Зерои. Скотт Вестерфельд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кварталов отсюда припаркован винтажный «Ягуар» – так он мечтал в ту минуту от Индиры избавиться!..

      По части планирования голос никуда не годился.

      Он знал одно: Итану хочется сбежать.

      И иной раз он умел ткнуть в больное место. Голос заявил, что «Ягуар», мол, папин подарок.

      Ха! Как же!

      К счастью, лето было в самом разгаре, и в районе ночных клубов жизнь била ключом. Айви-стрит заполонили гуляки – может, кто-нибудь из них согласится подвезти Итана домой?

      Итан побрел вперед на грохот ударных и вскоре очутился в толпе. Из дверей под навесами лился яркий свет, народ смеялся и перекрикивался друг с дружкой. Оглушительная музыка отдавалась эхом от мостовой и стен складов.

      Голос, конечно, мог помочь Итану бесплатно просочиться в любой клуб. Но внутри его все равно никто не услышит! И тогда он окажется обычным нескладным подростком шестнадцати лет, с невзрачной короткой стрижкой и кучей веснушек.

      Нет уж! Если и ловить кого-то, то именно здесь, на улице.

      А на Айви-стрит терся бок о бок самый разный народишко. Хипстеры и «дети сцены», помятые вышибалы из стрип-баров и разодетые ребята, косящие под рейверов. Почти все они были старше Итана, а значит, имели водительские права. Кого-нибудь, естественно, получится уболтать и подкинуть его до дома…

      И точно! Дверь черного хода ближайшего клуба распахнулась, и на улицу вывалился здоровенный дядька. Вероятно, кто-то из обслуживающего персонала, а следовательно, трезвый, чтобы вести машину…

      Итан ускорил шаг.

      Дядька шел быстро и целеустремленно. На плече у него висела спортивная сумка защитного цвета.

      Итан догнал мужчину и «случайно» задел его сумку.

      – Эй, осторожнее! – воскликнул Итан своим голосом.

      Мужчина развернулся к нему лицом. Он был на несколько дюймов выше Итана и намного шире в плечах. И совсем без шеи. Один из тех громил, которые, пожалуй, способны раздавить тебя одним своим грозным видом. Его правая рука нырнула в карман куртки, словно он был готов выхватить нож.

      – Вы чего? – Итан попятился. – Это я виноват. Извините.

      Дядька смерил Итана пронзительным взглядом. Итан поежился. Глаза у мужчины оказались яркими – какого-то ядовито-голубого оттенка. Секунду спустя он улыбнулся и стиснул плечо Итана.

      У Итана возникло ощущение, что его сейчас припечатают к стене.

      – Прости, парень, – спокойно сказал громила. – Сильно я тебя задел?

      – Нет-нет, что вы! – выпалил Итан. В груди колотился страх.

      Больше всего ему хотелось, если дело дойдет до драки, оказаться на одной стороне с этим дядькой. И он дал волю голосу.

      – Меня Тейлор прислал помогать.

      А это был коронный номер голоса. Он знал нужные имена.

      Здоровяк прищурился. Он уже не улыбался.

      – То есть тебя Тейлор прислал? – В его рокочущем басе появились недоверчивые СКАЧАТЬ