Молот Эдема. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ возраста форме. Длинные поседевшие волосы забраны в хвост, блестящие зеленые глаза с интересом смотрят на дочь.

      До пенсии старому детективу осталось совсем немного, и эта перспектива его не вдохновляла. Вся его жизнь была связана с полицией. Он бы с удовольствием работал полицейским до семидесяти лет. Мысль о том, что дочь подала в отставку так рано, вызывала у него ужас.

      Родители Джуди встретились в Сайгоне. Ее отец служил в армии – в те времена американских солдат называли «советниками». Мать родилась во вьетнамской семье среднего класса: дедушка Джуди служил бухгалтером в министерстве финансов. Отец Джуди привез невесту в Америку, и Джуди появилась на свет в Сан-Франциско. В детстве она называла родителей Бо и Ми – по-вьетнамски «папа» и «мама». Коллеги отца узнали об этом, и с тех пор его прозвали Бо Мэддокс.

      Джуди его обожала. Когда ей исполнилось тринадцать, мать погибла в автомобильной катастрофе. С тех пор Джуди была очень близка с Бо. После того как она год назад порвала с Доном Райли, Джуди переехала жить к отцу.

      Она вздохнула.

      – Ты должен признать, что я редко проигрываю.

      – Только когда это важно для тебя.

      – Но после того, как я сказала Кинкейду, что увольняюсь, ничего другого мне не остается.

      – Да, после того, как ты послала его в задницу.

      Джуди встала и налила им обоим чаю. В ней все еще кипела ярость.

      – Он такой мерзкий болван.

      – Возможно, ты права, поскольку он потерял отличного агента. – Бо сделал несколько глотков чая. – Но ты еще глупее – потому что лишилась отличной работы.

      – Сегодня мне предложили кое-что получше.

      – Где?

      – «Брукс энд Филдинг», юридическая фирма. Я буду получать в три раза больше, чем в ФБР.

      – И спасать гангстеров от тюрьмы! – с возмущением проговорил Бо.

      – Каждый человек имеет право на достойного адвоката.

      – Почему бы тебе не стать женой Дона Райли и не завести детей? А я выйду на пенсию и займусь внуками.

      Джуди поморщилась. Она так и не рассказала Бо, почему они с Доном расстались. Правда состояла в том, что он ей изменил. Дона мучила совесть, и он во всем признался. Это был короткий роман с коллегой, и Джуди попыталась его простить, но с тех пор ее чувства к Дону изменились. Ей больше не хотелось заниматься с ним любовью. Впрочем, не тянуло ее и к другим мужчинам. Измена Дона привела к тому, что Джуди перестала испытывать потребность в сексе.

      Бо ничего об этом не знал. Он считал Дона Райли превосходным мужем для дочери: красивый, умный, успешный, к тому же работает в правоохранительных органах.

      – Дон пригласил меня отпраздновать победу, но я хочу отказаться.

      – Наверное, мне не следует давать тебе советы, – с грустной улыбкой сказал Бо и встал. – Мне пора. Сегодня ночью у нас рейд.

      Джуди не нравилось, когда отец работал ночью.

      – Ты поел? – с беспокойством спросила она. – Может быть, сделать яичницу?

      – Нет, СКАЧАТЬ