У нас всегда будет Париж (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      Когда настало время подкрепиться, Пьетро откупорил банку домашних консервов – гуляш по-венгерски. В какой-то момент он помедлил и ощупал грудную клетку: привычная боль ушла. На ходу доедая свой обед, он отправился на задний двор и взглянул поверх высокого забора.

      Вот и она, тут как тут! Миссис Гутьеррес, необъятная и громогласная, как музыкальный автомат, беседовала с соседками.

      – Красавица! – окликнул Массинелло Пьетро. – Сегодня вечером я отправлюсь в тюрягу! Ты развязала войну и одержала победу. Вручаю тебе свой меч, сердце и душу!

      Миссис Гутьеррес величественно прошествовала по грунтовой площадке.

      – Что там такое? – переспросила она, как будто его не видела и не слышала.

      – Ты настучала в полицию, полиция меня прижала, а я только посмеялся! – Он игриво помахал рукой и сделал ей «козу» двумя пальцами. – Надеюсь, теперь ты счастлива!

      – Это ктой-то настучал в полицию? – негодующе осведомилась она.

      – Ах, миссис Гутьеррес, я посвящу вам романс!

      – Может, кто другой и настучал, а я-то при чем? – не унималась она.

      – А когда я отправлюсь за решетку, тебя будет ждать подарок. – Он раскланялся.

      – Сказано тебе, это не я! – закричала она. – И пасть свою закрой!

      – Должен сделать вам комплимент, – проникновенно сказал он. – Вы – из числа сознательных граждан. Из тех, кто не выносит грязи, шума и беспорядка.

      – Да ты… ты… – гаркнула она. – Ах ты! – У нее больше не было слов.

      – Танцую для вас! – пропел он и, кружась в вальсе, стал двигаться к дому.