У нас всегда будет Париж (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      Здесь я оказался практически в одиночестве, и вдруг вблизи Сены произошло нечто из ряда вон выходящее – пожалуй, никогда в жизни со мной ничего подобного не бывало.

      Я понял, что за мной следят. Но слежка велась довольно странно.

      Оглянувшись, я не увидел ни одной живой души. Посмотрел вперед – и метрах в сорока заметил молодого человека в летнем костюме.

      Вначале мне и в голову не пришло, что это не случайно. Но, задержавшись у одной из витрин, я поднял взгляд – и обнаружил, что он, теперь метров с тридцати, наблюдает за мной через плечо.

      Стоило нам встретиться глазами, как он зашагал дальше, но через некоторое время, замедлив шаги, оглянулся.

      Когда мы обменялись молчаливыми взглядами еще несколько раз, у меня уже не осталось никаких сомнений. Вместо того чтобы следовать за мной по пятам, незнакомец шел впереди и оглядывался, не теряя меня из виду.

      Так мы прошли целый квартал и в конце концов на перекрестке поравнялись.

      Это был рослый, стройный блондин, достаточно привлекательный, по всем признакам – француз; спортивная фигура выдавала в нем не то пловца, не то теннисиста.

      Я даже не сумел разобраться в своих ощущениях. Приятно, лестно, неловко?

      Столкнувшись с ним лицом к лицу, я помедлил и обратился к нему по-английски, но он лишь покачал головой.

      И тут же заговорил со мной на французском; теперь уже я покачал головой, и мы оба посмеялись.

      – Французский – нет? – уточнил незнакомец.

      Я стал мотать головой.

      – Английский – нет? – спросил я, и он снова качнул головой, и мы оба расхохотались, потому что стояли одни среди ночи на парижском перекрестке, не могли обменяться даже парой слов и плохо понимали, что нас туда привело.

      Наконец он указал рукой в сторону бокового переулка.

      При этом он произнес какое-то слово – мне послышалось имя Джим. В растерянности я покачал головой.

      Незнакомец повторил, а вслед за тем пояснил:

      – Жимназиум, спортзал, – сказал он, еще раз махнул рукой в ту же сторону, сошел с тротуара и оглянулся, чтобы меня не потерять.

      Я стоял в нерешительности, пока он переходил через дорогу. На другой стороне он вновь обернулся в мою сторону.

      Ступив на мостовую, я направился к нему, спрашивая себя, зачем искать приключений на свою голову. И молча повторил: «Какого дьявола меня туда несет?» Париж, глубокая ночь, духота, случайный прохожий меня поманил – и куда? Какой, к черту, спортзал? А вдруг я оттуда не вернусь? Нет, в самом деле, что за безумие – в чужом городе увязаться за чужим человеком?

      Это меня не остановило.

      Мы поравнялись в середине следующего квартала, где он меня поджидал.

      Кивнув в сторону ближайшего здания, он повторил слово «жимназиум».

      Увидев, что он спускается по ступенькам в подвал, я поспешил за ним. А он достал свой ключ и кивнул, приглашая меня в темноту.

      Действительно, это был небольшой СКАЧАТЬ