Там, где ты. Сесилия Ахерн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Обычная манера родителей: они скрывали от меня свою слабость, но, как правило, забывали избавиться от признаков ее проявления. Я не видела маминых слез, но салфетку-то видела! Отец тщательно скрывал гнев, вызванный бессилием, но не мог спрятать его отблеск в своих глазах.

      – Все в порядке? – Я поочередно изучила оба лица, старательно демонстрирующих спокойствие.

      Так уверенно, будто могут справиться с любыми проблемами, люди обычно выглядят лишь тогда, когда случается что-то плохое.

      – Что-нибудь стряслось?

      Папа улыбнулся:

      – Что ты, дорогая! Не волнуйся! Ничего не стряслось…

      Когда он это сказал, мамины брови поползли вверх, и я поняла, что она с ним не согласна. Было очевидно, что папа и сам не согласен со своими словами, тем не менее он их произнес. В том, чтобы отправить меня к психотерапевту, не крылось ничего, решительно ничего дурного, однако я знала, что они предпочли бы сами помочь мне. Им хотелось, чтобы мне хватило их ответов на мои вопросы. Я подслушивала их бесконечные споры о методах воздействия на мое поведение. Они вроде бы поддерживали меня всеми известными способами, и вот теперь им пришлось разочароваться в собственных возможностях. Я физически ощущала это разочарование и ненавидела себя за то, что была его причиной.

      – Понимаешь, детка, все дело в том, что ты задаешь слишком много вопросов, – пояснил папа. Я кивнула.

      – Ну вот. Мы с мамой… – Он бросил на нее быстрый взгляд, словно ища одобрения, и ее глаза сразу потеплели. – Так вот, мы с мамой нашли человека, с которым ты сможешь обсудить все свои вопросы.

      – И этот человек сумеет на них ответить? – Я широко раскрыла глаза и почувствовала, как заколотилось сердце, – неужели все тайны жизни вот-вот раскроются передо мной.

      – Надеюсь, что да, моя милая, – подтвердила мама. – Ты с ним поговоришь, и эти вопросы перестанут тебя мучить. Он знает гораздо больше нас обо всем, что тебя беспокоит.

      Пришло время засыпать их пулеметной очередью вопросов. Так, палец на спусковой крючок!

      – Кто он?

      – Мистер Бартон. (Говорит папа.)

      – Как его зовут?

      – Грегори. (Говорит мама.)

      – Где он работает?

      – В школе. (Мама.)

      – Когда я его увижу?

      – В понедельник, после уроков. У вас будет целый час. (Опять мама.)

      Она лучше папы выдерживает мои обстрелы. Привыкла к спорам, которые мы ведем, пока папа на работе.

      – Он психиатр, правда? – Они никогда не врали мне.

      – Да, дорогая. (Это уже папа.)

      Думаю, именно в этот момент я возненавидела свое отражение в их глазах, и тогда же мне, к сожалению, перестала нравиться их компания.

      Кабинет мистера Бартона представлял собой комнатку размером со стенной шкаф: в ней хватало места как раз для двух кресел. Я выбрала то, что с грязной оливково-серой бархатной обивкой и подлокотниками СКАЧАТЬ