Птичий короб. Джош Малерман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Повязки не снимать ни в коем случае. Если снимете, я вас накажу. Вам ясно?

      – Да, мама.

      – Да.

      – Вы должны слушать. Вы оба должны слушать очень-очень внимательно. На реке вы должны слушать не только плеск воды и шум деревьев в лесу. Если услышите зверя в лесу, немедленно скажите мне. Если услышите что-то необычное в воде, немедленно скажите мне. Вам ясно?

      – Да, мама.

      – Да.

      – Не задавайте вопросов, которые не связаны с рекой. Ты, – она касается плеча Мальчика, – сядешь впереди. А ты, – она касается плеча Девочки, – сзади. Когда спустимся к лодке, я посажу вас как нужно. Сама я сяду посредине и буду грести. В лодке никаких разговоров, только если услышите что-то в лесу или в воде. Вам ясно?

      – Да, мама.

      – Да.

      – Мы не остановимся ни за что. Лишь когда доберемся до места. Я сама вам об этом скажу. Если проголодаетесь, ешьте из этого мешка. – Мэлори прижимает мешок с едой к их ладошкам. – Не засыпайте, ни в коем случае не засыпайте. Сегодня ваши уши нужны мне, как никогда.

      – А микрофоны мы возьмем? – спрашивает Девочка.

      – Нет.

      Мэлори переводит взгляд с одного закрытого повязкой личика на другое.

      – Мы пойдем по тропе к колодцу, держась за руки. В лесу, сразу за нашим домом, есть полянка. Тропа к реке заросла. Держась за руки, идти, может, и не получится. Если так, цепляйтесь за мою куртку или за куртки друг друга. Вам ясно?

      – Да, мама.

      – Да.

      Она их напугала?

      – Послушайте, сегодня мы отправимся туда, где вы никогда не были. Мы уйдем от дома дальше, чем вы прежде уходили. На улице есть те, кто обидит вас и вашу маму, если ослушаетесь меня.

      Дети молчат.

      – Вам ясно?

      – Да, мама.

      – Да.

      Мэлори хорошо их подготовила.

      – Нам пора, – объявляет она и слышит в своем голосе истерические нотки. – Нам пора идти. Пора!

      Мэлори касается лбом детских головок, берет Мальчика и Девочку за руки и быстро ведет на кухню. Там вытирает слезы и, дрожа, вытаскивает из кармана свою повязку, плотно прикладывает ее к глазам и завязывает поверх длинных темных волос. Замирает она, уже коснувшись дверной ручки. За дверью дорожка, которой Мэлори бесчисленное множество раз ходила к колодцу.

      Сейчас она уйдет из дома навсегда. Близость этого момента ошеломляет Мэлори.

      Когда она распахивает дверь, в лицо веет свежий ветер. Мэлори делает шаг вперед, а в голове все путается от страха. Такие мысли при детях озвучивать нельзя. Язык заплетается, Мэлори едва не срывается на крик:

      – Держите меня за руки, оба!

      Мальчик берет ее за левую руку, Девочка сжимает крошечными пальчиками правую.

      В повязках, они втроем выходят за порог.

      Колодец в двадцати ярдах от дома. Тропка выложена деревяшками, СКАЧАТЬ