Вся королевская рать. Роберт Пенн Уоррен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ белого бычка и гуся-губернатора, – сказал я, но он пропустил это мимо ушей.

      Драндулет поехал, подпрыгивая по щебенке, Вилли откинулся на спинку и закрыл глаза.

      Вскоре я увидел рощу, и на ее опушке – ярмарочные сооружения, ряды фургонов, колясок, дешевых автомобилей, а в синем небе – поникший на древке американский флаг. Потом, перекрывая дребезжание нашего рыдвана, донеслись обрывки музыки. Дафи помогал пищеварению масс.

      Вилли протянул руку к бутылке:

      – Дай еще.

      – Осторожнее, – сказал я. – Ты ведь не привык. Ты уже…

      Но он уже поднес ее ко рту, и я решил не тратить слов понапрасну, тем более что их все равно бы заглушило бульканье в его горле.

      Когда он вернул мне бутылку, ее уже не стоило класть в карман. Я наклонил ее, но того, что собралось в уголке, не хватило бы и школьнице.

      – Ты уверен, что не хочешь ее прикончить? – вежливо осведомился я.

      Рассеянно помотав головой, он сказал:

      – Нет, спасибо. – И передернулся, словно его знобило.

      Тогда я допил остатки и выкинул пустую поллитровку в окно.

      – Постарайтесь подъехать ближе, – сказал я водителю.

      Он подъехал довольно близко; я вылез, помог Вилли и расплатился с шофером. Затем мы продрейфовали по бурой, утоптанной траве к трибуне – и глаза Вилли обозревали далекие горизонты, а толпа вокруг была ничем, и оркестр отрывал «Кейси Джонса».

      Я бросил его под палящим солнцем, на бурой лужайке возле трибуны, и он остался посреди чужой страны, одинокий, погруженный в грезы.

      Я нашел Дафи и сказал:

      – Груз доставлен, пожалуйте расписочку.

      – Что с ним стряслось? – поинтересовался Дафи. – Он же не пьет. Он пьян?

      – Он в рот не берет спиртного, – сказал я. – Просто он был на пути в Дамаск, увидел великий свет и окосел от него.

      – Что с ним стряслось?

      – Надо почаще заглядывать в Священное Писание, – ответил я и подвел его к кандидату. Это была трогательная встреча. Я замешался в толпе.

      Давка была порядочная, ибо запах пригорелого мяса может творить чудеса. Люди уже собирались перед помостом и занимали сидячие места. Сбоку на помосте стоял оркестр, который играл теперь «Ура, ура, вся шайка в сборе». Тут же на помосте находились два местных деятеля без политического будущего, заезжавшие утром в гостиницу, еще один человек – должно быть, проповедник, которому полагалось прочесть вступительную молитву, и Дафи. И с ними был Вилли, тихо исходивший потом. Они сидели рядком на стульях перед задником из флагов и позади накрытого флагом стола, где стоял большой кувшин с водой и несколько стаканов.

      Первым встал один из местных деятелей, который обратился к друзьям и землякам и представил проповедника, который обратился к всемогущему Господу, вытягивая тощую, жилистую шею из синей диагонали и жмурясь на солнце. Затем первый местный деятель снова встал и окольными путями начал подбираться к тому, чтобы СКАЧАТЬ