Сказки ночного города. Александр-Эл. Полефф

Чтение книги онлайн.

      – I’m sorry, mister, you are Baron Samedy? Anton Boroday?

      Двое ментов британского разлива воцарились перед моим столиком в баре аэропорта, где я дожидался своего рейса…

      Меня попросили следовать за ними, поскольку мою персону желает видеть капитан полиции Лондона, внезапно осведомленный о моем визите. Это был крах всех надежд. Отсидеть в тюрьме? Ерунда. Гораздо хуже было то, что три миллиона нужно будет возвращать Мугинштейну… А уж его жлобы, я уверен, умеют выбивать деньги из должников!

      В достаточно респектабельном кабинете начальника аэропорта меня ждал капитан полиции Лондона и переводчик.

      – Вы, наверное, устали во время перелета? – участливо поинтересовался начальник, – Может вы хотите выпить?

      Я не отказался, и уже через минуту передо мной стоял бокал виски. Я недоумевающе вытаращился на присутствующих, а капитан, представившийся Джорджем Пристом, торжественно заявил:

      – С нами связалась госпожа Хуппалоу…

      – Гупало.. – обреченно поправил я

      – Да, простите, именно Гупалоу. Она убедительно просила вас созвониться с нею. Чем скорее – тем лучше. Однако, прежде чем передать вам ее телефонограмму, а также от господина Моугунштейн, позвольте от лица королевы Великобритании поздравить вас с тем небывалым успехом, которого вы добились в своей отрасли!

      «Все пропало, шеф!» – вспомнилась мне цитата из Капитана Врунгеля, когда на стол передо мной положили лист мелованной бумаги содержащий следующий текст:

      «Антош, пельмени заканчиваются! Что делать? Инна.