История. Геродот

Чтение книги онлайн.

      Лакедемоняне, услышав такой ответ оракула, оставили все другие города Аркадии и пошли войной на тегейцев. С собой они взяли оковы в уповании хотя и на двусмысленный [ответ] оракула, так как твердо рассчитывали обратить в рабство тегейцев. В битве, однако, лакедемоняне потерпели поражение, и на тех, кто попал в плен к врагам, были наложены [те самые] оковы, которые они принесли с собой: пленники, как рабы, должны были, отмерив участок поля тегейцев мерной веревкой, обрабатывать его. Оковы же эти, наложенные на [лакедемонских] пленников, еще до сего дня сохранились в Тегее и висят на стенах храма Афины Алеи.

      67. Так вот, в прежних войнах с тегейцами лакедемоняне постоянно терпели неудачи. Однако во времена Креза, когда царями Лакедемона были Анаксандрид и Аристон⁵⁵, спартанцы наконец одержали верх над ними, и вот как это произошло⁵⁶. Из-за своих постоянных поражений лакедемодяне отправили послов в Дельфы вопросить [оракул], какое божество им следует умилостивить для победы над тегейцами. Пифия дала ответ: они должны перенести в Спарту останки Ореста, сына Агамемнона, [и тогда] одолеют тегейцев. Однако спартанцы не могли отыскать могилы Ореста, и [им пришлось] вновь отправить послов в Дельфы вопросить бога: «Где погребен Орест?» На вопрос послов Пифия ответила вот что:

      Есть в Аркадии град Тегея на низкой равнине.

      Веют там ветры (их два), гонимые силой могучей.

      [Слышен] удар, отраженный ударом, и беда возлежит

      над бедою…

      Сын там Атрида сокрыт земли жизнетворной на лоне.

      Прах его перенесешь и станешь владыкой Тегеи.