Зима мира. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с отвращением, как доктор открыл свой саквояж, достал оттуда нитки и с двух сторон завязал на шнуре узлы. Одновременно он тихо говорил Карле:

      – Ну что же ты плачешь? Ты справилась просто прекрасно. Приняла роды совершенно самостоятельно. И я не понадобился. Вырастешь – становись доктором.

      Карла немного успокоилась. Потом она прошептала:

      – Посмотрите на его голову… – Доктору Ротману пришлось наклониться к ней, чтобы расслышать ее слова. – Мне кажется, с ним что-то не так…

      – Да, я знаю, – доктор Ротман достал острые ножницы и разрезал шнурок между двумя узлами. Потом он взял у Карлы голенького младенца и поднял перед собой на вытянутых руках, разглядывая. Эрику не показалось, что с ним что-то не так, но младенец был такой красный, и весь сморщенный, и в слизи, что было трудно понять. Однако доктор после минутного размышления произнес:

      – Ну надо же…

      Приглядевшись повнимательнее, Эрик заметил, что ребенок действительно выглядел странно. Лицо у него было перекошенное, одна сторона нормальная, а вторая казалась вдавленной, и с глазом что-то не то.

      Доктор Ротман вернул ребенка Карле.

      Ада снова застонала и напряглась.

      Когда она расслабилась, доктор Ротман достал у нее из-под юбки что-то, до отвращения напоминающее кусок мяса.

      – Эрик, – сказал он, – принеси мне газету.

      – Какую? – спросил Эрик. Родители каждый день покупали все главные газеты.

      – Любую, мальчик мой, – мягко сказал доктор Ротман. – Я же не читать ее собираюсь.

      Эрик побежал наверх и нашел вчерашнюю «Воссише цайтунг». Когда он вернулся, доктор завернул этот кусок в газету и положил на пол.

      – Это называется «послед», – сказал он Карле. – Лучше потом его сжечь.

      Он снова сел на край кровати.

      – Ада, милая моя девочка, выслушай меня мужественно, – сказал он. – Твой малыш жив, но, возможно, не совсем здоров. Мы сейчас его вымоем, тепло укутаем – и надо отвезти его в больницу.

      – Что с ним? – испуганно спросила Ада.

      – Я не знаю. Его нужно обследовать.

      – Он будет жить?

      – Врачи больницы сделают все, что в их силах. Остальное в руках Господа.

      Эрик вспомнил, что евреи молятся тому же богу, что и христиане. Забыть это было легко.

      Доктор Ротман сказал:

      – Ада, как ты думаешь, сможешь ты подняться и поехать со мной в больницу? Ребенка нужно будет кормить.

      – Я так устала, – снова сказала она.

      – Ну, отдохни еще минутку-другую. Но больше нельзя, потому что малыша нужно поскорее осмотреть. Карла поможет тебе одеться. Я подожду наверху. Пойдемте, юный нацист, – с усмешкой обратился он к Эрику.

      Эрику захотелось съежиться. От снисходительности доктора Ротмана он чувствовал себя хуже, чем от презрения фрау Ротман.

      – Доктор, – окликнула Ада, когда они были уже в дверях.

      – Да, милая?

      – Его СКАЧАТЬ