Название: An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews
Автор: Henry Fielding
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
To be short, this Book will live to the Age of the Patriarchs, and like them will carry on the good Work many hundreds of Years hence, among our Posterity, who will not HESITATE their Esteem with Restraint. If the Romans granted Exemptions to Men who begat a few Children for the Republick, what Distinction (if Policy and we should ever be reconciled) should we find to reward this Father of Millions, which are to owe Formation to the future Effect of his Influence. – I feel another Emotion.
As soon as you have read this yourself five or six Times over (which may possibly happen within a Week) I desire you would give it to my little God-Daughter, as a Present from me. This being the only Education we intend henceforth to give our Daughters. And pray let your Servant-Maids read it over, or read it to them. Both your self and the neighbouring Clergy, will supply yourselves for the Pulpit from the Book-sellers, as soon as the fourth Edition is published. I am,
Rev. SIR,
I Received the Favour of yours with the inclosed Book, and really must own myself sorry, to see the Report I have heard of an epidemical Phrenzy now raging in Town, confirmed in the Person of my Friend.
If I had not known your Hand, I should, from the Sentiments and Stile of the Letter, have imagined it to have come from the Author of the famous Apology, which was sent me last Summer; and on my reading the remarkable Paragraph of measured Fulness, that resembling Life out-glows it, to a young Baronet, he cry'd out, C – ly C – b – r by G – . But I have since observed, that this, as well as many other Expressions in your Letter, was borrowed from those remarkable Epistles, which the Author, or the Editor hath prefix'd to the second Edition which you send me of his Book.
Is it possible that you or any of your Function can be in earnest, or think the Cause of Religion, or Morality, can want such slender Support? God forbid they should. As for Honour to the Clergy, I am sorry to see them so solicitous about it; for if worldly Honour be meant, it is what their Predecessors in the pure and primitive Age, never had or sought. Indeed the secure Satisfaction of a good Conscience, the Approbation of the Wise and Good, (which, never were or will be the Generality of Mankind) and the extatick Pleasure of contemplating, that their Ways are acceptable to the Great Creator of the Universe, will always attend those, who really deserve these Blessings: But for worldly Honours, they are often the Purchase of Force and Fraud, we sometimes see them in an eminent Degree possessed by Men, who are notorious for Luxury, Pride, Cruelty, Treachery, and the most abandoned Prostitution; Wretches who are ready to invent and maintain Schemes repugnant to the Interest, the Liberty, and the Happiness of Mankind, not to supply their Necessities, or even Conveniencies, but to pamper their Avarice and Ambition. And if this be the Road to worldly Honours, God forbid the Clergy should be even suspected of walking in it.
The History of Pamela I was acquainted with long before I received it from you, from my Neighbourhood to the Scene of Action. Indeed I was in hopes that young Woman would have contented herself with the Good-fortune she hath attained; and rather suffered her little Arts to have been forgotten than have revived their Remembrance, and endeavoured by perverting and misrepresenting Facts to be thought to deserve what she now enjoys: for though we do not imagine her the Author of the Narrative itself, yet we must suppose the Instructions were given by her, as well as the Reward, to the Composer. Who that is, though you so earnestly require of me, I shall leave you to guess from that Ciceronian Eloquence, with which the Work abounds; and that excellent Knack of making every Character amiable, which he lays his hands on.
But before I send you some Papers relating to this Matter, which will set Pamela and some others in a very different Light, than that in which they appear in the printed Book, I must beg leave to make some few Remarks on the Book itself, and its Tendency, (admitting it to be a true Relation,) towards improving Morality, or doing any good, either to the present Age, or Posterity: which when I have done, I shall, I flatter myself, stand excused from delivering it, either into the hands of my Daughter, or my Servant-Maid.
The Instruction which it conveys to Servant-Maids, is, I think, very plainly this, To look out for their Masters as sharp as they can. The Consequences of which will be, besides Neglect of their Business, and the using all manner of Means to come at Ornaments of their Persons, that if the Master is not a Fool, they will be debauched by him; and if he is a Fool, they will marry him. Neither of which, I apprehend, my good Friend, we desire should be the Case of our Sons.
And notwithstanding our Author's Professions of Modesty, which in my Youth I have heard at the Beginning of an Epilogue, I cannot agree that my Daughter should entertain herself with some of his Pictures; which I do not expect to be contemplated without Emotion, unless by one of my Age and Temper, who can see the Girl lie on her Back, with one Arm round Mrs. Jewkes and the other round the Squire, naked in Bed, with his Hand on her Breasts, &c. with as much Indifference as I read any other Page in the whole Novel. But surely this, and some other Descriptions, will not be put into the hands of his Daughter by any wise Man, though I believe it will be difficult for him to keep them from her; especially if the Clergy in Town have cried and preached it up as you say.
But, my Friend, the whole Narrative is such a Misrepresentation of Facts, such a Perversion of Truth, as you will, I am perswaded, agree, as soon as you have perused the Papers I now inclose to you, that I hope you or some other well-disposed Person, will communicate these Papers to the Publick, that this little Jade may not impose on the World, as she hath on her Master.
The true name of this Wench was Shamela, and not Pamela, as she stiles herself. Her Father had in his Youth the Misfortune to appear in no good Light at the Old-Bailey; he afterwards served in the Capacity of a Drummer in one of the Scotch Regiments in the Dutch Service; where being drummed out, he came over to England, and turned Informer against several Persons on the late Gin-Act; and becoming acquainted with an Hostler at an Inn, where a Scotch Gentleman's Horses stood, he hath at last by his Interest obtain'd a pretty snug Place in the Custom-house. Her Mother sold Oranges in the Play-House; and whether she was married to her Father or no, I never could learn.
After this short Introduction, the rest of her History will appear in the following Letters, which I assure you are authentick.
LETTER I
Dear Mamma,
This comes to acquaint you, that I shall set out in the Waggon on Monday, desiring you to commodate me with a Ludgin, as near you as possible, in Coulstin's-Court, or Wild-Street, or somewhere thereabouts; pray let it be handsome, and not above two Stories high: For Parson Williams hath promised to visit me when he comes to Town, and I have got a good many fine Cloaths of the Old Put my Mistress's, who died a wil ago; and I beleve Mrs. Jervis will come along with me, for she says she would like to keep a House somewhere about Short's-Gardens, or towards Queen-Street; and if there was convenience for a Bannio, she should like it the better; but that she will settle herself when she comes to Town. —O! How I long to be in the Balconey at the Old House– so no more at present from
LETTER II
Dear Mamma,
O what News, since I writ my last! the young Squire hath been here, and as sure as a Gun he hath taken a Fancy to me; Pamela, says he, (for so I am called here) you was a great Favourite of your late Mistress's; yes, an't please СКАЧАТЬ