Полет сокола. Дафна Дюморье

Чтение книги онлайн.

      – Да, – сказал я, – вижу.

      – Вы хотите осмотреть часовню, синьор? – спросил он. – Ключ у моей соседки.

      – В другой раз, – возразил я. – Не беспокойтесь, прошу вас.

      – Никакого беспокойства, – заверил он меня. – Соседка сейчас должна быть дома. В сезон она открывает часовню в определенные часы. Сейчас это ни к чему.

      И прежде чем я успел его остановить, он крикнул в окно небольшого домика перед часовней. Окно открылось, и из него высунулась голова пожилой женщины.

      – В чем дело, синьор Джиджи?

      Джиджи, так и есть. Именно это имя было на вывеске сапожной мастерской. Нашей кухаркой была Мария Джиджи.

      – Посетитель желает осмотреть часовню! – крикнул он и стал ждать, пока женщина спустится вниз.

      Окно с шумом захлопнулось. Я чувствовал себя незваным гостем.

      – Прошу прощения за беспокойство, – сказал я.

      – К вашим услугам, синьор, – ответил он.

      Я был уверен, что косые глаза внимательно меня рассматривают. Я отвернулся. Через несколько секунд дверь открылась и появилась женщина со связкой ключей в руках. Она отперла дверь часовни и знаком предложила мне войти. С притворным интересом я смотрел по сторонам. Главной достопримечательностью часовни были восковые скульптуры святых мучеников. Я помнил, как меня приводили сюда в детстве и однажды служитель отчитал меня за то, что я хотел потрогать их руками.

      – Великолепно, – заметил я, обращаясь к наблюдавшей за мной паре.

      – Таких больше нигде нет, – сказал сапожник и, о чем-то вспомнив, добавил: – Синьор сказал, что он не из Руффано?

      – Нет, – сказал я. – Я приехал из Турина. – Инстинкт подсказал мне назвать родной город отчима, где умерла моя мать.

      – Ах из Турина. – Казалось, он был разочарован. – У вас в Турине нет ничего подобного.

      – У нас есть плащаница, – возразил я, – плащаница, в которую был завернут Спаситель. На ней до сих пор сохранились следы священного тела.

      – Я этого не знал, – виновато заметил он.

      Какое-то время мы молчали. Женщина звякнула ключами. Я снова почувствовал на себе взгляд сапожника и немного смутился.

      – Благодарю вас, – обратился я к ним обоим. – Я увидел вполне достаточно.

      Я протянул женщине двести лир, и она спрятала их в карман широкой юбки. Затем пожал сапожнику руку и еще раз поблагодарил его за любезность. Спускаясь по лестнице Оньиссанти, я почти не сомневался, что они смотрят мне вслед. Возможно, я кого-то или что-то им напомнил, хотя что общего могло быть между мужчиной из Турина и десятилетним мальчуганом.

      Я вновь направился в сторону пьяцца делла Вита и на виа Сан-Чиприано в нескольких шагах от церкви заметил небольшой ресторан. Я позавтракал, выкурил сигарету, но в голове у меня по-прежнему не было никаких планов. Ресторана СКАЧАТЬ