Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни. Филипп Делерм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ голоса. Все мягкое, пухлое, обеззвученное. Неслышно ступая по ковру, с принужденной беспечностью идешь вдоль пустого ряда. Нельзя сказать, что в кресло садишься или даже усаживаешься. Это махрово-плотное, упругое пространство надо освоить. В него толчками втискиваешься, в нем блаженно распластываешься. К этому сибаритству добавляется приятное чувство слияния с другими – ты занял ячейку в одной из шеренг, развернутых перед экраном.

      Но дальше общение не идет. Что ты узнаешь, например, о здоровенном парне, который развалился в кресле тремя рядами ближе к экрану и все еще читает газету? Разве что разок-другой он засмеется невпопад или, гораздо хуже, не засмеется, когда будет смешно тебе. В кино не проявляют себя. Сюда ходят, чтобы укрыться, забиться, свернуться. Здесь сидят, как на дне водоема, и вглядываются в голубизну – любое чудо может совершиться в псевдоглубине экрана. Ни запаха, ни дуновения на склоне, упирающемся в призрачное упование, в трехмерном храме, где отправляется культ плоскости.

      Сгустилась темнота, и засиял алтарь. Теперь ты воспаришь – небесной рыбой, морскою птицей. Отнимется тело, и станешь английским пейзажем, нью-йоркским проспектом, бретонским дождем. Ты жизнь, ты смерть, любовь, война, тебя вобрал лучистый конус, где мельтешат пылинки. И когда появляется надпись «конец», ты остаешься в трансе, бездыханным. Но вспыхивает резкий свет. Придется разогнуть затекшие суставы и сомнамбулой двинуться к выходу. Главное, ни слова, никаких замечаний, суждений – слова всё сломают. На уходящем из-под ног полу смиренно ждать, пока пройдет амбал с газетой. Застыть, как космонавт в скафандре, сберечь еще хоть на минуту диковинную невесомость.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Чудаковатый герой популярных комиксов, не расстающийся со своим любимым маятником. (Здесь и далее примеч. переводчиков.)

      2

      Парк с аттракционами.

      3

      «Коралл» – тип комфортабельных вагонов.

      4

      Национальная железнодорожная компания.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAM/AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAEGBwQFCAkDAgr/xABmEAABAwMEAAQDBQMHBAwIBRUBAgMEBQYRAAcSIQgTMUEUIlEJFTJhcSNCgRYYM1KRobEXJGLSCiU3V3KTlZbB0dPwJjVDVYKDkuEZNDhTc3aztCcpOURHY2RmdHWUorJWZbXE8f/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABLEQABBAECBAMGBAMGBAQFAgcBAAIDEQQhMQUSQVETYXEGIoGRofAUscHRFTLhFiNCUpLxB1NUchc0NWIkMzZEssJDc4Ilgyaz0v/aAAwDAQACEQMRAD8A4qtia9Sdko1YSl6bHjuuB58cVhpAVnCj7YB6128d8scAkAtoUhICOQqeRrrnynaXOtGWubUJCeaiwhSgoHoYUB3g9HPoddcTueW+ALtZy1vKS9S+m1YQortCuelT6dWGlfFockg8suDIVj14nHf9ut5yuaxJ7pVXI51mL3gFu3bntGJJht174k8Fq82A44ptCnQOuST82ezgfQ6GZcLG6muiodGZaDunyX0coNh1+3VzoFwVm1WKlnz4DD6TxwcAgHIzkA/XGtAhhcxwYd/MhSAlBAcPgo2mk7iKuV5qkUedX4kBPNl5LiGlvM+gPFSvxHBOBqDjOwUSCPVXeI0WXtolYkSfXnZiX4NvJp0plXJxisBv9ioEkEtqylXYBKVggg6gZJBfyH3uov8AEmi5WGvPsopdt71IU6PBqEBJqpfVKqBhhr4V3nkFbSEEJT3+4lIAxgDGuBkzvjeBINf09Tr81 СКАЧАТЬ