Сказки старого Вильнюса VI. Макс Фрай
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сказки старого Вильнюса VI - Макс Фрай страница 22

Название: Сказки старого Вильнюса VI

Автор: Макс Фрай

Издательство: АСТ

Жанр: Городское фэнтези

Серия: Сказки старого Вильнюса

isbn: 978-5-17-104220-2

isbn:

СКАЧАТЬ Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь об известном проекте Вильнюсской мэрии: на улицах Вильнюса, названных в честь других стран, народов и городов – Islandijos (Исландской), Rusų (Русской), Vokečiu (Немецкой), Židų (Еврейской), Totorių (Татарской), Varšuvos (Варшавской) и др. рядом с обычными табличками на литовском вывешиваются дополнительные с названиями на соответствующих языках.

      2

      Винцас Кудирка – литовский композитор, врач, прозаик, критик, публицист, переводчик, поэт, автор литовского государственного гимна. Памятник ему установлен на площади, названной в его честь.

      3

      Дело, скорее всего, происходит 28 января, в так называемый Павлов день. День получил свое название в честь церковного праздника – дня памяти преподобного Павла Фивейского.

      Однако в народе этот день имел еще одно название – День колдунов. В старину люди верили, что именно в этот день колдуны и колдуньи могут передавать ученикам свое искусство. В Павлов день старики советовали остерегаться порчи и сглаза, а также свести к минимуму контакты с посторонними людьми.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAIeCAYAAABDd2sBAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydB5gsZZW/T/fM3MSFey+XnHNOklGQLIgEQZCgImBYRcGcEwZAMOecM+YsRtRVWRPrmtMaMe+imBBB/t9v65x/ff1N9UzPTPdMz8z7Ps95eqZDdXVVdfX51UlmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPOSVnbbYnMAAAAAAAAAAAAAAMCCgAgIAAAAAADMugBpI0AAAAAAAAAAAAAAYKrEheUxqy405/cBDMXBSQoWAAAAwML28fD1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALpCugUAAAAAzNihxJEEBAgAAOBUAAAAAAAAAMxEFCOOhw+1TRxlfwAAAD7K/92OWj27jg6u09iQS3AqAKCHc8V8EIS08wYAgEH+Bo6wORaPUwGL65gUq5It59gEAACAIfGVIxNgWbJTkm1qnVEQAJjnAkTiYwwBAtM8fvgxAACAfv62xAT3vZJdm+y2ZJ93MdLmNwcAAAHCjwEsVsHNcQ/Q/++Z0q4U/Tg02a9dfPwr2VX+nDG+ewD8oAL069gDAIDF/bvQsjoj46suPv6R7NZk77CqlnqE3w0AAEQEIgIW0/G+xEhZBRjU9yvqPrZM9mMXHrJbkt012boIEODLMt754gsBMLXvD+lb/TkHGecgBAjAPCc6Xh2S7GdWp17p9kH+veM3AwAA+irgAQBgcdJ22yTZT1x03JTsn8nOL56D+AccKKs6MjA0DgDm4gdb7Oc/2vl9MDuimXM++wD6Q/hRH3HxEfZOv3+MfQ7Q+QVo86UAmJEjYYVT0WTQXYBskWx9BAgssnNGy4ikLiSiruNRyd6Y7Gq/3czqKegAAAB9dyraPQoVthfbA+bHsdrv47W8KDFidd0A34n5GRnK1zf2ZXuC57CfAfr8xcOxgMV6/LezH577JTvHqnA7hb5TdzoAFvJxHhkHT0t2UsO5BOavD9SEJp8vYR8DAMAgf3jukOyaZK9LtrtVYXfqq7pvNy5awHwRxq0+LCsuVOyU7DdWDah7e7J7WefVc7b5/Dgv5BegZOske0SytcmWWlXXtrX/BnCRBQBnAqBvxA/PymRvTvY3q/q9fy7ZFVZ1PgnHgu8H5wyY387wdI/XPN3KXID81Ooi5av9/tF5un36We82384L7Wy/vcH358eTHegiBABwJgD6fuyHQ/FW6+x6oiuab0v2ZauuhoVQ4bsBsLgvVhxqVZQ0pmPLTsoc2dk8R/D7PfPtF8Xlz/J9erNVwwe3zB6nGQkAAPTVoRAbJvtCsuutmnT7/mR3SnZDsk9aFZbPxQoREJwemD/HahybS6f5HW4Vjug73VGN6dj6+zh/7ug8+y7mjvU6i8zJziPbe/h+vMX36dH+HGoAAQBgYM6JfmQ2SvZdqybeKgyvCbi/S3a81Vc328ZVMID5KpjHbPoD5PIOee/188Q/3Wn9QbLTkq1n8y9KGuezda2qf+vWCXChEgLjHOuMgN8l+23gfA8AAH394Y2rlbdP9mirJt7+j1WREP0Iqf5jX6uiIYgPAC5UrEn2Qz8/SIT8PtmuyfZP9kJ/fnuW181sZhEQoUjA0mmKs/m8X0f8dyBE5S+S3d2qmUaLTYwN/Au0mA4uAICJiKjGw5I9yZ2K91l1RVNiZFXDDzUAzD//ZyZ+UFx8kFO6s58jIgVLtQLbWhUBORKndd6d/7W/FP3+nO/TO7NZBrOhF5u6BQCYyClp+Xnx3lZd1dTVzNdaVVR6rj9P/d9HjCJEgMXuQwl1y/sPq1N1FDE9L9lZ/vh8a8O7mOu54jMvtyqypd8BXXTKJ55zvgcAgL7/+ISzcJRVcz9kaqd5VeZMcDUTgHNF1AIcaXX0489WXahQZGRj67xQAfNHfLUbBAf7cABKjw0LANAZ0djN71N6xa7W3HqR8yZM9bcWFg5xPlB3JEVA7ppsqy4OLft//omQ/JwPAAAwK86i2k/qCmdERBg6CDBzh26hfYfiKvn2VnWNivvyBhWcL+bvscqFeoB59MMCMN+P55wx62yjyXE+/OciG7J9RRHy4jlvcK7AvwEAAOjbjw5XwubHflPx6K6ZM4gAGZ5905RXP98/V7cr5ZwjAABm4YeFPEkAGIZzkWA6PQIEoF/HLYISgC8oAEDPQmSY1onz4+xuZ7Y34N8AAADArDsLOA3sGwAAAAAAgIEJHQTO4hO1gyr8JwICAACL7kcVRwoAAQLdz5PtSR4HAFgwP2wxKTus/NEDAACAwQrM+P1dL9mlyTabRJQAACwo6OgC/f6BjR/XUY4tgGk7qHxvFu7+XeL/3y3Zb5LdluyJft8Y+x4AFtqJr+1O4eOSvSbZXoUIAeinABnDkQIA6DgPxnnxkGR/dvFxY7Jz/TmjRlZC142HQgeYn9/fERcbJyS7Ndm/kh2ZnfQAAAAWkr/aHgKHPp83Zv4b/Jdk/0x2S7Kv+e/zYh/4CQALmDi57Znsm8nOKU6MAP364edCFQBARdR8HGBVxOO2wnaxOnWVCAg/LAAL8nsbJ8LlfI9hlo45AIDZPgetSXZHm/vIQrz/CqtrPiRCvpzsr8mu83VdbZ0NYwABAjAvv695q7/yO9tu+F4DAL+rAAvle6VowjZD4NDH7+3GyR6U7LxkxyRbJ9lRyTax6oKg1nEV5wEAWEgipEls4PTAIJzm+Hu5kc8MAJwvrTgXvszqJjDlc5fwmzz1Hx0AGD7xoStAFyR7pFHgBrP7WzHCb0TP22rMOufyAEB//NW2zX0BevwWa10+aFUK1kP9/qVDsI4AAH096YUD+NZkf3InhxMd9OvHvY3T3FdHiQt7AAuTuPD3nmS/sCrtak3D7zHnAQBYMM5NXAF6sHUWuAHM1GketeZhgxShAwBUxEUaFcN/L9lWDedKAIAF5yS2utwPAAAAgxcg+t29f7IN/b5RI9IBAItEhJCPD4M4rvgRBQCY/JzZ1IGS8yYALJqT4FocRgAAgFn73S3/5vcXABbVCVBF6BtxAgQAAJjV32B+cwFg0REhX01hXVvcBwC9OQ44EAAAAABTcKKEIiCrcaYAECAAAAAAgyTaAO6Q7NTiPgCAYRN9iD8AAIB5TqRbbZts9+I+AJjYGcYJBgDEMgDANE+Sy904SQLAsJ+vFKVtc74CAACYvz/mZStAftABYJjPWW3jqjLMn2N1lGMVAKCTqPc4JNmW2QkTAAAAZiZAWka0DgBg3AkyTo5rjInoADB/nDoiIAAAAPNYgKgF72GZAOEHHQAAALEMADBQAXKgVXmqCBAAAAAAABiYABEbJDvT/6b+AwAAABaEg0MICmD4iE4yEiAnZ99TvqMAAAD4zwAAfSdqPo5OdqH/PcpmAQAAABQcAAziuxkC5K7Jbp/dBwAAAHPvPzNHpA8ChD7IAMNFfCd3TrZRcR8AAADMrf+si4JL8J8BYCGd3KID1nl+S/0HAAAALBgFRwoWwHARkY7Nk13q/7f5fgIAAOA/AwAM4sQW9R93tKoGxIz6DwCYX86Z4ZwB4gIAYP4QYmPfZAcUogQAcILmw/oPorYU5xAAAGBAP9zx433PZFv6/RSgAyzOc8F8FB+ylcb8Ipi/4n/Mj2FELgAsKqdDEY+Lkm1hnVcTAWBxnAOi9mt0njnyg0zBiuWMGt07YTBEBsJByc4s7gMAWPCOhzgy2br8yAIsqnPAQvi+Dyp6k89fIAULZktIwwI/2XJCAaiP/aXJdrXOq58AsPCJq637JLsm2SE2vzrhUacBXBAAVCbAPPsuRMrFNsn2bxDnALCwv/+yNcnuk+w9yW5Jtj7nAsQNAPSPOJmuk+zRydbL7gdYzN+Hzd2IfsBcOXo4eLNPDB1V/vmXkn0z2f/6/2KUTQQA0J8fObEs2YOSLecHD3D6/s92SnYnowAd5uaczDl4brZ9CIzXJLst2d+S3ZzsHlalZpGSCQDQ5x88gMVOCI0Nkp2VbE//nw4cgBhZ+Ns6vudbufi42QXIz5MdkWwJ+wMAoP8/cBShAwKkOvYlQA5OtpkRAYHZPR/HMbiRVXVIxvE3a4z5rS4+/Myq1KsfJLs+2X2tin4sNyIgAAADESMAi/k7IFub7IRkmyJAYA6OvxE35izMvviTCNHsgYutioL8029f5c9bDwECAAAA/SQfgPTgzAnE2QBY+AJEKM1KTShu58Lj1mTfTbabMVUcAAAABuCAjFjdAecx2f84HDCbTjDH3Nxvf333X5HsUdbZnAURAgAAAH0lUl40gPACq6MfrS4OiuGIACw48RHngfWyv0mHAwAAgIE4ICE4jkm2X+F4WIMDQtMGgIUrREpBQuQDAAAABuZ4KAVrR+veHU5TkvfoIlAApnq8IWSHc9/QGRIAAABmxelQEeopyQ7x//MZIFETso9Vhak7uJOS14rgsMBUjjd1XVpnAMcMV+sBAAAAhpy42qnoxqnWPAMk/18i5awGkYL4AICFIpK5oAIAADBgARLRjOdaNflYjHb5YRYrs9eu8v9Hih/vEX7EYYJjaFBO3gjHGwAAAMDwCxA5bOp8oynoS2z8DJCmNpzh6L082aez51EbAnMJAgT6cU5cMQBxDAAAAMUP7BLrrcVuKxMasi2SXZXs0OzHW9GTOyRblx9xAJiH50TajQMAAEzjBzQXCmNuTT3943kaOra+je+ANZFoieWpfuSAbFkbJbvWqrkiZuNrRQAGfewDAAAAwJASImJ1sg2K+yZz9MrndsvrxyEEgPkoYjl3AQAATCAE8shF2CYuKh6Y7PxkG1tzLYfYJtnOxX3d3meioWXGj/dA9i3tjgEAAABgaAkhsmWy1yW7Ldnfk51kVX1GLlTi71Vu3QrJ84jHiC9nomgHzvLUhMZUttWo0WUMAAAAAObQebVMcGxsdQvdo1x8/NaqGg09trqLw7ss2dJJHNpWj/dBf4WJ6neioJ96GgAAAACYU8IhPdXFxpeSbZ4JkvOSvceq9KqRQmTkNuKObrci3nifOyV7l1VpXRM9H3onGgWUgi72izqUHWvVFHrZ05Kd7YIyj0axLwAAAABg4ETKlOZ4PCPZd5Id2OCIrlO8Jhxfc1FyjE2cghWpV9sku8bFzsHG7I9+ichlDQLEClHxkGQ3+ra/zUWgdXkdAAAAAMBARUiwVbJt3amNq+cjDc5sfsVc4uREq9rpTiQo8vsvT3Y7BMis7FfdRlrdJ5L9w+2bVs1b2ceIgAAAAADALDqpIQIkNDa1qvuV9eCMxuMSHjtnImOiWo/88aU9vg/0tg+btmUrEyCyDyb7ntWRkBuSvcHqwZDsCwAAAACYFQc2OiO9PtnvrE7D2tGqKeVj1lkrEGJCqMB5W5s8mtHU4Qpmb//q9qPJ/prsny5ADrfOCAkAAAAAwKw4qG13QrezqhD9Sn/s2cn+ZVUL3nULkZFPQd/aeruKTpvd2Sf2l1Ll/pDsb8k+lezO2eOkYAEAAADArBOdlC5M9gj/+7Rk11pVwLzWmgcWKpVqb6u7WsFwETM/JC5vSvbnZLsVjwEAAABAnyH9Z/LtE+JChecbWmdazu7J7mN1lCPfpuqgtYv/TUH5cAoQoSiVUq/UivfOVjca4DsBAAAAgACZ0+2TO64SIREZeb4Lk3w7ylYkWzngbUvq1sy2XYjJD1hV+/F4/3+MzQMAAAAAwyTSYpK2bjWQ8GirB9zFlfWdrErp6aWlbtN7jNjkXZwQHDPbryEm35zsF9n+IgULAPp9vuGcAgAwgeMLEzv77UKA6Kr5va2za1YIkNtlYqLXfdHr/eVjSwrneQSRMiHtbDupBe+pU9hXAAAAAACzJtZyISL2TbZH5tSGA3tQsrv636M9LDvqSDQJXR23Hls4yqVgHPHHJH6u9vWYqoBBWFa2pY1vJAAA0K/fjdVWtXHnnAwAAD3/gIRjuleyzQphoMjDEVbVfOSRB4mSO/lzR3p4j0jf0mtuc3umdc6raFon/bC90KqOW8uSXZXsi1ZNVR81BukBzAcHlbTKhUlcqNon2R2L+wAAACZ0EEIAPCzZE62eDxI/JM СКАЧАТЬ