Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; Second Series. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ conducted him to the Hôtel, but Natalie now became seriously alarmed; and well she might. His complexion looked ghastly, his limbs shook, and his features bore an expression of indescribable horror and anguish. What could be the meaning of so extraordinary a change in the gay, witty, prosperous De Chaulieu, who, till that morning, seemed not to have a care in the world? For, plead illness as he might, she felt certain, from the expression of his features, that his sufferings were not of the body but of the mind; and, unable to imagine any reason for such extraordinary manifestations, of which she had never before seen a symptom, but a sudden aversion to herself, and regret for the step he had taken, her pride took the alarm, and, concealing the distress she really felt, she began to assume a haughty and reserved manner towards him, which he naturally interpreted into an evidence of anger and contempt. The dinner was placed upon the table, but De Chaulieu’s appetite, of which he had lately boasted, was quite gone, nor was his wife better able to eat. The young sister alone did justice to the repast; but although the bridegroom could not eat, he could swallow champagne in such copious draughts, that ere long the terror and remorse that the apparition of Jacques Rollet had awakened in his breast were drowned in intoxication. Amazed and indignant, poor Natalie sat silently observing this elect of her heart, till overcome with disappointment and grief, she quitted the room with her sister, and retired to another apartment, where she gave free vent to her feelings in tears.

      After passing a couple of hours in confidences and lamentations, they recollected that the hours of liberty granted, as an especial favor, to Mademoiselle Hortense, had expired; but ashamed to exhibit her husband in his present condition to the eyes of strangers, Natalie prepared to re-conduct her to the Maison Royale herself. Looking into the dining-room as they passed, they saw De Chaulieu lying on a sofa fast asleep, in which state he continued when his wife returned. At length, however, the driver of their carriage begged to know if Monsieur and Madame were ready to return to Paris, and it became necessary to arouse him. The transitory effects of the champagne had now subsided; but when De Chaulieu recollected what had happened, nothing could exceed his shame and mortification. So engrossing indeed were these sensations that they quite overpowered his previous one, and, in his present vexation, he, for the moment, forgot his fears. He knelt at his wife’s feet, begged her pardon a thousand times, swore that he adored her, and declared that the illness and the effect of the wine had been purely the consequences of fasting and over-work. It was not the easiest thing in the world to re-assure a woman whose pride, affection, and taste, had been so severely wounded; but Natalie tried to believe, or to appear to do so, and a sort of reconciliation ensued, not quite sincere on the part of the wife, and very humbling on the part of the husband. Under these circumstances it was impossible that he should recover his spirits or facility of manner; his gaiety was forced, his tenderness constrained; his heart was heavy within him; and ever and anon the source whence all this disappointment and woe had sprung would recur to his perplexed and tortured mind.

      Thus mutually pained and distrustful, they returned to Paris, which they reached about nine o’clock. In spite of her depression, Natalie, who had not seen her new apartments, felt some curiosity about them, whilst De Chaulieu anticipated a triumph in exhibiting the elegant home he had prepared for her. With some alacrity, therefore, they stepped out of the carriage, the gates of the Hôtel were thrown open, the concierge rang the bell which announced to the servants that their master and mistress had arrived, and whilst these domestics appeared above, holding lights over the balustrades, Natalie, followed by her husband, ascended the stairs. But when they reached the landing-place of the first flight, they saw the figure of a man standing in a corner as if to make way for them; the flash from above fell upon his face, and again Antoine de Chaulieu recognized the features of Jacques Rollet!

      From the circumstance of his wife’s preceding him, the figure was not observed by De Chaulieu till he was lifting his foot to place it on the top stair: the sudden shock caused him to miss the step, and, without uttering a sound, he fell back, and never stopped till he reached the stones at the bottom. The screams of Natalie brought the concierge from below and the maids from above, and an attempt was made to raise the unfortunate man from the ground; but with cries of anguish he besought them to desist.

      “Let me,” he said, “die here! What a fearful vengeance is thine! Oh, Natalie, Natalie!” he exclaimed to his wife, who was kneeling beside him, “to win fame, and fortune, and yourself, I committed a dreadful crime! With lying words I argued away the life of a fellow-creature, whom, whilst I uttered them, I half believed to be innocent; and now, when I have attained all I desired, and reached the summit of my hopes, the Almighty has sent him back upon the earth to blast me with the sight. Three times this day – three times this day! Again! again!” – and as he spoke, his wild and dilated eyes fixed themselves on one of the individuals that surrounded him.

      “He is delirious,” said they.

      “No,” said the stranger! “What he says is true enough, – at least in part;” and bending over the expiring man, he added, “May Heaven forgive you, Antoine de Chaulieu! I was not executed; one who well knew my innocence saved my life. I may name him, for he is beyond the reach of the law now, – it was Claperon, the jailor, who loved Claudine, and had himself killed Alphonse de Bellefonds from jealousy. An unfortunate wretch had been several years in the jail for a murder committed during the frenzy of a fit of insanity. Long confinement had reduced him to idiocy. To save my life Claperon substituted the senseless being for me, on the scaffold, and he was executed in my stead. He has quitted the country, and I have been a vagabond on the face of the earth ever since that time. At length I obtained, through the assistance of my sister, the situation of concierge in the Hôtel Marbœuf, in the Rue Grange-Batelière. I entered on my new place yesterday evening, and was desired to awaken the gentleman on the third floor at seven o’clock. When I entered the room to do so, you were asleep, but before I had time to speak you awoke, and I recognized your features in the glass. Knowing that I could not vindicate my innocence if you chose to seize me, I fled, and seeing an omnibus starting for St. Denis, I got on it with a vague idea of getting on to Calais, and crossing the Channel to England. But having only a franc or two in my pocket, or indeed in the world, I did not know how to procure the means of going forward; and whilst I was lounging about the place, forming first one plan and then another, I saw you in the church, and concluding you were in pursuit of me, I thought the best way of eluding your vigilance was to make my way back to Paris as fast as I could; so I set off instantly, and walked all the way; but having no money to pay my night’s lodging, I came here to borrow a couple of livres of my sister Claudine, who lives in the fifth story.”

      “Thank Heaven!” exclaimed the dying man; “that sin is off my soul! Natalie, dear wife, farewell! Forgive! forgive all!”

      These were the last words he uttered; the priest, who had been summoned in haste, held up the cross before his failing sight; a few strong convulsions shook the poor bruised and mangled frame; and then all was still.

      And thus ended the Young Advocate’s Wedding Day.

      II.

      The Last of a Long Line

      SIR ROGER ROCKVILLE of Rockville was the last of a very long line. It extended from the Norman Conquest to the present century. His first known ancestor came over with William, and must have been a man of some mark, either of bone and sinew, or of brain, for he obtained what the Americans would call a prime location. As his name does not occur in the Roll of Battle Abbey, he was, of course, not of a very high Norman extraction; but he had done enough, it seems, in the way of knocking down Saxons, to place himself on a considerable eminence in this kingdom. The centre of his domains was conspicuous far over the country, through a high range of rock overhanging one of the sweetest rivers in England. On one hand lay a vast tract of rich marsh land, capable, as society advanced, of being converted into meadows; and on the other, as extensive moorlands, finely undulating, and abounding with woods and deer.

      Here the original Sir Roger built his castle on the summit of the range of rock, with huts for his followers; and became known directly all over the СКАЧАТЬ