Женщина в песках. Кобо Абэ

Чтение книги онлайн.

      Наконец-то он, кажется, уразумел; сощурившись и держа карточку в вытянутой руке, старик вернулся к остальным. Визитная карточка как будто и их успокоила. Они поднялись и ушли.

      Однако старик снова возвратился.

      – Ну а теперь что вы собираетесь делать?

      – Да вот искать насекомых буду.

      – Но ведь вы опоздали на последний автобус.

      – А здесь я нигде не мог бы переночевать?

      – Переночевать? В этой деревне? – В лице старика что-то дрогнуло.

      – Ну, если здесь нельзя, пойду в соседнюю.

      – Пойдете?..

      – А я, в общем, никуда особенно не тороплюсь…

      – Нет-нет, ну зачем же вам затрудняться… – Старик стал вдруг услужливым и продолжал словоохотливо: – Сами видите, деревня бедная, ни одного приличного дома нет, но, если вы не против, я помогу, замолвлю за вас словечко.

      Не похоже, что он замышляет дурное. Они, наверно, чего-то опасаются, – может быть, ждут чиновника из префектуры, который должен приехать с проверкой. Теперь страхи их рассеялись, и они снова простые приветливые рыбаки.

      – Буду чрезвычайно признателен… Отблагодарю вас, конечно. Я вообще очень люблю останавливаться в таких вот крестьянских домах.

      4

      Солнце село, ветер немного утих. Мужчина бродил по дюне до тех пор, пока были различимы узоры, прочерченные на песке ветром.

      Улов, в общем, небогатый.

      Сверчок и белоусая уховертка отряда прямокрылых.

      Солдатики и еще одно насекомое, – он точно не помнил названия, но тоже разновидность солдатиков.

      Из жесткокрылых, которых искал, – только долгоносики и длинноногие письмоносцы.

      И не попалось ни одного экземпляра из семейства мух, которые, собственно, и были целью поездки. Может быть, завтрашние трофеи принесут радость…

      От усталости перед глазами у него плавали какие-то тусклые блики света. Вдруг он непроизвольно остановился и стал всматриваться в поверхность темной дюны. Тут уж ничего не поделаешь: все, что двигалось, казалось ему шпанской мушкой.

      Старик, как и обещал, ждал его около правления артели.

      – Прошу прощения…

      – Да ну что вы. Только бы вам понравилось…

      В правлении, по-видимому, о чем-то совещались. Четверо или пятеро мужчин сидели кружком, слышался смех. Над крыльцом висело большое полотнище с надписью: «Будь верен духу любви к родине». Старик буркнул что-то – смех сразу прекратился. Как бы нехотя он пошел вперед, мужчина – за ним. Покрытая ракушками дорога ярко белела в сгущающихся сумерках.

      Наконец подошли к одной из ям, расположенных у самого гребня дюны. Здесь деревня кончалась.

      Они свернули вправо, на узкую тропинку, ведущую от гребня вниз, через некоторое время старик нырнул в темноту, хлопнул в ладоши и громко крикнул:

      – Эй, бабка, где ты?

      Внизу, прямо под ногами, в кромешной тьме появился СКАЧАТЬ