Пять баксов для доктора Брауна. Книга 1. М. Р. Маллоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ там у нас еще? Я что-то забыла, я уверена, что что-то забыла! Томас! Томас?

      Миссис Маллоу, словно белка, выглянула наружу.

      – Томас, где ты? Ты мне нужен!

      И, когда муж появился в холле, попыхивая своей трубкой, потребовала:

      – Принеси из моей гардеробной коричневый чемодан. Если там его нет, отыщи. Мы упакуем в него одежду мальчишек.

      Изобретатель молча двинул складкой на лбу, выражая согласие и ушел, а миссис Маллоу опять скрылась в гардеробной и через несколько мгновений появилась с потертым коричневым саквояжем в руках.

      – Вот, сюда сложим все необходимое.

      – Не-ет, с этим мы не поедем, – возмущенно протянул Дюк, появляясь из своей комнаты.

      – Дюк Маллоу, – прикрикнула на него мачеха, – не спорь. Или кое-кто не поедет вообще никуда.

      Джейк от греха подальше забрал саквояж.

      – Спасибо вам, миссис Маллоу.

      Женщина попробовала затолкать полупальто в саквояж. Пальто влезло, но саквояж теперь не хотел закрываться.

      – Брось, дорогая, – утешил ее мистер Маллоу, – они купят все необходимое в Нью-Бедфорде.

      – В Нью-Бедфорде? – хором переспросили оба компаньона. – Почему именно там?

      – Потому что там, в порту, вы, ребята, найдете капитана Рене Веркора, такого молодого парня лет тридцати. Веркор мой старый знакомый и наверняка не откажется принять матросами на свое судно двух оболтусов. Я сейчас напишу ему.

      И мистер Маллоу скрылся в кабинете. Джейк посмотрел ему вслед, повернулся к миссис Маллоу, почувствовал себя странно и на всякий случай отвернулся к окну. Но ни ровное дыхание, ни распахнутые во всю ширь глаза не помогали, и искатель приключений сделал вид, что вытирает нос рукавом.

      – Фу, какое безобразие, – возмутилась миссис Маллоу, – сейчас же прекрати!

      Она одернула его руку и, взяв за плечи, развернула в сторону ванной.

      – Марш умываться, оба!

      Джейк закрыл за собой дверь. Фаянсовый унитаз украшала лепнина в виде красных, желтых и голубых лилий. Подобным же образом, но гораздо скромнее, была украшена ванна. Плитку на полу покрывал геометрический узор, отдаленно напоминавший клевер. На деревянном ящике для бумаги были нарисованы виноградные гроздья и виднелась пачка нарезанных газет. Зеркало в оловянной раме отразило двух взлохмаченных молодых людей в пижамах, ожесточенно орудовавших зубными щетками. Джейк высунул язык, полюбовался. Дюк сплюнул в полоскательницу и набрал полный рот воды.

      – Знаете, сэр, что я вам скажу? – спросил вдруг Джейк.

      Компаньон кивнул.

      – Ох, что я вам скажу, – продолжал Джейк, все более вдохновляясь какой-то радостной мыслью. – Вы себе просто не представляете!

      Дюк махнул рукой, продолжая полоскать рот. Компаньон молча сиял.

      – М-м-м? – щеки юного Маллоу надувались и опадали.

      – Не догадываешься? – Джейк СКАЧАТЬ