Игра на вылет. Лорен Вайсбергер

Чтение книги онлайн.

      Первое, что подумала Чарли, проснувшись после операции на ахилловом сухожилии: «Все кончено. Финиш. Хочешь или нет, придется уйти из спорта». После такой травмы не возвращаются. По правой ступне словно проехал автомобиль, после чего ее собрали заново при помощи кухонного ножа и скрепили ржавой проволокой и резиновым клеем. Боль была неописуемой, тошнота – мучительной. Ее дважды вырвало в послеоперационной палате и один раз – в больничной койке.

      – Это из-за анестезии, – сказала дородная медсестра, проверяя датчики и экраны приборов рядом с койкой Чарли. – Скоро вы почувствуете себя намного лучше.

      – А нельзя ей поставить капельницу с морфием? – спросил Джейк, сидевший в кресле у окна. – Чтобы она стонала потише.

      Медсестра не ответила – обещала Чарли вернуться попозже с обедом и ушла.

      – Она меня любит, – сказал Джейк.

      – Несомненно. – Чарли почувствовала волну тошноты и схватила металлический лоток в форме почки.

      – Может, мне… ну… подержать твои волосы?

      Чарли откашлялась.

      – Нет, все в порядке. Прошло.

      Должно быть, потом она заснула, потому что, когда она открыла глаза, небо в крошечном окне палаты потемнело, а Джейк жевал гамбургер из «Ин-энд-Аут».

      – О, привет. Нормальная еда закончилась. У меня есть еще один гамбургер, если сможешь его переварить.

      Джейк обмакнул в соус два кусочка картошки фри и сунул их в рот.

      Чарли с удивлением почувствовала, что голодна, и кивнула. Джейк распаковал гамбургер, картошку фри и кока-колу, положил на поднос рядом с ее кроватью. Сунул в газировку соломинку, вскрыл несколько пакетиков кетчупа и поставил поднос на кровать.

      – Единственная светлая сторона порванного ахиллова сухожилия и проигрыша в первом круге Уимблдона на Центральном корте, – сказала Чарли.

      Она поднесла гамбургер ко рту правой рукой, поскольку левая была в гипсе от большого пальца до локтя. Вкус показался ей восхитительным. Начиная с «Кровавой Мэри» СКАЧАТЬ