Лазурь на его пальцах. Кэрри Лонсдейл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тот день отмечали день рождения Джеймса. Приглашены были только мальчики, но мне очень хотелось вручить ему свой подарок. Никак не могла дождаться, когда же он наконец его увидит.

      Дверь мне открыл парень, которого я никогда прежде не видела. Он был выше Джеймса и явно старше Томаса, хотя и с такими же темными волосами, глазами и цветом кожи легкого оливкового оттенка, выдающим итальянское происхождение. «Должно быть, это Фил, их двоюродный брат», – подумала я. Джеймс говорил, что тот частенько к ним приезжает. Обычно это случалось, когда отец Фила, дядюшка Джеймса и он же брат миссис Донато, надолго отлучался по делам. А дядя Грант очень часто улетал куда-то из страны.

      Джеймсу приезды Фила не доставляли ни малейшей радости. В такие дни он большую часть времени старался проводить у меня дома, нередко уходя лишь тогда, когда на улицах уже загорались фонари.

      Тем не менее открывший дверь Фил как будто вполне приветливо улыбнулся:

      – Ты подруга Джеймса – Эйми. Верно?

      Я кивнула.

      – А он дома?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Двое из нас» (англ.).

      2

      Вот и готово! (франц.). (Здесь и далее прим. пер.).

      3

      Подаю (от фр. servir – подавать). Здесь – заведения быстрого обслуживания.

      4

      «Маленький домик» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACBgkFBwgEA//EAG4QAAECAwUFAwYGCAwQCwcF AQEAEQIhMQMEBUFRBgcSYXGBkaEIEyKxwfAJFBUy0eEWJTdCUnWz8RcjJidicnOCk7K00xkkMzU2 OEVVY2V0g5KUldIYNENERlNWdoSioyhUZGakwtRXhZaltcP/xAAcAQEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAA AQIFAwQGBwj/xABGEQEAAQMBBAUJBAcIAgIDAQAAAQIDEQQhMUFxBRIzUbEGEzI0YXKBkcEiUqHR FBUjNbLh8BYkQkNTYpLCgtIlokRF8eL/2gAMAwEAAhEDEQA/APnj74SANTqy9w/NvAAkg9JSRWmZ 2oPrRiOEP49qLlqVGFX6IihhpICh7ESZBHJpSRkeH0mqKoiafzR17pIBpOwc+ARc8EAYmIAbJtEN yMLTYNlKqJnLR4XbIZnOaJGRCCTkHRZkn0Xl05Im8ETJA6IsKQeQbXVAlmJbqiQhzzmgHbKZoBkJ IqHzegzFUOJiAnmB41RIygJ5alDIAJIYdHQLCRcchqhtDO4LPVF5KrlpV+pD2IA8NGJROLJABhkK SlWiksiISzkDuVSZahAFW+pEn2Mg0YT9QkilpDXKSIogBCQz+5QjJabd6GUPnCTH2IcEZNLpzQEj DQHJyhxRacpCrZ1RTCGOTonAGoGdH5IpZtNEQCH0hINki52IicmaU0I9oLdh9ckCQ7OBz5IAjjLN qhnChz4WlyQn2nh1Day6IZMuHnyROIAOTQuK6IqaUgOnegizyDgHxQXY83JQIIaUnpyROafQMBQd 6AkC7SHiioTOmaBZnGXsREOXY+kkEaSYjJAcIERdvpQys5sJIo++DTOUspIIsHk7eKCMLQlwDqhn O4gEgNN9BkhKEIOQbohkxMTQMPFEhCYiByE0O7CZjMNOZ0CG9gguWEskZ5XFMAhEwZyyJ50REZ8t PFFhOXGQ9qGxHnWuiIXdhICSAeWbt3IYaEU5UfxRMJoW8T1QzIBDetDaqkMKiTKLuhRB5AGYl7VU giRzI9c0GXdmLPM/Qi7iIYQSZni1KGZkn0qUKJuUImwLgZISWDyn9KIonenNCBC8XV68pIsoUoRo EGTUkTGXiikOc83+pEUM9J+CElwTCRXIBDbuURbmAgncscpoLhD6iqGQMpVmgoc5Np4ostMAAdMi jHPBl2kZPMHuRkohxggOxEmyQjYSwAAB5FELOZZZ80TKELsH7UMoAs7MhLJi4RIFGWMkhhIFhTxR CwMXLxqhwZAMMsqvyRdknME0RORBMpT1OiIGbm9EUAzEuU+xFIah0nzkiAtMci6G1POgclFNGqiI PDlN0N4fIylNDkDCIpmUX50XONzRiBdg2g0RMd6FAXYPR6lBES55oZMQIBFPcokMvNgOnJGTTag1 8UYhpVmK/QioPR5nwogNWrUZINEijADLNBkloc2qUXegX092QlFuFx2BE25PotyQ2j74Bm5jsRUB KT8kDQ04h60RPVqetACEQEkzeZcouZlqeRl0RjmH8wKMH+mSM1wmLNte5DOGpl5h8/FEERGQlSaE ANFqW0RdyAMi8q+pBEVckalDJdz2syJwXFQFj7hFwW4S570TOQc3LakINEkzII9iIgQYi1Mu9DgH mCTL8yKi5qZGZ5IhLgvR5MhCDicMuuqHslGIAyI5PqhEIiY09ZQBDsJPnlpJBMWdxPmhsJnPX5rd qHsBPcNdUUAT5nNBoByC7vRskT2KQGZOSG9HMibGTjNBQTDCtaISh80CkkEDVq6aIIxDmz05oQKg B266oIkgMTM+CLjuLO4YPkjFdpIeSKgTmQzz6oYTuQ7Tqgmd9SgiHdh7zQyg4IBOcuqAEjOomW7E E4DDvRUKsC3MohaTGf0IcdiEQkx5CXRDmiWAkGApqisxDPIV8UIaOr0r0dEGUgdB0kipwWGjIIgu ZyAQIm7mlfFERB6anRCEDnmJTQXFL0iC0pZocgRxCKfUoqMMuZ5UQygDIyBeSbUzwIcg5tWeclAC ubZvrJUEonqNeSMtxYk6ctEYoalw1OqLPcTOREs5IjLvIs58EUh4S+ZQTgHt0RCRVy2qAB4i4z8E NxDiZPRD2GR5ogMB5d6KKNJ8gisnLhPcovMnPM5nVUM3mzomwA59iCYSLgzQUjCzPLvRUR6RlPOe SJwI5O+Q5IAyzfQaoJpBy4EkUkGKR/fIx2RtJHpPLi9QdAH0QCzoRtRIDuMu9FaJqCeqMUWPvkgz EBL0W0bJFaGteiAYSej11MkEX/ClmhGFQlmc+FUE9Mp0RMKQhYmQqUXipAiYc1l1QVdEEAIqDOTZ IHteeeqINHIf75F5CYJ1r0RSASQaPIIkiGVKPkgC4kQ4zRd7RLjIHpREJPFmiblJ3Z9EPYyRlQIr RLoAgAHI+pCAB+F6RdFz3JzLT2ohlJygpRFiWk6G2Fk1UEHlKeXRCS5DZFpIiikCdPFCGWEx2y0R kgXAM3Ik3YhJMHuUTIAfnpzQyuJgXFK+KLhoGrnqiKGLtJ9SJhkloZQ9OaMlIdBlrVDBImQZ6ogL yAiM/U6HOFnIchLxRWg8qE+uiIA3jPqgpEzMzXxQBL9UENWkMn6IpAkzzzRAewHTvQQaR5siozlp VDciDxElnNSMkOSIkefeESCDOjE5FFHG0mHchhlpgMdOxFQkBN2EnQ3mKRrSviiRGU7Gc355IYJj 4jDJvokiYwvvQ1JMis0BMu1RUR6RnzPOaoYQZamfYhJMiO4NoiJgZgO1AhtBhYBwCB4qLnuaafOv iqxysw1cvBBEDTkENqMPC7tKZRM5UnMlFEAlX6lVlohjOp10RiyPnOx0HhNGTUmM5NM6oxDniIPv VF2YMEbRD0XNG5JlJgCIEjTJFwiZue0hCARkZD2IqI9LKfLJDg0C3580YyJAMZ СКАЧАТЬ