Дьявол носит Prada. Лорен Вайсбергер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дьявол носит Prada - Лорен Вайсбергер страница 38

Название: Дьявол носит Prada

Автор: Лорен Вайсбергер

Издательство: АСТ

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Дьявол носит Prada

isbn: 978-5-17-083590-4

isbn:

СКАЧАТЬ разве только если решить их было уже невозможно. Мне следовало принять превентивные меры и, войдя в контакт с каждым задействованным лицом, убедиться, что наш тщательно разработанный план сработал.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      ПРИМЕЧАНИЯ

      1

      «Нью-Йоркер» – еженедельный литературно-политический и сатирический журнал, оказывающий большое влияние на литературную жизнь США. Основан в 1925 г. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Хеллс-Китчен (Адская кухня) – район между Тридцать четвертой и Пятьдесят девятой улицами, Восьмой авеню и рекой Гудзон, исторически «бандитский» район Среднего Манхэттена.

      3

      Ист-Энд – восточный (ранее – беднейший) район Лондона.

      4

      Льюис, Джерри – комедийный актер, звезда Голливуда 50 – 60-х гг. XX в, ведущий комических шоу на телевидении и специального ежегодного телемарафона для дистрофиков в День труда.

      5

      «Времена года» – один из лучших и самых дорогих ресторанов Нью-Йорка, открыт в 1961 г. в нижнем этаже небоскреба «Сиграм». Вход только по предварительным заказам.

      6

      «Благодарные мертвые» – культовая рок-группа, основанная в Сан-Франциско в 1965 г. На протяжении тридцати лет пользовалась фантастической популярностью и стала объектом массового поклонения среди американской молодежи – тысячи поклонников сопровождали музыкантов повсюду, где они выступали со своими знаменитыми «импровизациями».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAGPAQ4DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgJBgcEBQoCAwH/xABAEAABAwMDAgMFBgQEBgIDAAABAAIDBAUGBxESCCEJEzEUIkFRUxUYMmGT4hcjUmIkQnGBFjNDcnOCNYMlY5H/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAaEQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAARExIUFh/9oADAMBAAIRAxEAPwCYv3OrJ9G3/pftQPudWT6Nv/S/agfc6sn0bf8ApftQPudWT6Nv/S/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/8AS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/wDS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/wCl+1A+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/6X7UD7nVk+jb/wBL9qB9zqyfRt/6X7UD7nVk+jb/ANL9qB9zqyfRt/6X7UFY3UBfrBg+vVQ+23C6zC05FU2u6YdHJUwxujppBGJ2yc+JExDi1jQAA0bjv3qrNoej6yTRMk9nomcmh3F8Ozhv8COPqoj7+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/wCl+1A+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/6X7UD7nVk+jb/wBL9qDWHUt05yaa6KZHkuN2eC63K3sildT0cIM4g85gnfGHMI5NiL3AkHYjfZ22xCNHQDh9drtqdn1O231k+BwRGqpKq9SmqfRzGVoip/NI7l0bnuIHYeWPnu61anN9zqyfRt/6X7VEPudWT6Nv/S/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/8AS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/wDS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/9L9qCRyAgICAgICAgICAgICAgICAgpj6q9Qa9nWR9oWzB5YtUbTlUkUME1LDNR3SkjfG23lsHl8nySMBcZHOLhybxI4sEelXMwue+JjpGeW8tBczffifiN/iso+0BAQEBBHPr2yy9YJoBNkNoNsqILbdKOoudrus/lRXOjDzzpd+bNy5xYSwE82tc3i7lsQ0b4StnzMYhnWQXKnbbMGvNcyazW2JxEEc4dJ55gY5xcyMAxM7k8uA7niSrVqfyiCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIKdOqa46o1/WJDitBQ0NDqAzJ5qrHcopKpzKqSjmLfY6d73P4MZFGNiziO7ndiXuMlVcRCHiJgkIdJxHItGwJ+OyiPtAQEBAQQ38Sd2U0uC45d8FussGUWN1bcX22npPaXy0BpzDVTlpY5jWxtmALngbCQ7HlsDYHhW6fzYd00C6PvdNdociuMlwigpHucyjAY2J0TtwNpOUZ5ADYdu59Uq1MhRBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFOXV1hOYS9R5xu8ZwabTSvzOoq6DJKmnk9mtFbUlkk0BnbHy8yIFjQ0OLGhre7OMnCquKhbwiY3mZNmgc3Hcu/MqI+0BAQEBBWv4sFZR3ielfZ7s+25BjFvYy5xm4sp/bKKvkLGwRw7853B1PzcB7oYe/I/hsWJVdCeB45gPTBhsOMXKpvFvucBuj62riET5JpTu8eWC4M4kcOIJ/D6nfdRG/kBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFLvWtp5i+P9Q97ucmT1lTp9Nlr/tm009TG+tpK2eOOorXU1O6XcscHAeaQ0B3ubENaXaWLlrPVUlbaKGooJBLQzQMkgkB3Doy0Fp/3GyyjmICAgICCnLxJM9wzOdcXVM0XC+Y3cXWK42WCGSCpraONrZG1BqzziG7nyMa0R8gO7uQ2A1Fi2nTbGrNh2n+O2XHqF1tsdDQQw0dI8kuiiDBxDiSSXfMkkk7krKMkQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQU4eIL/DZnUhf8hbTtkvVtvNJR3rFZJJ4nXiL2WOR1U2ZreMDdi2LZpJcQX9v82osW8Yfcqa9YlZLhRUxoqOroYJ4KYgAwxuja5rNh2GwIHb5LKO3QEBAQEFLsmTXjVrrpwg3PBZqjPKfIBS5PRXEMq6aVrKpzd2RCJgZHDTcQHu3J8trjuQXO18VdEsoICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIKn/FKvONUGsU3t+MVdFmFNRW+psd4gpoH0VwYHv9o9sbI0+dw4sYxuxHYh3unY2LFk2hWV3fOdGcJyG/0DLZernaKaqq6SOMxtjkdGCeLD3aD6hp9AdvgojOkBAQEHQagVv2bguQ1P2rDYzFb6hzbnUP4R0rvLdtK4/ANOx/2QVV9EdFqJqP1q227zW63YrU4hbzRZJFRxewyVcTY3xcp4Sec8skhY57yNt2tceJDAqq3NRBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBWR4rl4ymzZBE244w+6YjWW6ljsV/E0rI7NXsne+pIDCGmaVgiaDJ/lb7n+dWLE5+l+5ZHeOnvAK7Lav2/Iai0wyVdSZGyOkJG7S5zexdx48j891EbQQEBAQaW6wKm3TaD32w1tyfb СКАЧАТЬ