Трансферное окно
1 сентября 2015 года
По этому вопросу я немного опережаю события. Когда я это пишу, на часах – 5 вечера, трансферное окно должно захлопнуться (оно никогда просто не закрывается, всегда захлопывается) в течение ближайшего часа, и я чувствую себя относительно свободно, чтобы говорить об этом, будто я некое должностное лицо, о том, как все будет устроено в самом ближайшем будущем.
Трансферное окно как концепция, похоже, становится все нелепее с каждым уходящим годом, в условиях все возрастающего давления и в атмосфере растущих панических настроений. Представление этого периода телеканалом «Скай Телевижн» как циркового шоу, подготовленного в последнюю минуту, – это либо причина, либо наиболее точное отражение царящего отчаяния. Мы могли бы подумать, что глупость достигла своего апогея с появлением на экране ярко-фиолетового фаллоимитатора в ухе репортера[23], но не тут-то было. Она просто дала возможность каналу «Скай» санировать процесс оформления сделок и дальше прославлять эго Джима Уайта[24], созданное самим телеканалом. Вся притягательность, которой когда-то славился этот ведущий передачи в «день закрытия окна», давно утрачена.
Понедельник, на который пришелся официальный выходной день[25], в этом году продлил нам карнавал. Вместо того чтобы захлопнуть окно в 11 часов вечера в понедельник, у нас появилось время до 6 часов вечера во вторник. Да будет радость нестесненной. А какова причина этих дополнительных девятнадцати часов? Понятия не имею. Никто не удосужился объяснить.
Впрочем, я знаю: знаю, что испанское окно захлопнулось вчера в 11 часов вечера по местному времени. Я знаю об этом, потому что с выигрышной позиции «Ливерпуля» это создало самый забавный момент трансферного окна.
Давид Де Хеа спас «Юнайтед» от потери кучи очков в прошлом сезоне. Целой кучи. Уже долгое время он считается лучшим игроком сезона. Без него команда не попадает в первую четверку. И «Реал Мадрид» хотел его к себе. Об этом мы знали все лето. «Реал» хочет его, а он хочет пойти в «Реал». Сделка совершена. Луи Ван Гал об этом не говорит, но Де Хеа нет в команде, и по лицу ЛВГ мы видим все, что нам надо знать. Сделка сделана. Сделана в последний день, в последний час, в последнюю минуту испанского окна. Давид Де Хеа – игрок команды «Реал Мадрид». Он – игрок «Реал Мадрида» далеко не за те деньги, которых стоят он и Кейлор Навас. За исключением того, что он им не стал. Кто-то напортачил с документами. Что-то не успели прислать вовремя. «Реал» заявляет, что это не его вина, «Юнайтед» заявляет, что вина не его. Что бы там ни было причиной, у «Манчестер Юнайтед» в воротах вратарь, который не хочет там быть. Кого у них нет, так это бомбардиров. РВП[26] уходит, Фалькао возвращается на родину, затем переходит в «Челси», «Юнайтед» платит 36 миллионов фунтов за Антони Марсьяла, и весь мир выдыхает: «За кого?»
В других местах настоящий кайф там, где команды отказываются продавать игроков. «Тоттенхэм» хочет заполучить СКАЧАТЬ
23
Сэлмон вспоминает инцидент, произошедший вечером 31 августа 2014 года, когда один из болельщиков во время репортажа в прямом эфире со стадиона «Эвертон» о закрытии летнего трансферного окна попытался вставить резиновый фаллоимитатор в ухо тележурналиста компании «Sky Television» Алана Ирвина. –
24
Джим Уайт – репортер на канале «Sky Sports» с 1998 года, известен как ведущий телемарафонов в дни закрытия трансферных окон. С сентября 2016 года – ведущий спортивной передачи «Talksport». –
25
Причина хорошо известна: в стране объявляется августовский день отдыха, если он приходится на последний понедельник августа; официальный выходной день (bank holiday), когда все учреждения не работают; с 1981-го называется также летним днем отдыха.
26
Робин ван Перси. –