Fanny Burney (Madame D'Arblay). Dobson Austin

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ more secluded garden by the profane language of the seafaring population, she was accustomed to write and dream at her ease.

      Dr. Burney’s activity did not permit him to pause long after his first book. Very soon we hear that he is learning German, – no doubt with a purpose. In July, 1772, he set out upon a second tour, this time to collect materials for his history in Germany and the Netherlands. During his absence, which lasted five months, his family lived mainly at Lynn and Chessington. In December he returned to England, terminating his travels by an unique experience. Upon his passage to Dover, in the very stormy winter of 1772, he was so exhausted by sea-sickness that he fell asleep in his berth, and was carried back again to Calais. On reaching Queen Square he had a severe illness, requiring to be carefully nursed by his family; but, with his customary energy, dictated to his daughters, from his bed, portions of the new Tour whenever the intervals of pain permitted him to do so. As soon as he was convalescent, he hastened off to Chessington, carrying his secretaries with him. The result of his labours was at press in February, 1773, and was published in May. It was received even more kindly than its predecessor, and included detailed Proposals for the forthcoming General History of Music. Not many months after, in consequence of difficulties as to title, the Queen Square house was given up, and the Burneys moved to Leicester Fields.

      With some account of the next new house, which had, even then, its history, we may fitly open a fresh chapter. In closing this one, however, something must be said as to that Early Diary which Fanny Burney began to keep in May 1768. When, in 1842-6, her Diary and Letters were edited by her sister Charlotte’s daughter, Mrs. Charlotte Francis Barrett, an amiable and learned lady who happily combined a knowledge of Hebrew with a genius for making jelly, it was thought right to withhold the portions preceding the publication of Evelina, as being “of a more private and personal nature than that which attaches to the Journal after its writer became universally known.” But in 1889, this earlier portion also was edited by the late Mrs. Annie Raine Ellis from the original mss. which the first writer, in her own words, had freely “curtailed and erased of what might be mischievous from friendly or Family Considerations.” One of the explanatory memoranda states, and another repeats, that the record was begun at the age of fifteen. Prefixed to the Diary, and “Addressed to a Certain Miss Nobody,” is a whimsical Introduction, which Mrs. Barrett reproduced in facsimile at the beginning of the Diary and Letters of 1842-6. This, of course, may be earlier than the rest, as it is said to be on older paper, and in a slightly different hand. The Diary that follows, as already stated, was considerably revised by the writer in her old age; and, as reprinted in 1889, shows numerous omissions. Of the record for 1769, for example, Mrs. Ellis says, “Much has been cut from the Diary of this year, and it has many erasures. It appears to have been in two or three cahiers, which all lie now within one quarto sheet of paper, so much are they shrunk in size.” There are also large excisions in the accounts for 1771 and 1772; and the manuscript everywhere bears token of wholesale obliterations. Where these are Miss Burney’s own, they are said to be so effectual that scarcely a word can be read. In future chapters, we shall take leave to make sundry extracts from the Burney chronicle; but in this, where only a brief period (1768-73) is in question, we may fairly confine our citations to a few notes, relating mainly to the diarist and her method.

      In the first lines of her address to Nobody, Miss Burney defines her purpose. The reason, she says, which induces her to keep a Journal is that, “when the hour arrives in which time is more nimble than memory,” she may have some account of her “thoughts, manners, acquaintance and actions.” Writing in the Cabin at Lynn a little later, she reverts to this idea. “I cannot express the pleasure I have in writing down my thoughts, at the very moment – my opinion of people when I first see them, and how I alter, or how confirm myself in it – and I am much deceived in my fore sight, if I shall not have very great delight in reading this living proof of my manner of passing my time, my sentiments, my thoughts of people I know, and a thousand other things in future – there is something to me very unsatisfactory in passing year after year, without even a memorandum of what you did, etc.” Presently, she has her difficulties. Dr. Burney comes upon a fugitive page of this chronique intime, and though he does not forbid the practice, protests that if he finds it lying about he will post it up in the market place. Then one of her mother’s friends, Miss Dorothy Young (whom the first Mrs. Burney on her death-bed had recommended her husband to marry) had her doubts about this “most dangerous employment.” “Suppose now,” says Miss Young, “your favourite wish were granted, and you were to fall in love [it may be noted that Fanny had already confided this tender aspiration to her pages], and then the object of your passion were to get sight of some part which related to himself?” Here was an appalling suggestion, to which Fanny could only reply that she should have to take a precipitate trip to Rosamond’s Pond in St. James’s Park, then the last resort of the despairing. It is characteristic of this very early entry in the Diary, that the conversation is given exactly as if it had been reported in shorthand. As the record progresses, there are many similar instances of this practice, which greatly irritated distrustful Mr. Croker. “I shall recollect as much of the conversation as I can, and make the parties speak for themselves,” Miss Burney writes of a long interview with the currish misogynist and Tory, Dr. John Shebbeare. And then follows a dialogue to which the names of the speakers are prefixed as they would be in a play.

      Some of the most interesting entries at this date relate to her reading, and show that, instead of being, as Lord Macaulay supposed,11 an infrequent student of novels, her activity in this way was fully equal to her opportunities. Richardson’s works she must have known intimately, as she reminds her sister of their early love for him; she reads and cries over and criticises the Vicar of Wakefield; she reads Rasselas, and thinks the style and sentiments inimitable. The subject however is dreadful. “How terrible is it to be told by a man of his [Johnson’s] genius and knowledge, in so affectingly probable a manner, that true, real, happiness is ever unattainable in this world!” The Sentimental Journey, – which was a special favourite with her step-mother, – she read three times; and, from a reference to “Hobby Horses,” was probably acquainted with Tristram Shandy, or at all events with its famous eighth chapter. Stranger still, she had not only read Prévost’s Doyen de Killérine (with which she is delighted), but that very stimulating work, the Vie de Marianne of Marivaux. Further, she occasionally quotes much inferior productions, e. g. the Henry and Frances of Mrs. Griffiths, the Lady Julia Mandeville of the once-popular Mrs. Brooke, and the Lydia of Shebbeare. These are advanced mainly in answer to Lord Macaulay. But the Diary contains numerous references to studies of a sterner sort. Among the books she speaks of reading, are Plutarch’s Lives, Pope’s Iliad and Odyssey, Hawkesworth’s Telemachus, Hume, Smollett, Smith’s Thucydides, Middleton’s Cicero, Hooke’s Roman, and Stanyan’s Grecian History, – all of which she professes to go through systematically. Here is strong meat enough, one would imagine, for a budding Mme. Roland; – certainly it would be a trying course, in the days when skipping was unknown, for even that model and methodical student, Miss Clarissa Harlowe. Moreover it proves plainly that Fanny’s close attention to braid-stitch, cross-and-change, pinking, pointing, frilling, and all the other niceties of that needlework which her step-mother regarded as so important to young persons – did not leave her without leisure for literature.

      To give any detailed summary of the material contained in the first four years of Miss Burney’s Diary would be impracticable here. There are several portraits which (like that of Dr. Shebbeare) show that the writer’s pen is already working willingly and easily in what was to be her most congenial field. There is a long description of the forgotten Spanish traveller, Mr. Richard Twiss, a polyglot eccentric of the first water; there is another of a delightful fop and cousin, Richard Burney, of Worcester, Junr., the son of Dr. Burney’s elder brother; there is a picturesque Journal, addressed to Susan in 1773, of a visit to Teignmouth, – or “Tingmouth,” as the writer calls it, – which Mrs. Ellis fairly characterises as “Fanny’s first book, privately circulated,” and which contains some lively sketches of rural sports and watering-place oddities. Some of СКАЧАТЬ