Название: Варяги
Автор: Александр Тестов
Издательство: Тестов Александр Валентинович
Жанр: Исторические приключения
Серия: Варяги
isbn: 978-5-9942-0427-6
isbn:
– Хюваа хуомента,[11] – поздоровался Конди, не вставая с места.
Друзья поздоровались в ответ. Русый мужик прищурил правый глаз и тоже изрек:
– Здраве буде!
Друзья переглянулись. Конди жестом указал им за стол. Они сели слева от вепса, напротив мужика.
– Елико сякие?[12] Откель грядеши?[13] – спросил светло-русый.
Вадим взглянул на вепса, тот кивнул головой – мол, отвечай.
– А вы русск… Простите, словен?
– Словен! – подтвердил мужик.
Вадим невольно обрадовался и даже улыбнулся. Еще учась в университете на историческом факультете, он активно изучал древнерусский язык и заметно в этом преуспел, что не раз ему пригождалось и на фестивалях, и на ролевых играх.
– Идее ваше мисто? Порекло е?[14] – вновь спросил словенин.
Однако Вадим понимал, одно дело на играх, а тут момент серьезный, исторический, так сказать. «Как бы не облажаться», – подумал Вадим и вслух произнес, представляясь:
– Аз Вадим, овый Паша, овый Андрей, – он указал на друзей.
Юноши, услышав свои имена, слегка кивнули. Вадим почувствовал, что уверенность в языке вернулась к нему полностью.
– Мы словене, – утвердил он.
Мужик недоверчиво глянул на реконструктора и, указав на него пальцем, строго спросил:
– Овый словен?
– Да, – искренне ответил Вадим.
– Блядь![15] – громко сказал мужик, хлопнув ладонью по столу.
– А что вы ругаетесь? – воскликнул Павел, не терпевший матерщинников.
Вадим посмотрел на Андрея:
– Не поверил, что ты словенин.
– Да я понял, – вздохнул реконструктор.
– Речи борзо! – поторопил мужик. – Елико сякий?
– Кажись, влипли, – тихо произнес Паша.
Реконструктор не выдержал пристального взгляда мужика, встал из-за стола и гордо произнес:
– Я… Эк варяг, эк хейтир Сигурд![16]
– Варяг?! – Конди вскочил со своего места и выхватил висящий на поясе нож.
Мужик потянулся к мечу.
– Стойте!!! – крикнул Вадим, бегло перейдя на древнерусский. – Стойте! Это мой варяг и мы вам «пойку» спасли. Вы не можете его убить – законы очага святы, боги проклянут вас…
Он особенно не рассчитывал, что его поймут, но сработало. СКАЧАТЬ
11
Доброе утро.
12
Кто такие?
13
Откуда пришли?
14
Где ваш дом? Имя (прозвище) есть?
15
Блядь – по-старославянски врать, говорить неправду.
16
Я варяг, мое имя Сигурд!