Игра на вылет. Лорен Вайсбергер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поражало, что парень, который на два сантиметра ниже, способен бить по мячу гораздо сильнее, чем она. Чарли до сих пор не привыкла к постоянным тренировкам с личным спарринг-партнером. Марси, как бывшая профессионалка, выступала на тренировке и в качестве тренера, и в качестве спарринг-партнера, и, хотя ей было около сорока, она еще могла заставить Чарли побегать. Двадцатитрехлетний Дэн недавно окончил университет Дьюка. Чарли наняла его по настоянию Тодда и уже замечала улучшения в своей игре.

      Большую часть тренировки они работали над знаменитым бэкхендом Чарли. Тодд считал, что после травмы она боится задействовать левую руку – и был прав. Однажды он накричал на нее, когда она одной рукой отбила резаный: «Ленишься! Твое запястье полностью восстановилось. Если есть проблемы, о которых я не знаю, скажи мне! Если нет, выкладывайся на полную». Так продолжалось три часа: Чарли бегала по задней линии и от задней линии к сетке, делала выпады к мячу, выпрыгивала вверх, подавая подачу; Дэн, словно стенка, возвращал каждый удар. Тодд кричал, пока не охрип и со лба не полился пот: «Это все, на что ты способна? Если так, ты просто безнадежна!»

      В долгожданный перерыв Дэн, наливая воду в ее бутылку, сказал:

      – Он очень суров с тобой.

      Чарли покосилась на Тодда, который перешел на другую сторону корта, чтобы ответить на телефонный звонок.

      – И хорошо. Мне это нужно.

      Дэн хмыкнул.

      – Что? Ты не согласен? Раньше у меня был самый вежливый тренер на свете, и где я теперь? Тодд, может, и не плюшевый мишка, зато дело свое знает.

      – Да. Насколько мне известно, у него больше учеников с титулами Большого шлема, чем у любого другого тренера.

      Дэн сделал несколько глотков воды, хотя по его виду нельзя было сказать, что ему это так уж нужно – он почти не вспотел.

      – Конечно. Он вывел из небытия Адриана Эверсола, и тот выиграл три Шлема за один год. Я – первая женщина, которую Тодд согласился тренировать, – с гордостью добавила Чарли.

      – Круто, – рассеянно кивнул Дэн.

      Телефон Чарли загудел: пришло сообщение.

      Сколько там у тебя времени? Позвони. У меня новости!

      Не могу позвонить. Скажи сейчас.

      Чарли улыбнулась. Пайпер постоянно влипала в какие-нибудь истории; Чарли мало что доставляло столько удовольствия, как опосредованное участие в рисковой жизни подруги. Они редко виделись, зато всегда общались так, словно разошлись накануне.

      Ни за что, развратница. Позвони мне.

      Кого это ты назвала р.? Подумаешь, я вчера переспала с M. после того, как мы случайно столкнулись в коридоре…

      Класс! Я, наконец, на тебя повлияла?

      А кто бы выгнал его из постели???

      И то верно. Позвони, когда сможешь.

      – Чарли! – рявкнул Тодд. – Делай растяжку! Ждем тебя в машине в двадцать минут двенадцатого. Дэн, идем.

      Дэн бросил стакан в мусорное ведро и побежал за Тоддом.

      Чарли СКАЧАТЬ