История заблудших. Биографии Перси Биши и Мери Шелли (сборник). Галина Гампер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нашел собеседниц, равных себе по уму и начитанности. Совместная жизнь с Харриет приучила его, что женщинам нужно излагать любые отвлеченные идеи в самом упрощенном виде. Теперь он с лихорадочной радостью и поспешностью разубеждался в этом. Миссис Бойнвиль на лету подхватывала его мысли и часто облекала их в такую точную и вместе с тем изящную форму, какую юный философ сам не смог бы им придать. Когда Перси втягивался в интересный для него спор, он терял представление о времени и спохватывался только к утру, ложиться спать было уже поздно, и все отправлялись на прогулку. Для Ньютонов и Бойнвилей встреча с Шелли тоже была откровением. Они впервые увидели человека, так преданно увлеченного мечтами о преобразовании мира и начисто лишенного каких бы то ни было корыстных соображений. Величайшая серьезность и сосредоточенность соединялись в нем с простодушной веселостью, аристократичность и воспитанность – с пренебрежением ко всяким церемониям. «Что может быть прекраснее, чем святой, который вместе с тем и светский человек?» – так они судили о Перси.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Анна Радклиф (1764–1823) – известный автор готических романов.

      2

      Дата взятия Бастилии – 14 июля 1789 года (прим. ред.)

      3

      «Застроцци» опубликован Шелли в 17 лет, а «Сент-Ирвин» – в 18.

      4

      Тимоти дважды советовали забрать сына из Итона.

      5

      «Финнерти и Свобода».

      6

      Перевод В. Валковского.

      7

      П. Б. Шелли, «Необходимость атеизма».

      8

      По старому стилю (прим. ред.)

      9

      Перевод З. Е. Александровой.

      10

      П. Б. Шелли, сонет, посвященный Вордсворту, перевод А. Голембы.

      11

      П. Б. Шелли, «Она была немолодой», перевод З. Александровой.

      12

      П. Б. Шелли, «Обращение к ирландскому народу», выдержки.

      13

      П. Б. Шелли. «Ода к защитникам свободы», перевод В. Топорова.

      14

      Китс. «одиночество», перевод С. Сухарева. Сонет опубликован впервые 5 мая 1816 года в журнале «Экзаминер».

СКАЧАТЬ