Принцип оборотня (сборник). Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чувствительный. Но давайте забудем это и перейдем к делу. Я так понимаю: вы хотели не только посмотреть на наш корабль, но и, мягко говоря, похитить его?

      Саттон пожал плечами.

      – Теперь ваш ход, – сказал он сквозь зубы.

      – Да нет, вы не так меня поняли, – сказал Кейз. – Идите и похищайте!

      – Хотите сказать, что я его не найду?

      – Конечно, найдете! Мы его и не прятали.

      – Мы вам и дорожку покажем, – хихикнул Прингл. – Вместе пойдем – проводим, так сказать.

      По лбу Саттона пробежала струйка пота.

      Ловушка, сказал он себе. Откровенная ловушка, ничем не прикрытая. И я попался так глупо.

      Но было поздно. Назад дороги нет.

      Он постарался сказать как можно небрежнее:

      – О’кей. Рискну.

Глава 24

      Корабль был настоящий. Странноватый какой-то, но настоящий. Только он и был реален. Все остальное имело оттенок миража, дурного сна, и казалось, что вот-вот сейчас очнешься – и все исчезнет.

      – Я вижу, вы с интересом разглядываете карту, – с улыбочкой сказал Прингл. – Она кого хочешь заинтересует. Это – карта времени. – Он фыркнул и потер затылок здоровенной ручищей. – По правде говоря, я и сам толком не понимаю, что тут к чему. Кейз знает. Он – военный, а я – простой пропагандист, а пропагандисту вовсе не обязательно знать все до тонкостей. В принципе мы можем трепаться на любую тему. А военные, те всегда точно знают, что к чему. Иначе бы их на работе не держали.

      Так вот оно что, сообразил Саттон. Вот что не давало мне покоя! Он военный, вот почему он здесь!

      А ведь можно было догадаться! Но я-то строил свои догадки в настоящем времени, а не в прошлом и тем более не в будущем. И в нашем времени нет никаких военных. Раньше были и, судя по всему, будут в будущем…

      – Наверное, – спросил он Кейза, – трудно воевать в четырех измерениях?

      Он спросил не потому, что сейчас его очень интересовала война, – его интересовала проблема четвертого измерения, и, кроме того, он чувствовал, что нужно, как ни странно, поддержать эту беседу, удивительно напоминавшую разговор о времени на чаепитии у Мартовского Зайца.

      Ей-богу, думал он. Все выглядит потрясающе похоже: абсурдная ситуация, психопатическая интерлюдия…

      И молвил Морж: «Пришла пора

      Подумать о делах:

      О башмаках и сургуче,

      Капусте, королях,

      И почему, как суп в котле,

      Кипит вода в морях» [1].

      Кейз улыбнулся. Улыбка у него была узкая, натянутая – так улыбаются военные.

      – Во-первых, – сказал он, – существует уйма всяких таблиц и графиков – целая наука. Нужно вычислить, где находится враг и что он задумал, затем необходимо попасть в то место раньше него.

      Саттон недоуменно пожал плечами.

      – Ну и что? Такова была тактика во все времена – опередить противника.

      – Да, – вмешался Прингл. – Но теперь у наших противников СКАЧАТЬ