Толкование на Деяния святых апостолов и на Соборные послания святых апостолов Иакова, Петра, Иоанна, Иуды. Феофилакт Болгарский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Толкование на Деяния святых апостолов и на Соборные послания святых апостолов Иакова, Петра, Иоанна, Иуды - Феофилакт Болгарский страница 35

СКАЧАТЬ этот рассказ в смысле молвы, а не в смысле истинного предания; поэтому делает оговорку: «говорят». – Примеч. ред.

      16

      В виде языков, которые представляются изощренными. – Примеч. ред.

      17

      Обращенные из язычников. – Примеч. ред.

      18

      Небродившее вино (см. ниже). – Примеч. переводчика.

      19

      Вино, приготовляемое из плодов, которые ко дню Пятидесятницы не могли созреть. – Примеч. переводчика.

      20

      Наше понятие «господин» у греков выражалось тем же словом, что и «Господь». Иуда восставал, таким образом, против обыкновения называть кого-либо тем же именем, какое усвоено Богу. – Примеч. переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RUHRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAmgE7 AAIAAAAIAAAArodpAAQAAAABAAAAuAAAAOQAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IENTMyBXaW5kb3dzADIwMTI6MDI6MTggMTI6NTA6MjMAbWFjdXNlcgAAAAADoAEAAwAAAAEAAQAA oAIABAAAAAEAAAYkoAMABAAAAAEAAAk1AAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAATIB GwAFAAAAAQAAAToBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAUICAgAEAAAAAQAAE70AAAAAAAABLAAA AAEAAAEsAAAAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAA AAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGsDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEE AQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFj czUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2 N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR 8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSl tcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDLrjaPNP1D/ks/1h/1ITV/ QB8FLO/5MJ/lD/qFTh88f7wdDP8AzM/7sv8AouWwe0eGiJpGuhUWD2idP9im2dB2+5bYeOkVQNP4 JnfRjwUv9dCmICKLRwmI0iIP+pVnFfgVlz8tltjmkOrFbmtGmp3iyu7etP6wZGFbkkXstOQKa/Te 17A33Vssr9RgpDn7N376gllIyCHASCD6vLt/jNqGASxHIckQQR6fP955+Ox581bwM52K/ZYZpOkn UAfuP/4L/wA9KuAR5+XKftHIKdkxRyRMZKwczPBMTgfMfoyH7pd59TXt9SqdruWnkH/X/txAnkcK jgZz8R4ZYZqOgJ4A/df/ACP/AD0tS2trh6terTyDyDz2/O/8+LKy4pYpVL6Hu9PyvNQ5jGJQP96P 6UT+61yDylI8FI7Y+Pgm2s/ePKjbFP8A/9DLYfYPFTzv+Sz/AFv++BDr1Y2e4RM4n9mHzd/3xU4f PH+8HRz/AM1P+7L8nMrHtCnpP8VBn0RJif8AXspH8nK2w8ad2RO0a6R2hMTCk6q1o3Ore1swHFpi T9Ht+cmsquZcabK3suGjqi0h4PP82felYVwnsUUgEFw3N5cOJH5y0vrC2v8AaIcwn3U0ksPLf0TN rd/+E9m33+xZxreYJYYd9CWn3E/u6e5GzH5d+U85FbxfW0NsYWkOa2tob+kZHs2Mb+copRvJGV6R Egf8LhbEJVhnAjWUoEafu8TXAB/10TgeCkyt7tWtcd3BAJ0EAxonNTwC4scG8biCBMxz+9uUjCb7 FH9IQVZwc52K8VWGajoCeB/Jf/I/89IT2WMea7GltjTBa4bSD+65rvfuUHNBBnhMyY45I8MvoWbl +YngyccPKUekh+7J2bKwW+rXq08g8g+H+v0/psQoHl/sVPCzXYr/AErNajo0ngD9x5H5v7r/APBL U243if3o9v8Ambf3/wDwH/CrNPLzGUYz+ltLpT0Q+IYzy0s4NiIHFH9KMj+h/wChP//RymD2hEzd emH+t/3xQrdFYPkp5hDumT4u/wC+KnD54/3g6Of+an/dP5OazRvyTzpzMeKTBIaP4/etjqFfQm05 5xCw2D0xibXOOgs/T7dz/c51Tv8ACN/m6/8ASLaMqIFE32eQjj4uI8QHD+8fy/xV6+rt+z4NduS8 munJrs+k707HNux8C46e77PXc3Z6Xvqr/wCERenZ3TMW/DOTkNtuwRZtvaLHMm6z/Bv9P1bPsmP6 99e5n9Iyf0f80h5mF0qmsVh1Nd7q6K3WB7nsa8utqzshsPsdvps+zu2f6L+bZ/Oqbqfqx6tpbZW6 p1lbqQ5z2lte6hmQxw3eWTbX9P8AR2KueAjadG9h/L/ONuPuA747FfMZfy/ybAdVwh0/Do9Yttpx n45hr4ZZZjfZhc/2/wCAe37N+g/wN3qqeD1LCxW+hZlj1asU1faWte8F/wBoszKm0usqO5tPs/S3 V/4VU+oY/R/sNz8S9n2r1A+mtpcf0W1tTqd7va671f1r/Pr3oltfQf2lV6RrOIaLPUJe/b6u6z0p 13/Q9FLhiRtPr0/d9X/dJ48l74+nU/p6f9y3MXrHTqm9PYbdrcTFdS9n6Uw57sG5w3hm73W1ZT/Z 7P0Senq/TmVY4fbv9LLZbaA187PtPULnPEt9P9HTmVZDP8Jvf/wapGronrWAms4gYPsrtzvUN59N p+1N3Od9irsNj3ez+ZZ+rvssRcen6uh4ddZW4Ote4t3PaG1htlVVYBf6mz12/ad/6Sz0n0V/6VDh hW0+/wD3SfcyGhxY+3Vy8u03ZL3yHTDA5hsLSGNFTXM+1vsydns9nqu/7b/m1XjTn/ctt1H1edQ5 rLKmXOqYGPLnw20+uLH8u/m/1d3+tiodWbgMzienWCzFeGubzLXAenYx++Xe57PXZ7/8Kp4TBqNS HmGrkxSFzMomztE66+DTLZERIUNtkbdxiPT/ALE79n+cpz5T8U+4eHmnEAkGttmMTkAYgkCXzDv+ lq//0smsnaP9fyIuX/yZ4Q7/AL4hVmGg/d8UXLM9NOs+7t/UVOHzx8w6Of8Amp/3T+TnMPtA57rV 6fjdIurxjk2NYXucLt1mwhzRku2lv0WY/twP0n07LbLq/wDiclsloEkeIhOY40M9ltSjxCrMfEPH wmISsxEvAuzXgdHY7D9S2qz1nPZlsF0emHl1mLY2wbd/o1V+hke3Zv8AT/0iHXidKsopyXPrabK2 ufjG4gseMlgtB3OdZs/Z1jmt/wAJ+i9ZZX4lExqG5FwqLhWCHHcY/Na5+33OY337diYYEAkzOmp8 mWOUEgDHGz6R/edDGwukPzM1mRYwUVOY3EizaHtLx+m9Rz/+4zfez/SW/wDBqT8LpAsrDSz0HtnM tF0vp/R1vH2Zm/8ATOfY5/s2ZH6T9W/Q+mqR6bdqS+oNEjWxvIG8t/rfmf8AGpfs2wT+lokaEeoJ TfTf84V4MgP5kbtx9PRmeuAGuDa2vqeLXkjfd6LRs09W5mDZXm20t/wtfpez9JVXOrp/Sn3OFr6q aq7XCvbcHG6gbmV2ve559O11rqP+4/6H1/1f9Cs27ENLS4212AODAGmTJG/wH9pBaBHhKcIWNJlb LLwmpY4uzjYXR35Gy97K6A8DHt9aDczZc71Mj3/q/wClbj/mY/8AoP0ixbPpvDT7dxDdd2gJ2+7T d/WTDk+RTSIlGMSCTxE+bHOYkABERo9F5+EDVNvH8Uj+Pim/38pyx//TyG8D4IuV/wAmGNfd/wB8 Uamyxod4KWb7em/2h/1Cpw+ePmHRz/zU/wC6fyaDJDfOExJ0E6QmYW7QZmeykQD4cajhbjxnVtvf 0l5bFVzNobuAI119xP71m3/CM9P/AIliiR0mGT6pIaN0bR3O/duP03N9vt9n/ULR6d07p9uNjOvq c+zIdYHOFpaAGuaxu1ux376uWdF6U19zG0uLqmbmg5EbnEOhlns9ioT53BjmcZOTiia79eF08fI8 xkhGYGKpgEfo7vPuHTg32C57oMl0NE7RtLQN/t9T/oKbHdNG9jm2lpc01Phu/aB72O92xm5/7q23 9J6BVjvusZaH0ibqRbL2mPo7dm5Q/Z/Qg7Hb6N05elIFpIIDQ/3ez2fSQ+/YT/nfs7epd/o7mAds X8vS49Y6aXAONoYACTA+lLdw9v8Ag9rf/BP+DTg9Mn3C7Xke3+TH+b+l3f8AfFrt6b0l4yjXQ+xu NZ6YjI1Ok/pG+n+i9yKOjdJ9THaKLIybW1bjce5/N/R+5A/EMF1eW+3/ADlf6M5irrF5vNXejuHo g7drSQ7ndHv27fzNyFx4aoj5DnAHQEx96gSY8FfrRzCbJYx27Jp+PipEa/xUdvkkl//Uy6votUs/ /kw/1v8AviauBWNeR3Us7/ks9teP7Cpw+ePmHRz6Ypf3T+TlMcQ0Ke7w1QmDjRFDdPBbQeOlTuY9 Tb+jY9bwHNezN0Pi0Nsrf/Ys2vQc1vTq6OlZOGwAYbjXYX1+7c1tV7w/eP0m51j307/z/wCbTss9 PpWJtcAXMy2t3AkS4tZG1qzy17puDnGGAOZyAYjftKyZRvNkskD3Jf3TxccHocP8xioAn24+enDJ 0qMw39SybBrj5DwHgCBsG6vHfZ+d+79NA6vdeMilj37m01BtW10ka8vj3Ns+htsVfD32F426VAF7 x5O27nz/AF1bzMSzKtdksaWEgFwgkktPGz27fVb7FEYiMwdAK4fsDYgdNbNHiHi08m+20m+5zTdY /wBRpAhjj7T72T/NubX/AIT/AMmtnpTqMvq+PmsebWvrxbmkgtAse/0L3eif5v30PqZX/g/zPprm Mxz3224RYT6UABpH87Ht9Ww/4L+d37PpvWp9WLfR6nh0OaXl9jKw4ctHqNu4+i2tzvps+n/NqTJD 9XcdCBsNuCXCxQPq11F/XjDRf9N2nLjpPmVHjv8AMcKT/pP7+4/lKhu4/Kth5s7ldwJM6/LzT/6/ JRnsmlJVP//Vyq/5tuvb8iJnR+y3fH/viHXowdoCnna9LdB/O0/zFTh88f7wdHP/ADUv7p/Jyq/o ojY7lRrGgj4/cpjTz0W2HjpHUt/IBHSsEtif1gbj4eozcEHGrc3IYSYDjDw7nUEuZH8pW31sf0rB a6WmbyCNYG9u7+sh47GudF7CJI22c6jXv+a9qyskqnkH9eX/AE3osEQcGIjQiEfromfZX06v17G7 IPp/o+Xgnczd/wCSVS7qr6zRbkVNooyvdTZXc214H79zGe+v8z6aL1eq3MrpqqM2sL3116y5rR+k 2fm/o2fpPcqfUOj+vj4uPhepdlWSNhiHQfSdG1o9P6Pre/8Am6kyAgQDPeV/4LJLjs8O0fxZ34jD cPTqbTWCQ9zRBc93538r2qx0itrer4QY+CcmmSQOGvE+0f6RNc0GsNA3uG0NfB27gPe7+qidIw3t 6ngvsfBF9RLRrMPbt9yBl6TZ6bd14NaRj6r+f90Hs5b5Lnf1j+VMBoDwpPPvfpy535So6fcth5c7 nzWjTX5p9PJP3IiPyfApR+SEUP8A/9bLrg1tPkp53/Jbo7n/AL4h1n2NHOinlj/JZEz7v++KnD54 +YdHP/Ny/un8nMrHtGpAI7omv+xQrnaPh/rKkePH7lth407uhVnYgxaaMiiyw0b9r67fTBFh3kFp pu/dUv2j02NMS7gj+kA/+6yzpMd1Jj6RTY1zS6w7fSeDAH7+5v529QT5XCSZGBJJs+qW8v8ACbWP nuZiBAZBGMRQuMNoj+427s7p1hY70Mqt1ZJa6vKa13vHpvE/ZHe1zVJ3VqnMDJz2AQZZlsYTt1Zv ezCa5+2PzlX9XppGtDgSezjDWyzmfpe31dv/AH9RecSpz67KH6F+10uadpH6D2vKZ93w/wCblp/W P/fsv3vmN/ej/ix/7xtHqXTTAOJdpBH6w0axt/7iomP1jAx76768G0vqc17QcgRLTubP6sqb3dMc H+nVZU8g7NztwDvZsHt2u7WfS/0n7iqwkOUwSGuOQ85T/wC/RLn+ZiRWWMr/AHYw/wC8UXEuOkSZ +/VLslAnjQ6eJ/BKPJWmksROqfTxH+vdMR37eKbc3/XxSU//18ivhqNmEfsw+G7/AL4gsMMbCLlz +zTP73f/AItU4fPHzDo5v5uX90/k5rB7RP3qY14jyHKi0e2E8GYjUrceNO6h56JjqOJ+CeOfH/Xs nrttqdvrcWOLSJHPuG0wgbrRQq9dlqrPSuZaBLq3Bwa6YkHdDlY6n1E9Qsrf6YpbW3aIgzpE+1rG /mf5/q2KDupZzg0GwkMeLB7WgBzRsa5vt/dT/tTPhw9Tn6TtrZLY2hnG36Lv3VEYkyEuEcUdjxHr /gtmOQRhLEMkhCZBlHhjrw/L+k1oO2YMAxPaT5p2zPPdGuz8zIr9O14LC7dAa1usl272N+lqgAEa eCkjfUAeWrDLh/RJPmK/75l3507f7ko10+SYyCddO6euuzIsFdfA+k+Jifo/1v5DUpSEQZSNAKx4 p5JiEBxSlsFq633P2M0/fd2E/wDfnfmMWp+wnRGwzs2xP587vT3/APcvb7v/AAFWqaKunVAAfp/z R+4eCXO/0/79n+B/m6/f9APq2fvfh3/d5+is484TljL/ACcT8v8A3Tvx+FRjys4WPdmBeQ7XGXFw R/qP/9DJaPa0jwRMsj9mnud3/fFGo/o2/DRSzP8Ak3Tnd/3xU4fPHzDo5v5uX90/k57T7R8O6R54 45TMI2iInzCl2kx5rceMO7Hvr8Uzhp8VLT4DwTGEEse6Ud/uUu3z1nsm0nTskm1AFLvx8k8ac/JS qpsyLNlcwCA5wk/2WD856bKQjEykaAX4sc8sxCA4pSWppsvs9Ng9v5zgPH80D86z+Stymqrp1Yaw Tf21+h2d7v8AS/6Sz/B/zVP/AAca2V9PrDWAG+CBB0Z+9Dh/hP8AS3f9Zp/kBJLtSde/b5LK5jPL Ke0BsP4vTcjyMeXhfzTPzz7/ANWP9RRe97tx7/LhLXy/dUSYhR3Hx7qFvXo//9n/4gxYSUNDX1BS T0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJ RUMgc1JHQgAAAA СКАЧАТЬ