Пять баксов для доктора Брауна. Книга 1. М. Р. Маллоу
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пять баксов для доктора Брауна. Книга 1 - М. Р. Маллоу страница 4

СКАЧАТЬ вывеску. И сразу назад.

      Джейк помолчал. Добавить было нечего. Отступать некуда.

      – Все, сэр, – сообщил он. – Пошел принимать кары.

      – Дайте пять.

      – Нате пять. Ну, пока.

* * *

      Кресло на террасе, в котором обычно сидела мать, стояло пустым. Это значило, что настало (если уже не прошло) время ужина.

      Джейк представил лицо отца. По спине побежали мурашки. Ускорил шаг и торопливо взбежал на крыльцо.

      – Станешь тут философом, – пробормотал он себе под нос и взялся за ручку.

* * *

      Тем временем Дюк читал вывеску над входом:

      «Похоронный дома Саммерса: "Гробы, саваны etc. Быстрый сервис ночью и днем!"»

      – Мда, – сказал он, наконец. – Поэзия!

      И ушел, гадая по росшим вдоль тротуара деревьям:

      – Попадет-не попадет, попадет-не по… вот не верю я в гадания, леди и джентльмены, не верю. Глупости все это.

* * *

      Джейк открыл дверь и осторожно заглянул в холл. Пусто.

      – Господи, – еще тише пробормотал он, – нельзя ли в виде исключения, а? Только сегодня. Это же совсем-совсем маленькое чудо!

      Но лицо Создателя на темном распятии над входом в гостиную было непроницаемо.

      Джейк на цыпочках прошел по ковру мимо кремовых перил ведущей наверх лестницы. Желание быстренько подняться в свою комнату пришлось обуздать. Юный джентльмен вздохнул и переступил порог гостиной: низкий, с тяжелыми балками, потолок, полузадернутые тяжелые синие занавеси на окнах, от которых в комнате царил полумрак. Все оказалось еще хуже, чем он думал. На дубовом столе посреди комнаты красноречиво лежала стопка книг в ярких обложках.

      Содержание их Джейк знал отлично. Как и то, что еще днем, когда отец послал его в лавочку, эти книги находились совершенно в другом месте. Опять эта София! Ну что за жизнь у человека, а?

      Мистер Эзра Джосайя Саммерс, рукоположенный пресвитер берлингтонской общины «Первая баптистская церковь», постоянный член-корреспондент «Нью-Йоркского общества подавления греха», почетный председатель городского Общества трезвости, яростный сторонник комстокеризма, автор многочисленных выступлений в «Баптистском миссионерском вестнике» касательно «искоренения всякой безнравственности или аморальности», неслышно вошел в комнату и встал за спиной сына.

      – Здравствуй, отец, – не оборачиваясь, сказал Джейк.

      Мистер Саммерс приблизился почти вплотную.

      – Мир и покой снисходит на того, кто всем сердцем постигает, что Христос жил и умер ради всех нас…

      Джейк перевел взгляд с раздраженно вздрагивающих брылей над пышными бакенбардами отца, на безупречный узел широкого черного галстука.

      – …и муки его искупительной жертвы сопровождают нас ежедневно и ежечасно, на рассвете и на закате, – пробормотал он, надеясь хоть немного ускорить переход к делу.

      – Ибо на каждом шагу всех нас и каждого из нас подстерегают ловушки СКАЧАТЬ