What Shall We Do?. Лев Николаевич Толстой

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ a certain degree of cleanliness. Of such a man they say, when distinguishing him from others, that he is an educated man.

      In a little higher circle men denote by education the same things, but add playing on the piano, the knowledge of French, good Russian spelling, and still greater cleanliness.

      In the still higher circle education consists of all this, with the addition of English, and a diploma from a high educational establishment, and a still greater degree of cleanliness. But in all these shades, education is in substance quite the same.

      It consists in those forms and various kinds of information which separate a man from his fellow-creatures. Its object is the same as that of cleanliness: to separate us from the crowd, in order that they, hungry and cold, may not see how we feast. But it is impossible to hide ourselves, and our efforts are seen through.

      Thus I became aware that the reason why it was impossible for us rich men to help the town poor was nothing more or less than the impossibility of our having closer intercourse with them, and that this barrier we ourselves create by our whole life and by all the uses we make of our wealth. I became persuaded that between us rich men and the poor there stood, erected by ourselves, a barrier of cleanliness and education which arose out of our wealth; and that, in order to be able to help them, we have first to break down this barrier and to render possible the realization of the means suggested by Sutaief: to take the poor into our respective homes. And so, as I have already said at the beginning of this chapter, I came to the same conclusion from a different point of view from that to which the train of thought about town misery had led me; viz., the cause of it all lay in our wealth.

      CHAPTER XV

      I began again to analyze the matter from a third and purely personal point of view. Among the phenomena which particularly impressed me during my benevolent activity, there was one, – a very strange one, – which I could not understand for a long time.

      Whenever I happened, in the street or at home, to give a poor person a trifling sum without entering into conversation with him, I saw on his face, or imagined I saw, an expression of pleasure and gratitude, and I myself experienced an agreeable feeling at this form of charity. I saw that I had done what was expected of me. But when I stopped and began to question the man about his past and present life, entering more or less into particulars, I felt it was impossible to give him 3 or 20 kopeks; and I always began to finger the money in my purse, and, not knowing how much to give, I always gave more under these circumstances; but, nevertheless, I saw that the poor man went away from me dissatisfied. When I entered into still closer intercourse with him, my doubts as to how much I should give increased; and, no matter what I gave, the recipient seemed more and more gloomy and dissatisfied.

      As a general rule, it always happens that if, upon nearer acquaintance with the poor man I gave him three rubles or even more, I always saw gloominess, dissatisfaction, even anger depicted on his face; and sometimes, after having received from me ten rubles, he has left me without even thanking me, as if I had offended him.

      In such cases I was always uncomfortable and ashamed, and felt myself guilty. When I watched the poor person during weeks, months, or years, helped him, expressed my views, and became intimate with him, then our intercourse became a torment, and I saw that the man despised me. And I felt that he was right in doing so. When in the street a beggar asks me, along with other passers-by, for three kopeks, and I give it him, then, in his estimation, I am a kind and good man who gives “one of the threads which go to make the shirt of a naked one”: he expects nothing more than a thread, and, if I give it, he sincerely blesses me.

      But if I stop and speak to him as man to man, show him that I wish to be more than a mere passer-by, and, if, as it often happened, he shed tears in relating his misfortune, then he sees in me not merely a chance helper, but that which I wish him to see, – a kind man. If I am a kind man, my kindness cannot stop at twenty kopeks, or at ten rubles, or ten thousand. One cannot be a slightly kind man. Let us suppose that I give him much; that I put him straight, dress him, and set him on his legs so that he can help himself; but, from some reason or other, either from an accident or his own weakness, he again loses the great-coat and clothing and money I gave him, he is again hungry and cold, and he again comes to me, why should I refuse him assistance? For if the cause of my benevolent activity was merely the attainment of some definite, material object, such as giving him so many rubles or a certain great-coat, then, having given them I could be easy in my mind; but the cause of my activity was not this: the cause of it was my desire to be a kind man – i.e., to see myself in everybody else. Everyone understands kindness in this way, and not otherwise.

      Therefore if such a man should spend in drink all you gave him twenty times over, and be again hungry and cold, then, if you are a benevolent man, you cannot help giving him more money, you can never leave off doing so while you have more than he has; but if you draw back, you show that all you did before was done not because you are benevolent, but because you wish to appear so to others and to him. And it was because I had to back out of such cases, and to cease to give, and thus to disown the good, that I felt a painful sense of shame.

      What was this feeling, then?

      I had experienced it in Liapin's house and in the country, and when I happened to give money or anything else to the poor, and in my adventures among the town people. One case which occurred lately reminded me of it forcibly, and led me to discover its cause.

      It happened in the country. I wanted twenty kopeks to give to a pilgrim. I sent my son to borrow it from somebody. He brought it to the man, and told me that he had borrowed it from the cook. Some days after, other pilgrims came, and I was again in need of twenty kopeks. I had a ruble. I recollected what I owed the cook, went into the kitchen, hoping that he would have some more coppers. I said, —

      “I owe you twenty kopeks: here is a ruble.”

      I had not yet done speaking when the cook called to his wife from the adjoining room: “Parasha, take it,” he said.

      Thinking she had understood what I wanted, I gave her the ruble. I must tell you that the cook had been living at our house about a week, and I had seen his wife, but had never spoken to her. I merely wished to tell her to give me the change, when she briskly bowed herself over my hand and was about to kiss it, evidently thinking I was giving her the ruble. I stammered out something and left the kitchen. I felt ashamed, painfully ashamed, as I had not felt for a long time. I actually trembled, and felt that I was making a wry face; and, groaning with shame, I ran away from the kitchen.

      This feeling, which I fancied I had not deserved, and which came over me quite unexpectedly, impressed me particularly, because it was so long since I had felt anything like it and also because I fancied that I, an old man, had been living in a way I had no reason to be ashamed of.

      This surprised me greatly. I related the case to my family, to my acquaintances, and they all agreed that they also would have felt the same. And I began to reflect: Why is it that I felt so?

      The answer came from a case which had formerly occurred to me in Moscow. I reflected upon this case, and I understood the shame which I felt concerning the incident with the cook's wife, and all the sensations of shame I had experienced during my charitable activity in Moscow, and which I always feel when I happen to give anything beyond trifling alms to beggars and pilgrims, which I am accustomed to give, and which I consider not as charity, but as politeness and good breeding. If a man asks you for a light, you must light a match if you have it. If a man begs for three or twenty kopeks, or a few rubles, you must give if you have them. It is a question of politeness, not of charity.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

СКАЧАТЬ