых пчел. Один выстрел. А за ним второй, четкий, холодный, отдаленный.

      Она опять вздрогнула и почему-то вскочила на ноги, крича, крича и не желая оборвать этот крик. Стремительно пробежала по комнатам к двери и снова распахнула ее.

      Эхо стихало, уходя вдаль, вдаль…

      Смолкло.

      Несколько минут она простояла во дворе, бледная.

      Наконец, медленно ступая, опустив голову, она побрела сквозь обрамленные колоннами покои, из одного в другой, руки ее машинально трогали вещи, губы дрожали; в сгущающемся мраке винной комнаты ей захотелось посидеть одной. Она ждала. Потом взяла янтарный бокал и стала тереть его уголком шарфа.

      И вот издалека послышались шаги, хруст мелких камешков под ногами.

      Она поднялась, встала в центре тихой комнаты. Бокал выпал из рук, разбился вдребезги.

      Шаги нерешительно замедлились перед домом.

      Заговорить? Воскликнуть: «Входи, входи же!»?

      Она подалась вперед.

      Вот шаги уже на крыльце. Рука повернула щеколду.

      Она улыбнулась двери.

      Дверь отворилась. Улыбка сбежала с ее лица.

      Это был ее муж. Серебристая маска тускло поблескивала.

      Он вошел и лишь на мгновение задержал на ней взгляд. Резким движением открыл мехи своего оружия, вытряхнул двух мертвых пчел, услышал, как они шлепнулись о пол, раздавил их ногой и поставил разряженное оружие в угол комнаты, а Илла, наклонившись, безуспешно пыталась собрать осколки разбитого бокала.

      – Что ты делал? – спросила она.

      – Ничего, – ответил он, стоя спиной к ней. Он снял маску.

      – Ружье… я слышала, как ты стрелял. Два раза.

      – Охотился, только и всего. Потянет иногда на охоту… Доктор Нлле пришел?

      – Нет.

      – Постой-ка. – Он противно щелкнул пальцами. – Ну конечно, теперь я вспомнил. Мы же условились с ним на завтра. Я все перепутал.

      Они сели за стол. Она глядела на свою тарелку, но руки ее не прикасались к еде.

      – В чем дело? – спросил он, не поднимая глаз, бросая куски мяса в бурлящую лаву.

      – Не знаю. Не хочется есть, – сказала она.

      – Почему?

      – Не знаю, просто не хочется.

      В небе родился ветер; солнце садилось. Комната вдруг стала маленькой и холодной.

      – Я пытаюсь вспомнить, – произнесла она в тиши комнаты, глянув в золотые глаза своего холодного, безупречно подтянутого мужа.

      – Что вспомнить? – Он потягивал вино.

      – Песню. Эту красивую, чудесную песню. – Она закрыла глаза и стала напевать, но песня не получилась. – Забыла. А мне почему-то не хочется ее забывать. Хочется помнить ее всегда. – Она СКАЧАТЬ