Квинканкс. Том 2. Чарльз Паллисер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Эмма, – что это не имя вашего отца? – Заметив, что я невольно нахмурился, и, как я уловил, неверно истолковав причину этого, она поспешила переспросить: – То есть при крещении вам дали другое имя?

      Я кивнул.

      – Вы мне не доверяете?

      – Умоляю вас, не думайте так, – вскричал я в отчаянии. – Вы были так добры ко мне – ко мне, кто не вправе притязать на такое великодушие. Просто если я назвал бы вам свое настоящее имя, мне пришлось бы пуститься в пространные объяснения.

      – Так почему бы нет? Вы боитесь, что мне наскучите? Вот уж глупости. – Эмма улыбнулась. – Я охотно выслушаю вашу историю, какой бы длинной она ни оказалась.

      – Вы очень добры. – К глазам моим подступили слезы. – Но дело не только в этом.

      – А, понимаю, – сочувственно произнесла Эмма. – Какая же я бестолочь и эгоистка! Вам будет тяжело рассказывать. – Она мягко добавила: – Вас предали те, кому вы доверяли, не так ли?

      – Да. Отчего вы так сказали?

      – Мне кажется, я вам по душе, однако вижу, что вы не уверены, можно ли мне доверять.

      – Да, вы мне по душе! – воскликнул я. – И я вам доверяю. Я доверил бы вам свою жизнь. Вы и ваши родители приняли меня в дом и заботились обо мне, хотя я вам никто.

      Эмма с улыбкой пожала мне руку:

      – Я рада, что пришлась вам по душе. Но позвольте мне вас переубедить, раз уж вы так недоверчивы. На днях вы меня спросили, есть ли причина, по которой мои родители взяли вас в дом. Я вам сейчас отвечу. – Эмма помолчала, и на лицо ее набежала тень. – После моего рождения и до рождения Николаса у моих родителей был еще один ребенок. Мальчик. Они назвали его Дейвид. У него было слабое здоровье и… – Голос Эммы пресекся. – Теперь он был бы примерно того же возраста; я знаю, что они часто о нем вспоминают. Думаю, ради него они поступили так тем вечером.

      На прекрасных глазах Эммы заблестели слезы, однако она, пересилив себя, улыбнулась:

      – Что, разве это не доказательство себялюбия? Достаточное, чтобы удовлетворить ваш скепсис и мизантропию?

      Я порывисто накрыл ее руку своей и проговорил:

      – Я плохо отплатил вам за вашу щедрость и великодушие. Я открою вам свое настоящее имя, хотя оно мне ненавистно и мне мучительно его произносить. Это имя – Клоудир.

      Мне показалось, будто Эмма вздрогнула.

      – Вам оно знакомо?

      – Да, я как будто его слышала. Но не более того.

      – Пожалуйста, не называйте его никому, кроме ваших родителей. Я объясню, почему прошу об этом, когда окрепну.

      – Обещаю. Но не скажете ли мне, если только это не причинит вам боли, где ваши друзья? Родители, прежде всего?

      – Отец… не знаю. А моя мать умерла.

      – Ох, Джонни! Я очень сочувствую. Это случилось не так давно?

      – Да, совсем недавно.

      – То есть сколько-то недель назад?

      – Почти что так. В ноябре, двенадцатого.

      – Это СКАЧАТЬ