Камо грядеши. Генрик Сенкевич

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я не в силах сидеть дома. Я сразу ее узнаю, даже переодетую, даже за завесой. Собираются они по ночам, но я ее узнаю и ночью. Я всюду узнал бы ее голос, ее движения. Пойду переодетый и буду разглядывать каждого, кто входит или выходит. Я все время о ней думаю, стало быть, узнаю. Завтра Хилон должен зайти за мной, и мы пойдем. Я возьму с собой оружие. Несколько моих рабов, посланных в провинцию, вернулись ни с чем. Но теперь я уверен, что она здесь, в городе, и, возможно, даже недалеко. Я сам обошел немало домов под предлогом, будто хочу наняться служить. У меня ей будет во сто раз лучше, ведь там ютится сплошная голытьба. Я же ничего для нее не пожалею. Ты пишешь, что я сделал хороший выбор: да, выбрал хлопоты и терзания. Сперва мы пойдем в те дома, которые в городе, а потом уж за ворота. Надежда каждое утро чем-то манит, иначе было бы невозможно жить. Ты говоришь, что надо уметь любить; прежде я умел говорить Лигии о любви, но теперь лишь тоскую, лишь жду прихода Хилона, и находиться дома для меня невыносимо. Прощай!»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      арбитр изящества (лат.).

      2

      Домашние рабы назывались «фамилия». – Примеч. автора.

      3

      Бесстыдное животное (лат.).

      4

      «Юпитеру Наилучшему Величайшему» (лат.).

      5

      Здравствуй! (лат.)

      6

      «Увы, увы, мне несчастному!» (лат.)

      7

      Следовательно (лат.).

      8

      Получил (по заслугам) (лат.).

      9

      радость моя! (лат.)

      10

      Пусть консулы следят… (лат.)

      11

      римский мир, римскую империю (лат.).

      12

      Несчастный я! (лат.)

      13

      Горе мне, несчастному! (лат.)

      14

      сверхчеловеческой радостью (лат.).

      15

      Готов! (лат.)

      16

      Мир с вами! Мир!.. Мир!.. Мир!.. (лат.)

      17

      дражайший! (лат.)

      18

      Пусть сапожник судит не выше сапога (лат.).

СКАЧАТЬ