Название: Сад чудовищ
Автор: Джеффри Дивер
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Исторические детективы
Серия: Звезды мирового детектива
isbn: 978-5-389-13521-5
isbn:
Два штурмовика вышли из магазина.
– Это еще кто? – спросил один из них.
– Предъяви удостоверение личности! Немедленно! – крикнул Фельштедт.
Пол боксировал с самого детства, но уличных ссор избегал. Отец строго-настрого запрещал ему драться, если никто не следит за правилами. И в школьных дворах запрещал драться, и в подворотнях. «Сынок, ты меня слушаешь?» – «Да, папа, конечно!» – послушно отвечал Пол. Но иногда единственным вариантом было встретиться с Джейком Магуайром или Малышом Биллом Картером и как следует им наподдать. Почему выбора не оставалось именно в те разы, Пол объяснить не мог, но порой он просто не мог развернуться и уйти.
Хотя, наверное, в большинстве случаев уйти он мог, но откровенно не хотел.
Пол оценивающе взглянул на Фельштедта: тот напоминал лейтенанта Винсента Маниелли. Молодой, мускулистый, он явно предпочитал слово делу. Шуман перенес вес на носки, нашел точку опоры и нанес хук справа, почти незаметно ударив Фельштедта под дых.
Тот отпрянул, раскрыл рот, жадно глотая воздух, и застучал себя по груди, словно потерял сердце.
– Ты, свинья! – визгливо выкрикнул другой штурмовик и потянулся за пистолетом.
Рывок вперед – Пол схватил его за правую руку, столкнул ее с кобуры и левым прямым ударил по лицу. В боксе нет ничего болезненней мощного удара в нос. Хрящ треснул, кровь хлынула на светло-коричневую форму, штурмовик жалобно взвыл и, обливаясь слезами, попятился к стене.
Хуго Фельштедт уже упал на колени и потерял интерес к своему сердцу: теперь он давился рвотой, сложившись пополам.
Третий штурмовик потянулся за пистолетом.
Пол двинулся к нему, стиснув кулаки, и негромко предупредил:
– Не смей!
Коричневорубашечник рванул прочь и понесся по улице с воплями:
– Я помощь приведу! Я помощь приведу!
Из магазина вышел четвертый штурмовик. Пол направился к нему, но тот закричал:
– Не трогай меня! Пожалуйста, не трогай!
Не сводя со штурмовика глаз, Пол опустился на колени, открыл портфель и начал перебирать бумаги в поисках пистолета.
На мгновение Шуман опустил взгляд, а штурмовик схватил осколки оконного стекла и швырнул в него. Пол пригнулся, но штурмовик бросился на него и ударил кастетом по щеке. Оглушенный, Шуман навзничь упал в заросший сорняками садик у магазина. Штурмовик наскочил на него, и они сцепились. Ни силой, ни умением драться коричневорубашечник не блистал, и через секунду Пол поднялся на ноги. Обозленный тем, что его застигли врасплох, он резко вывернул запястье обидчика и услышал треск.
– Ох! – прошелестел штурмовик, осел на асфальт и потерял сознание.
Фельштедт перекатился в положение сидя и вытер лицо, очистив его от рвоты.
Пол СКАЧАТЬ