Замок на скале. Симона Вилар
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Замок на скале - Симона Вилар страница 36

Название: Замок на скале

Автор: Симона Вилар

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Исторические любовные романы

Серия: Анна Невиль

isbn: 978-617-12-3640-5, 978-617-12-3639-4, 978-966-14-3158-0

isbn:

СКАЧАТЬ украшением служила шелковая черная шнуровка на груди и от запястий до локтя, сквозь которую проступали мелкие буфы нижней рубахи из белого полотна.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В гербе Йорков было изображено восходящее солнце.

      2

      Дик – уменьшительное от Ричард.

      3

      Нэд – уменьшительное от Эдуард.

      4

      Генрих IV Ланкастер (1374–1399) сверг с престола своего предшественника из династии Плантагенетов, Ричарда II (1377–1399), и заморил голодом в темнице.

      5

      Джон Гонт – третий сын Эдуарда III. Его дети от Екатерины Суинфорд специальным парламентским актом были признаны законными. Родство Тюдоров с королевским домом было и через вдову Генриха V Екатерину Французскую, которая тайно обвенчалась с уэльским дворянином Оуэном Тюдором. Многие, однако, подвергали это венчание сомнению и считали ее детей бастардами.

      6

      О мертвых либо хорошее, либо ничего (лат.).

      7

      Дофин – титул наследника престола во Франции.

      8

      Сити – центральная торговая часть Лондона.

      9

      Валлийцами называли жителей Уэльса.

      10

      Колопс – шотландское национальное блюдо, запеканка из мелко нарубленного мяса с луком.

      11

      Господне перемирие – мир, заключаемый в дни крупных религиозных праздников.

      12

      Каледония – древнее название Шотландии.

      13

      Лиддел – река в Пограничном крае.

      14

      Броги – кожаная обувь шотландских горцев.

      15

      Слава в вышних Богу (лат.).

      16

      Арчибальд Дуглас был убит в замке Стерлинг, после чего брат покойного, Джеймс, поднял в Шотландии мятеж, и одно время силы сторон были равны. Но Якову II удалось привлечь на свою сторону многих приверженцев Дугласа, и вскоре войско последнего было разбито, а сам он бежал в Англию.

      17

      Вспоминай меня часто (фр.).

      18

      Сюрко СКАЧАТЬ