Петербургские повести. Николай Гоголь
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Петербургские повести - Николай Гоголь страница 21

СКАЧАТЬ отдел министерства или другого высшего государственного учреждения.

      11

      Грош – медная монета в две копейки.

      12

      Пестрядевые халаты – из пестряди, грубой домашней ткани из разноцветных ниток.

      13

      …статью в газетах о приезжающих и отъезжающих… – В газетах того времени был постоянный отдел, в котором печатались имена лиц, приехавших или выбывших из столицы (в список включались, как правило, лица значительные, чиновные).

      14

      …служат в иностранной коллегии и отличаются благородством своих занятий и привычек. – В Коллегии иностранных дел, по традиции, служили большей частью представители избранных аристократических фамилий.

      15

      Редингот (фр. redingote) – мужское или дамское пальто широкого покроя.

      16

      Веленевая бумага – высокосортная плотная бумага.

      17

      Посессор – владелец, обладатель (от фр. роssesseur).

      18

      …титулярные, надворные и прочие советники… коллежские регистраторы, губернские и коллежские секретари… – Согласно табели о рангах, введенной Петром I в 1722 г., чиновники гражданского ведомства делились на четырнадцать классов: 1-й (высший чин) – канцлер, 2-й – действительный тайный советник, 3-й – тайный советник; 4-й – действительный статский советник, 5-й – статский советник, 6-й – коллежский советник, 7-й – надворный советник, 8-й коллежский асессор, 9-й – титулярный советник, 10-й – коллежский секретарь, 11-й – корабельный секретарь, 12-й – губернский секретарь, 13-й – провинциальный секретарь, сенатский, синодский регистратор, 14-й (самый младший чин) – коллежский регистратор.

      19

      Повытчик – судебный чиновник, следивший за порядком и хранением поступивших бумаг.

      20

      Фризовая шинель – из фриза, грубой ворсистой ткани типа байки.

      21

      Демикотоновый сюртук – из демикотона, плотной хлопчатобумажной ткани.

      22

      Сиделец – лавочник, продавец, находящийся на жалованье у купца.

      23

      Перуджинова Бианка. – Речь идет об известной фреске итальянского художника Перуджино (наст. фамилия Ваннуччи) Пьетро (между 1445 и 1452–1523) «Поклонение волхвов» с образом Мадонны в центре, находящейся в часовне Санта-Мария деи Бьянки в Пьеве.

      24

      Камер-юнкер – почетное придворное звание (степенью ниже камергера), которое получали молодые аристократы, состоявшие на гражданской службе.

      25

      Камергер – высшее придворное звание (для лиц, имевших чин 3 и 4-го классов). Отличительный знак камергера – ключ на голубой ленте.

      26

      Чухонка – финка. После немцев финны были самым большим по численности нерусским населением Петербурга.

      27

СКАЧАТЬ