Старосветские помещики (сборник). Н. В. Гоголь
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Старосветские помещики (сборник) - Н. В. Гоголь страница 15

СКАЧАТЬ слов…»).

      28

      …выпустить опять на Россию Бонапарта… – Возможно, что данные разговоры были вызваны слухами о побеге Наполеона с острова Эльба и его вторичном правлении во Франции (20 марта – 22 июня 1815 г.).

      29

      Пистоли – пистолеты.

      30

      Деревий (деревей) – растение из рода тысячелистника.

      31

      Гугля – шишка.

      32

      Чебрец (чабрец) – трава, употребляемая в качестве пряности.

      33

      Волошские орехи – грецкие орехи.

      34

      Травянки – грибы.

      35

      Нечуй-витер – трава, которую дают свиньям для жиру (словарь «малороссийских слов…»).

      36

      Урда (вурда) – выжимки из семян конопли или зерна мака, приготовленные для начинки вареников или пирогов.

      37

      Фаворитка (favorite – благосклонность; фр.) – любимица.

      38

      Декохт (декокт) – густой отвар из лечебных трав.

      39

      Дьячок – причетник, церковный чтец, псаломщик.

      40

      Пономарь – прислужник в церкви, который должен был следить за чистотою храма и звоном в колокола; во время богослужения принимал участие в чтении и пении.

      41

      Растрощило – раздробило.

      42

      Петит-уверт (petite ouvert; фр.) – буквально: «Маленькая открывает!» (термин карточной игры).

      43

      Марки – здесь: бирки, жетоны, заменяющие деньги во время игры.

      44

      Мнишки – кушанье из муки с творогом (словарь «малороссийских слов…»), сырники.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATsAAAIRCAMAAAAC3eo4AAADAFBMVEUAAAD/8b1zc3M0NDTDw8OddkYTExNcXFzb29sZdr3xvXkAQIC0tLQji8zU1NTMzMwAGV7Mi0BMTEwAACOdRhmTk5NiGQCLi4ukpKS98f1sbGydsMwZAAAsLCwjIyOd1/Gbm5tkZGTs7OwAQHaDg4N2QBnMsKV2ndMAABnz8/P///8cHBzmrWcAAGf+5a3M5vlAebpendPXrWtERERAAEZeAABUVFSrq6t6enoAXq3MoHby//8AAEudS31CAABeGQD//eOsnXYAI4utXiOLq5qOyebm/v9Adp3j4+P92Z2t5fp2nbM9PT3ZnVULCwsZXoudRlBAXq3z16CLIwBAi8kAACyLXix2vev///P/+8y9djOtzOadXizzzI7Z8/395svMi0vmvYD/89mOZ4tereLXnZTmzKL/89QAGXmLQBkAAEa7u7vMjnYARp3z2b9ei7gjAAAZYq2Hh156veSLvcTX16vM+//ZnXL/88kAGWvMrYu9zKu92fHXnWKw5vt2GQCLrcy9rZrX8/0ZABmddlDc2emdXkC9eUZGndcZXqCLutPXnX3//+3ZvZ2tYizM8/3ZrXn//df95rqtdkbMi1rkrWsAADMAAFV5QBmd2fd2rdeLq63mzLPZva0AGWL7zItireAAQI3Z/f+LzO+wnXarrbBAdqK95vl2nb0ZXpTmzK2gdkZAAEuwzObmvYs3AAB3GFsAAAAAAAACAAAAAAAAAABggAAABhIAAAAS7jgAAAYbAAAAAAAAAGQP6ADZABh3G0cQAIDw+MDMABQAFPAAAAAAAABhAACO0sLpkkbxQHNoABRz6ZIAAAAAAAAAAADAAADpkpEVnnNgdpEAAAAAAAAAAAAFAAAAAAAQAIAFXMCAAAAAAAAAAAAAAgBKAAAATAAS97AAAAYAAAAAAAAS97AAAAYAAAAAAACtAmAAAAAYAAAAAAAAAADw1ABAABQAAAAAAADxMAAAABQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4mXhsYACwdmgAr6SvpK8ADAACAAD3vWQ6AAAAAWJLR0QqU77UngAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAIABJREFUeNrtfYn/vVxe1xEImAlhpEGQHhAIa87BJSOBemp6zJpwQqxs6rFc2kel1LJFy7I9K7Omsj3NbN/+xs45wL3ABS7L4d77/T6c1zy/+f6+v7vAm8++AnSerQe81uVANTU4CR/e5Uu3dHmH511H8n3D0uCJ3QRoVZjETglmT8nrfqjAE7sLaFbmF3dAGxzHDy35k41dYPm6A7ae0pFMAX4SsctTmwcMThxqnyzstMzZh5gYZ0p4+VuRVfATgZ2S+dFOWtMtzeDc/u+KTHjn2KXSfi7VtXSC22PzvWIXpHa0HzmHTwaf0lHRkWsL7xA7wWahGaJ4zJgpSxAVum4hpJp69Dj4HoNd6rBAjoA0SotJHDtOhpCVSQamStcI3gt2QiKC44+Oyc1xJSXngZgASXsH2OWmAx6BnJorSMnJN8oiiIXKdc38bWMn28fDRoyVGMqeDyWefqmHocTUrpd+/naxq6QHUJxhAEdDAqY8rMrr741BQf5PtctYeJvYGe4DkHMsHbgqCniD+iuepGNaM0DWmEUm73hvDzuBf4SYE40S8ytSIkJfGpWsJoYOXAFTosh7W9gpBXjISTDPImQSMgsaAWEh/N3dAFXFR9bbwS6NwaMOr5IQIKHzxtsQIUcMQaP3JHVHeBvYPYZbG6QwgXlERxjtb0IN/2ErjpT2nmbEa6+PHbTBA6HTkBLnyEAXhZ4QjgW6l0cg7jkXWcTeYmGLHczEB0JXarleyjlvXkJ5BjLrHwS1BKXSC0Vwoi+/MHZKBB55rKAAZuC66oVhEWyuwA0I/av9QE5cZq+KnZo8FDkgyS5wYAEUv/mFjdSLTRnLBMFBOLlypfwlscseixxwKwyU5gNebrFUg4457hHBVw0v0hb918NO5R8MHSACQhcwSFwj/TLQFbYuUb23pgnUI+3FsDPKR0MXk4elFaBsyc4eqCmCnT7mZbv2K2Gnxo9GDojEAQs9bJWETTQFQ5epYSfGTMEdu9zETV8GOxM8/hB9KuWY2tNaxhG1SrSo309kjJOYJ9qvgV2gg+cch2jVUql9M/z8XHo1A84dp7CgcLQXwO7BNl3nqEST2rW4UHUSQRlhAnHck8VeL/d07MJnIQds+tUVVVI6clvZBgeEF03kfQS3CJ6KXc4/DTqxIiCJNZlpGDu3VfnDONWU/yi52hOxE57Gr1gx0KCDRDVFgZAI2iBdQ3jlRQwrU5fvueHTsMuehxw26yizZk0IABXg4m01qvaicfnJG9AiHz4FO3hPvx5qLod12IliV+ZINa83ojTVPZfY9bQPG8R8/gTs1GiRDXaUtLNqM4XiEyNk5Z0baR7ahS2mQ+4VsiPh4dhpInjmCf2LRUyNEwuVV+5rGKJsL3Ha/edCbCiYD8ZOEPnyidCJclemqVi5okS9kcNtNLmcljsBMozNUb1t2JnE5DSfp2XtGpay/j/CBqp3VadV61O0Iak5hWBpFojzx2HnuTR6LT8NPKUmep1yZUQhCK5SLW9DLVbzw5xICzSU1HUED8EudPKFqvaosGfDlbU/Rm/cRJ04ZyvoNL6Nxc+Y91Qx68FjsEtM+GSXjBOvZTyN46B6nbtvvZ0ir9MAswINIosrC1d9BHaJ/nTXQh9xuqTuJV5CLTnl7rvuQ8SBKD8cOxgPQl+5+3js+kml2m8wOoRzdWlLS8A06t7DRUURWG/orcQOFsbz4wG6OEJ3aoe40s6/msTNiJS5m5JQQiV3dSx2kjSiqR4NnjQWKFE78Tih+88VkSrlnDjLciMnDoqYH4gdjPXRXz8WPGfwdTXPql2F0CVMiXKwO2fjcSpWemIJViqMVdgV8RQnPxK74ZfVboPaFSY9GVzRv/EzVoigYOzsCjilcBR2djz5T/wTsXPa+x9RtJTwakPKmQFPgSGQVCDronYMdqE+TfeP1LbOaGDY16Yyd2JTryJNUV2Igfd90caOsR7JR2CXzcYJHwfejXyoa2J7SR2tX/PToK1OWscIxcRcwPDrosweO8+dd1sC90lk1wSf+vKkF+SJG+9n2r0woZMhBwgpvk2HOXaqeE8HPYryhjUINSJVnyN7nkdpdQXjuG3MgyQCiokE1eUYY6ctqIB5EHjRKNkp3kypQnU3+I6xwzxrkiipWtpssYuMBS+SHxJLHnxJEz5S+mKq6kvEhoVnnr+jY+xsQpmeByyW2OnL4tLCM6Lvl1ASUrILYcG+I1LcyTZiq8b3MfsTGrYVQxTYYWdLC6k4fTx23dsMrn/paRSRm4/jYcgSkt3QEcyRCjVxmbJdgp233NEzHo7dxF32y+2by5qy7V27TurGSCHox2GxqN4CLFGxK4ztR7YIUHNlQv0rvRea81nukMfXXWKPFhn1o4COxAS7w СКАЧАТЬ